Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e89e2adff714ae55caf4e1e24301cb2b92fbfebcc2bb03cf5fd4d128bdaaf7a6
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p51 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cf4d339a50d0dd3df4841465005c6186b66836ce5ab17311cff92963428ec9f0 · 592 tekens

Tekst tekstblob openen

The brevity which I study in this reply precludes me from collecting all, or at least as many as I could of the statements contained in our sacred books as to sin and the punishment of sin, and deducing from these one indisputable proposition on the subject; and perhaps, even if I obtained the necessary leisure, I might not possess abilities competent to the task. Nevertheless, I think that in the meantime I have proved that there is no contradiction between the eternity of punishment and the principle that sins shall be recompensed in the same measure in which men have committed them.

Versies (4)

Versie 0c98fda07b7bcfd219302af5149c73b5dd6b9d78dcaa8371580da7fa3e408e9b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p51","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p51","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p51","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p51"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CII — To Deogratias","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p51

Versie 0db9ef459709348ef2ff798b59b10fa38367023c16f33329e6de7d8b5daa09c9
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p51","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p51","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p51","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d2c83c0c126ad9adb94db69e18b8dea1c2cb63f7d29030ef054746536b2b6ad2"},"xml_sha256":"d2c83c0c126ad9adb94db69e18b8dea1c2cb63f7d29030ef054746536b2b6ad2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[101]/p[32]"},"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p51","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"cf4d339a50d0dd3df4841465005c6186b66836ce5ab17311cff92963428ec9f0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CII — To Deogratias","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p51

Versie 10fff0ebadb68c94fa8ff4f891835f2b31139445f66cb731ba9e528ce4847062
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p51","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p51","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p51","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d2c83c0c126ad9adb94db69e18b8dea1c2cb63f7d29030ef054746536b2b6ad2"},"xml_sha256":"d2c83c0c126ad9adb94db69e18b8dea1c2cb63f7d29030ef054746536b2b6ad2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[101]/p[32]"},"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p51","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"cf4d339a50d0dd3df4841465005c6186b66836ce5ab17311cff92963428ec9f0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CII — To Deogratias","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p51

Versie 93b0f0881f3265c3d06edab7fee6652bf5bcf6316989f6adeb49242389a48cdf
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p51","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p51","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p51","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d2c83c0c126ad9adb94db69e18b8dea1c2cb63f7d29030ef054746536b2b6ad2"},"xml_sha256":"d2c83c0c126ad9adb94db69e18b8dea1c2cb63f7d29030ef054746536b2b6ad2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[101]/p[32]"},"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p51","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"cf4d339a50d0dd3df4841465005c6186b66836ce5ab17311cff92963428ec9f0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CII — To Deogratias","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p51

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[627]18070c98fda07b7bcfd219302af5149c73b5dd6b9d78dcaa8371580da7fa3e408e9b
line:6281134610fff0ebadb68c94fa8ff4f891835f2b31139445f66cb731ba9e528ce4847062
line:6283414693b0f0881f3265c3d06edab7fee6652bf5bcf6316989f6adeb49242389a48cdf
line:628371480db9ef459709348ef2ff798b59b10fa38367023c16f33329e6de7d8b5daa09c9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:body:vii.1.CII-p51already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8