Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e8de13f1d8442f1e6efb58218b84c798e77cd03768e1ca6446817ccea1792c85
origineel ID: ws-library-full-note:c24f1887cdf93d8a6f89:cite_note-8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3f523c5070fbc84de345e61cede7b55469ee96aa3819d6fa2b792dff0c538102 · 142 tekens

Tekst tekstblob openen

There is a confusion in the text between Aradus and Antaradus. [Aradus is the name of the Island, Antaradus that of the neighbouring city.—R.]

Versies (3)

Versie 23e5caf844ebe27ebaece00cd2b49eb164e052530e81cd8c8ee2063586f47474
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:c24f1887cdf93d8a6f89:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VII.; Chapter XXVI.—Recapitulation.; original source section: Book VII, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And when I had said this, Peter began to relate the whole matter to them in order, and said, “When we had come to Aradus, and I had ordered you to go on before us, the same day after you had gone, Clement was led in the course of conversation to tell me of his extraction and his family, and how he had been deprived of his parents, and had had twin brothers older than himself, and that, as his father told him, his mother once saw a vision, by which she was ordered to depart from the city of Rome with her twin sons, else she and they should suddenly perish. And when she had told his father the dream, he, loving his sons with tender affection, and afraid of any evil befalling them, put his wife and sons on board a ship with all necessaries, and sent them to Athens to be educated. Afterwards he sent once and again persons to inquire after them, but nowhere found even a trace of them. At last the father himself went on the search, and until now he is nowhere to be found. When Clement had given me this narrative, there came one to us, asking us to go to the neighbouring island of Aradus, to see vine-wood columns of wonderful size. I consented; and when we came to the place, all the rest went into the interior of the temple; but I—for what reason I know not—had no mind to go farther."],"source_library_url":"/library/c24f1887cdf93d8a6f89/#ws-library-full-note:c24f1887cdf93d8a6f89:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VII#cite_note-8","translator":"Thomas Smith (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:c24f1887cdf93d8a6f89:cite_note-8"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-57dab28e3a9e0307e11d306f"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-57dab28e3a9e0307e11d306f | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VII#cite_note-8

Versie 2805d58ccd63348d18b53f4482515fd0f0abc10521eb698ba8e2084305f267de
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad9cbf70139b4ca3a6ee1d484e95f5f08162b794664ff8221d8260e787dd364c"},"id":"ws-library-full-note:c24f1887cdf93d8a6f89:cite_note-8","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"ad9cbf70139b4ca3a6ee1d484e95f5f08162b794664ff8221d8260e787dd364c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"ad9cbf70139b4ca3a6ee1d484e95f5f08162b794664ff8221d8260e787dd364c"},"source_sha256":"5a34f5b8a9c3beb965135a6d080921a0bdf9adbe6033273eb4a03506ed8cee06","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VII

Versie bd33302f48956d5eac06a6657d9c9402e5d246c95ec8310c25fa47be4d4b90f5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:c24f1887cdf93d8a6f89:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VII.; Chapter XXVI.—Recapitulation.; original source section: Book VII, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"500debe2fb9758ee1f86509d86dd6dda50b81cf3cdccbfd1e11e8477bb807270"}],"source_library_url":"/library/c24f1887cdf93d8a6f89/#ws-library-full-note:c24f1887cdf93d8a6f89:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VII#cite_note-8","translator":{"$text_sha256":"5191fb34b62bc797af79f1baba84160bb9725b3e61715f2ae9c4601f374b6721"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"ad9cbf70139b4ca3a6ee1d484e95f5f08162b794664ff8221d8260e787dd364c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d9949cfba103cc4b8720df672f0ea7eecad349e341b266d680846f3f0f40ef3a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9749e2a01f32aa6b00c80d386f99fb38ed4ff0878c840f7493c2d2c6bec37673"},"dom_serialized_sha256":"9749e2a01f32aa6b00c80d386f99fb38ed4ff0878c840f7493c2d2c6bec37673","original_node_id":"mwBA","source_id":"c24f1887cdf93d8a6f89","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c24f1887cdf93d8a6f89.html","source_sha256":"5a34f5b8a9c3beb965135a6d080921a0bdf9adbe6033273eb4a03506ed8cee06","text":"Book VII.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02c1d046c6a185167b5e55f9bb350fdcf1427a16f8940bcf30ae927d67345c5f"},"dom_serialized_sha256":"02c1d046c6a185167b5e55f9bb350fdcf1427a16f8940bcf30ae927d67345c5f","original_node_id":"mw9A","source_id":"c24f1887cdf93d8a6f89","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c24f1887cdf93d8a6f89.html","source_sha256":"5a34f5b8a9c3beb965135a6d080921a0bdf9adbe6033273eb4a03506ed8cee06","text":"Chapter XXVI.—Recapitulation.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[52]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d6556015c127ccc371be08a0bf7ffc6366a5b166afef7853fb484aed0d471688"},"dom_serialized_sha256":"d6556015c127ccc371be08a0bf7ffc6366a5b166afef7853fb484aed0d471688","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"c24f1887cdf93d8a6f89","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c24f1887cdf93d8a6f89.html","source_sha256":"5a34f5b8a9c3beb965135a6d080921a0bdf9adbe6033273eb4a03506ed8cee06","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[53]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9749e2a01f32aa6b00c80d386f99fb38ed4ff0878c840f7493c2d2c6bec37673"},"dom_serialized_sha256":"9749e2a01f32aa6b00c80d386f99fb38ed4ff0878c840f7493c2d2c6bec37673","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book VII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2758e94856385cf3f81a56eb42173bc31d33f8905e71b4249b1dfa3998e423cb"},"dom_serialized_sha256":"2758e94856385cf3f81a56eb42173bc31d33f8905e71b4249b1dfa3998e423cb","original_node_id":"mwBg","original_text":"Chapter I.—Journey from Tripolis.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c370b0691b52a29c68f792ac361d506734c34b553f113fb319ec40901a84af90"},"dom_serialized_sha256":"c370b0691b52a29c68f792ac361d506734c34b553f113fb319ec40901a84af90","original_node_id":"mwBw","original_text":{"$text_sha256":"921545a0f0a8ac8c3a8a1afb7628592abae841a1ed21a2cba1bba1f3bc273263"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f790b831bfaee67068b74676800d8e3ff1bd7ae340e9c2eda153517e176da151"},"dom_serialized_sha256":"f790b831bfaee67068b74676800d8e3ff1bd7ae340e9c2eda153517e176da151","original_node_id":"mwDg","original_text":"Chapter II.—Disciples Divided into Two Bands.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f787c931335872081056704e30c515f696bdde226871514121dae52565f27f80"},"dom_serialized_sha256":"f787c931335872081056704e30c515f696bdde226871514121dae52565f27f80","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"c7ea87be100b3b43e4c69adb055204c58f559279d44b368bd3bacfeb6139e2d4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"06f7914c377ceec44a25f1e51c3394d7a25c7578db572c6daac942784d3ff18d"},"dom_serialized_sha256":"06f7914c377ceec44a25f1e51c3394d7a25c7578db572c6daac942784d3ff18d","original_node_id":"mwEw","original_text":"Chapter III.—Order of March.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f789805df34b12dc6b606f94bc6b2f324e490ed7aca906b8b36b90f8a247907"},"dom_serialized_sha256":"4f789805df34b12dc6b606f94bc6b2f324e490ed7aca906b8b36b90f8a247907","original_node_id":"mwFQ","original_text":{"$text_sha256":"de6a3595f933e6c980ec31b42a808e255679b5b7acbbb7893db908e6404f8a04"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a05492ee13d586077c90a98d6059fe06f8e9e2fd7c0f4d28f06470c54672abff"},"dom_serialized_sha256":"a05492ee13d586077c90a98d6059fe06f8e9e2fd7c0f4d28f06470c54672abff","original_node_id":"mwGA","original_text":"Chapter IV.—Clement’s Joy at Remaining with Peter.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9749e2a01f32aa6b00c80d386f99fb38ed4ff0878c840f7493c2d2c6bec37673"},"dom_serialized_sha256":"9749e2a01f32aa6b00c80d386f99fb38ed4ff0878c840f7493c2d2c6bec37673","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book VII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Book VII.","Chapter XXVI.—Recapitulation."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc601628f89252d2a15031bbc0b5b0a73d52e20bf6bf19f1ccfc16e9372912ed"},"dom_serialized_sha256":"cc601628f89252d2a15031bbc0b5b0a73d52e20bf6bf19f1ccfc16e9372912ed","original_node_id":"mwGg","source_id":"5bb30a9db2739470f102","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/5bb30a9db2739470f102.html","source_sha256":"78e066c8826ebbbbe97e70f882988280b2985ee21741b03f12f27f670ce31d69","text":"Book VII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Book VII.; Chapter XXVI.—Recapitulation.; original source section: Book VII","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"c24f1887cdf93d8a6f89","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement"},"reference_proofs":[],"source_id":"c24f1887cdf93d8a6f89","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"19d45797fef44375425084cbd4b3033ea911e7f6f74cac9007d7ec460684e5fc"},"html_sha256":"19d45797fef44375425084cbd4b3033ea911e7f6f74cac9007d7ec460684e5fc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[53]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ad9cbf70139b4ca3a6ee1d484e95f5f08162b794664ff8221d8260e787dd364c"},"html_sha256":"ad9cbf70139b4ca3a6ee1d484e95f5f08162b794664ff8221d8260e787dd364c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c24f1887cdf93d8a6f89.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:c24f1887cdf93d8a6f89:cite_note-8","source_sha256":"5a34f5b8a9c3beb965135a6d080921a0bdf9adbe6033273eb4a03506ed8cee06","text_sha256":"3f523c5070fbc84de345e61cede7b55469ee96aa3819d6fa2b792dff0c538102","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-57dab28e3a9e0307e11d306f"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-57dab28e3a9e0307e11d306f | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VII#cite_note-8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[389]1523e5caf844ebe27ebaece00cd2b49eb164e052530e81cd8c8ee2063586f47474
line:390157142805d58ccd63348d18b53f4482515fd0f0abc10521eb698ba8e2084305f267de
line:39032189bd33302f48956d5eac06a6657d9c9402e5d246c95ec8310c25fa47be4d4b90f5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:c24f1887cdf93d8a6f89:cite_note-8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8