Chapter VIII.
Christ, so far as He is true Son of God, has no Lord, but only so far as He is Man; as is
shown by His words in which He addressed at one time the Father, at another the Lord.
How many heresies are silenced by one verse of Scripture! We must distinguish between
the things that belong to Christ as Son of God or as Son of David. For under the latter title
only must we ascribe it to Him that He was a servant. Lastly, he points out that many passages
cannot be taken except as referring to the Incarnation.
99. Wherefore also it is plain how He calls Him Lord, Whom He knew as Father. For
He says: “I confess to Thee, Father, Lord of heaven and earth.”1853 First Wisdom spoke of
His own Father, and then proclaimed Him Lord of creation. For this reason the Lord shows
in His Gospel that no lordship is exercised where there is a true offspring, saying: “What
think ye of Christ? Whose Son is He? They say unto Him, The son of David. Jesus saith to
them, How then doth David in spirit call Him Lord, saying: The Lord said unto my Lord:
Sit Thou on My right hand”? Then he added: “If David in spirit then call Him Lord, how is
He his son? And no man was able to answer Him a word.”1854
100. With what care did the Lord provide for the faith in this witness because of the
Arians! For He did not say: “The spirit calls Him Lord,” but that “David spake in spirit;” in
order that men might believe that as He is his, that is, David’s son according to the flesh, so
also He is his Lord and God according to His Godhead. Thou seest, then, that there is a
297
distinction between the titles that are used of relationship and of lordship.
101. And rightly did the Lord speak of His own Father, but of the Lord of heaven and
earth; so that thou, when thou readest of the Father and the Lord, mayest understand it is
the Father of the Son, and the Lord of Creation. In the one title rests the claim of nature, in
the other the authority to rule. For taking on Himself the form of a servant, He calls Him
Lord, because He has submitted to service; being equal to Him in the form of God, but being
a servant in the form of His body: for service is the due of the flesh, but lordship is the due
of the Godhead. Wherefore also the Apostle says: “The God of our Lord Jesus Christ, the
Father of glory,”1855 that is, terming Him God of the adoption of humanity but the Father
of glory. Did God have two Sons, Christ and Glory? Certainly not. Therefore if there is one
Son of God, even Christ, Christ is Glory. Why dost thou strive to belittle Him who is the
glory of the Father?
102. If then the Son is glory, and the Father is glory (for the Father of glory cannot be
anything else than glory), there is no separation of glories, but glory is one. Thus glory is
referred to its own proper nature, but lordship to the service of the body that was assumed.
1853 S. Matt. xi. 25.
1854 S. Matt. xxii. 42–46.
1855 2 Cor. i. 3.
Chapter VIII. Christ, so far as He is true Son of God, has no Lord, but only so far as He is Man; as is shown by His words in which He addressed at one time the Father, at another the Lord. How many heresies are silenced by one verse of Scripture! We must distinguish between the things that belong to Christ as Son of God or as Son of David. For under the latter title only must we ascribe it to Him that He was a servant. Lastly, he points out that many passages cannot be taken except as referring to the Incarnation.
658
Chapter VIII. Christ, so far as He is true Son of God, has no Lord, but…