Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e8cef74ca42b0f4a9946ed81af8ec88b773462d79abdc90a179cadfc692fe127
origineel ID: ws-library-full-note:0d4da34bb6634845a0e2:cite_note-28 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: de97b12716cb510fc5afc68685567d5b068f3e9ba99a4107ae3a98ced79b0d8a · 287 tekens

Tekst tekstblob openen

συναλιζόμενος αὐτοῖς ἦν. The words are rendered as above in the margin of the Auth. Version, and St. Chrys. seems to have so understood them. The Vulgate has, “convescens ” The literal sense is either “eating salt with them,” or, as in the text of Auth. Version, “ being assembled with.”

Versies (3)

Versie 085c3fb66536e2f777f1dc663be8639a9e7acb1d49729907e0d088f6867b1b10
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:0d4da34bb6634845a0e2:cite_note-28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 87, editorial note cite_note-28","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7bdc2b68799b0901fca93ca1dd7313f22d26f0f28a84bcf7482ecc49d82ef199"}],"source_library_url":"/library/0d4da34bb6634845a0e2/#ws-library-full-note:0d4da34bb6634845a0e2:cite_note-28","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_86#cite_note-28","translator":"G. T. Stupart","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-28"],"body_html":{"$text_sha256":"ff203a839072ecd62834d2f167be5656ae7e84743fa71f261a17e0b60661e276"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9e8d70659bd2e0916d308e6386320e97149c40497f929410c46d0248553f2012"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]","id":"cite_note-28"},"original_work_coordinate":{"homily":87,"original_homily_heading":"Homily LXXXVII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":86},"reference_proofs":[],"source_id":"0d4da34bb6634845a0e2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4d534f28ec4d01e18892352998c38caf71818ad109a91490c4bd71d7730ddbd5"},"html_sha256":"4d534f28ec4d01e18892352998c38caf71818ad109a91490c4bd71d7730ddbd5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[32]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ff203a839072ecd62834d2f167be5656ae7e84743fa71f261a17e0b60661e276"},"html_sha256":"ff203a839072ecd62834d2f167be5656ae7e84743fa71f261a17e0b60661e276","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/0d4da34bb6634845a0e2.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:0d4da34bb6634845a0e2:cite_note-28","source_sha256":"317e4dfff9866f516f09c367e21fb4a9d0233113e9d3ed5730ba5e4c6d76b83d","text_sha256":"de97b12716cb510fc5afc68685567d5b068f3e9ba99a4107ae3a98ced79b0d8a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-john | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_86#cite_note-28

Versie 193c13269bf2f01e927a587adfe2f2d7b8792a46ab56c417d95f04d39ea25b36
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff203a839072ecd62834d2f167be5656ae7e84743fa71f261a17e0b60661e276"},"id":"ws-library-full-note:0d4da34bb6634845a0e2:cite_note-28","note_source_id":"cite_note-28","original_html":{"$text_sha256":"ff203a839072ecd62834d2f167be5656ae7e84743fa71f261a17e0b60661e276"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-28","source_anchor":"cite_note-28","source_html":{"$text_sha256":"ff203a839072ecd62834d2f167be5656ae7e84743fa71f261a17e0b60661e276"},"source_sha256":"317e4dfff9866f516f09c367e21fb4a9d0233113e9d3ed5730ba5e4c6d76b83d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_86"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_86

Versie 45f48b38dbeed7f5b6b742ef7b49025d24b165cac6530897a0d3748030018e15
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:0d4da34bb6634845a0e2:cite_note-28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 87, editorial note cite_note-28","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And He biddeth them “to bring of the fish,” to show that what they saw was no appearance. But here indeed it saith not that He ate with them, but Luke, in another place, saith that He did; for “He was eating together with them.” ( Acts i. 4.) But the, “how,” it is not ours to say; for these things came to pass in too strange a manner, not as though His nature now needed food, but from an act of condescension, in proof of the Resurrection."],"source_library_url":"/library/0d4da34bb6634845a0e2/#ws-library-full-note:0d4da34bb6634845a0e2:cite_note-28","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_86#cite_note-28","translator":"G. T. Stupart","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:0d4da34bb6634845a0e2:cite_note-28"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-john | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_86#cite_note-28

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[28]173545f48b38dbeed7f5b6b742ef7b49025d24b165cac6530897a0d3748030018e15
line:2930866085c3fb66536e2f777f1dc663be8639a9e7acb1d49729907e0d088f6867b1b10
line:2944017193c13269bf2f01e927a587adfe2f2d7b8792a46ab56c417d95f04d39ea25b36

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:0d4da34bb6634845a0e2:cite_note-28already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8