Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: e8a2f1a4f44938e1287e4a03a93b9ac587c36a76b66fb17cceefef948714d79f
origineel ID: ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-65 · status: processed_unreviewed · teksthash: 8943444ab0e78f648cc362fdd2d8885b5eb23f387d12aa30a29e851ef1ba4dcb · 298 tekens

Tekst tekstblob openen

ἡ σωτηρία γὰρ αὕτη τῆς πίστεως ἡμῶν, which might be rendered, “this our salvation by faith,” or, with Milles, “this safety of our Faith.” For the rendering in the text compare Heb. iii. 1: ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν. On εὑρεσιλογία, see Polybius xviii. 29, § 3: διὰ τῆς προς ἀλλήλους εὑρεσιλογίας.

Versies (3)

Versie 5ea15ca9e61d08fe1117855e377cae33dc8d310eaa1d0312d23eaa0eecaec924
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-65","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4, editorial note cite_note-65","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"19082b9175087eccdee311aef77e8b764265a299075989524b7c2d476cc63e03"}],"source_library_url":"/library/e28b5c34745878bc98db/#ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-65","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#cite_note-65","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-65"],"body_html":{"$text_sha256":"8350d211302300f7355f18221b67a94c5b87bb02f1fb7f5c821d84b88eb0650c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/div[2]/div/ol/li[46]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8b2df44be9c42ca9d039cd47f7aeebfda44fa480f02338020fb3fbce29b855da"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/div[2]/div/ol/li[46]","id":"cite_note-65"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-65","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a6db908eb85122dfa5a4700ed5e63dc1021beb5113de09afb0edd2a6a6329c7"},"dom_serialized_sha256":"9a6db908eb85122dfa5a4700ed5e63dc1021beb5113de09afb0edd2a6a6329c7","original_node_id":"cite_ref-65","source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e28b5c34745878bc98db.html","source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[10]/p[2]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-65","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4","node":{"html":{"$text_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa"},"html_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"},"text":"Lecture 4"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa"},"dom_serialized_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa","original_node_id":"mwFQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4aa245238e498b24872c15709fea8d582c1dba215451711314896487273d9c48"},"html_sha256":"4aa245238e498b24872c15709fea8d582c1dba215451711314896487273d9c48","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[10]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8350d211302300f7355f18221b67a94c5b87bb02f1fb7f5c821d84b88eb0650c"},"html_sha256":"8350d211302300f7355f18221b67a94c5b87bb02f1fb7f5c821d84b88eb0650c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/div[2]/div/ol/li[46]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e28b5c34745878bc98db.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-65","source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","text_sha256":"8943444ab0e78f648cc362fdd2d8885b5eb23f387d12aa30a29e851ef1ba4dcb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#cite_note-65

Versie 822525583f51349ca0d09a4359b9400b155fd3e90f54b39c0bf717d820fcd79a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-65","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4, editorial note cite_note-65","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["17. Have thou ever in thy mind this seal, which for the present has been lightly touched in my discourse, by way of summary, but shall be stated, should the Lord permit, to the best of my power with the proof from the Scriptures. For concerning the divine and holy mysteries of the Faith, not even a casual statement must be delivered without the Holy Scriptures; nor must we be drawn aside by mere plausibility and artifices of speech. Even to me, who tell thee these things, give not absolute credence, unless thou receive the proof of the things which I announce from the Divine Scriptures. For this salvation which we believe depends not on ingenious reasoning, but on demonstration of the Holy Scriptures."],"source_library_url":"/library/e28b5c34745878bc98db/#ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-65","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#cite_note-65","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-65"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#cite_note-65

Versie a9e4ec660f8aec6acda824371c18286a8fb06838c64dbd06a142a140f3d6d83d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8350d211302300f7355f18221b67a94c5b87bb02f1fb7f5c821d84b88eb0650c"},"id":"ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-65","note_source_id":"cite_note-65","original_html":{"$text_sha256":"8350d211302300f7355f18221b67a94c5b87bb02f1fb7f5c821d84b88eb0650c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-65","source_anchor":"cite_note-65","source_html":{"$text_sha256":"8350d211302300f7355f18221b67a94c5b87bb02f1fb7f5c821d84b88eb0650c"},"source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[777]9822525583f51349ca0d09a4359b9400b155fd3e90f54b39c0bf717d820fcd79a
line:778346565ea15ca9e61d08fe1117855e377cae33dc8d310eaa1d0312d23eaa0eecaec924
line:77840844a9e4ec660f8aec6acda824371c18286a8fb06838c64dbd06a142a140f3d6d83d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-65already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8