Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e8888d44a75021892e7fc204b064dae7e27289dc2c048cee4ea8ac47c5a9a2b6
origineel ID: pg77576-f165 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ae6c0079833c087ba390ecf5536ca0ba68484a46209e1bf3a4b4e9cd78e9e322 · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

Comp. Prov. xxvii. 2.

Versies (4)

Versie 4f080580f6932c32573197d34d8ef0dac89eab8eb3a0160e02baec8b44238c1d
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"efa1e49b337a264558049c16cbe1650cd833675fb752aa36163d26ed235025bd","book":"PRO","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":27,"chapter_context_end":17,"chapter_context_start":12,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xxvii. 2","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxvii. 2","start":6,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":27,"chapter_context_end":17,"chapter_context_start":12,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxvii. 2","start":6,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"21a750b0a9340bdfda32b0ac16df244e47044f4bfdcacdadf81b6a0f10b256e2"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xxxviii.—Let the members of the church submit themselves, and no one exalt himself above another."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-82"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"042f610c14bc5dbbf2b4b36032c544e83716ee4ff25cda6c6401cc3880d4bd00","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":27,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xxvii. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg77576-f165","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f165","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"66def7a7046a9803ece89ca542797c89bb7808d1ed4909ea0bffba6ceb875cb2"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f165","text":{"$text_sha256":"ae6c0079833c087ba390ecf5536ca0ba68484a46209e1bf3a4b4e9cd78e9e322"},"text_sha256":"ae6c0079833c087ba390ecf5536ca0ba68484a46209e1bf3a4b4e9cd78e9e322","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"ae6c0079833c087ba390ecf5536ca0ba68484a46209e1bf3a4b4e9cd78e9e322","original_text_normalized_dedup_sha256":"de0e41d4772bb5ee27dbd4287cb11a17b67e182a2b4c0fe032e8d5c93392aece","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f165","original_paragraph_html_sha256":"21a750b0a9340bdfda32b0ac16df244e47044f4bfdcacdadf81b6a0f10b256e2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-82","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f165

Versie 717a4559c8401d377b2136fef522fe99a7410a14b87bfa9252b08ae542f302f5
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"efa1e49b337a264558049c16cbe1650cd833675fb752aa36163d26ed235025bd","book":"PRO","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":27,"chapter_context_end":17,"chapter_context_start":12,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xxvii. 2","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxvii. 2","start":6,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":27,"chapter_context_end":17,"chapter_context_start":12,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxvii. 2","start":6,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"21a750b0a9340bdfda32b0ac16df244e47044f4bfdcacdadf81b6a0f10b256e2"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xxxviii.—Let the members of the church submit themselves, and no one exalt himself above another."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-82"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"042f610c14bc5dbbf2b4b36032c544e83716ee4ff25cda6c6401cc3880d4bd00","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":27,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xxvii. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg77576-f165","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f165","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"66def7a7046a9803ece89ca542797c89bb7808d1ed4909ea0bffba6ceb875cb2"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f165","text":{"$text_sha256":"ae6c0079833c087ba390ecf5536ca0ba68484a46209e1bf3a4b4e9cd78e9e322"},"text_sha256":"ae6c0079833c087ba390ecf5536ca0ba68484a46209e1bf3a4b4e9cd78e9e322","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"ae6c0079833c087ba390ecf5536ca0ba68484a46209e1bf3a4b4e9cd78e9e322","original_text_normalized_dedup_sha256":"de0e41d4772bb5ee27dbd4287cb11a17b67e182a2b4c0fe032e8d5c93392aece","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f165","original_paragraph_html_sha256":"21a750b0a9340bdfda32b0ac16df244e47044f4bfdcacdadf81b6a0f10b256e2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-82","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f165

Versie aa6fec2f0fe99f66455c346c73a537b30dbd2273bad3cd92c64be6dd255eaac6
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"efa1e49b337a264558049c16cbe1650cd833675fb752aa36163d26ed235025bd","book":"PRO","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":27,"chapter_context_end":17,"chapter_context_start":12,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xxvii. 2","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxvii. 2","start":6,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":10,"book_context_start":6,"chapter":27,"chapter_context_end":17,"chapter_context_start":12,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxvii. 2","start":6,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"21a750b0a9340bdfda32b0ac16df244e47044f4bfdcacdadf81b6a0f10b256e2"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xxxviii.—Let the members of the church submit themselves, and no one exalt himself above another."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-82"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"042f610c14bc5dbbf2b4b36032c544e83716ee4ff25cda6c6401cc3880d4bd00","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":27,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xxvii. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg77576-f165","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f165","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"66def7a7046a9803ece89ca542797c89bb7808d1ed4909ea0bffba6ceb875cb2"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f165","text":{"$text_sha256":"ae6c0079833c087ba390ecf5536ca0ba68484a46209e1bf3a4b4e9cd78e9e322"},"text_sha256":"ae6c0079833c087ba390ecf5536ca0ba68484a46209e1bf3a4b4e9cd78e9e322","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"ae6c0079833c087ba390ecf5536ca0ba68484a46209e1bf3a4b4e9cd78e9e322","original_text_normalized_dedup_sha256":"de0e41d4772bb5ee27dbd4287cb11a17b67e182a2b4c0fe032e8d5c93392aece","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f165","original_paragraph_html_sha256":"21a750b0a9340bdfda32b0ac16df244e47044f4bfdcacdadf81b6a0f10b256e2","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-82","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f165

Versie e0a1f32be9d88aa0a6ebdaa3f222c84b986cbd2f89ce55571c26a8f555482339
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Let our whole body, then, be preserved in Christ Jesus;\r\nand let every one be subject to his neighbour, according to\r\nthe special gift<a id=\"r164\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f164\"><sup>[164]</sup></a> bestowed upon him. Let the strong not\r\ndespise the weak, and let the weak show respect unto the\r\nstrong. Let the rich man provide for the wants of the poor;\r\nand let the poor man bless God, because He hath given him\r\none by whom his need may be supplied. Let the wise man\r\ndisplay his wisdom, not by [mere] words, but through good\r\ndeeds. Let the humble not bear testimony to himself, but\r\nleave witness to be borne to him by another.<a id=\"r165\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f165\"><sup>[165]</sup></a> Let him that\r\nis pure in the flesh not grow proud<a id=\"r166\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f166\"><sup>[166]</sup></a> of it, and boast, knowing\r\nthat it was another who bestowed on him the gift of continence.\r\nLet us consider, then, brethren, of what matter we\r\nwere made,—who and what manner of beings we came into\r\nthe world, as it were out of a sepulchre, and from utter\r\ndarkness.<a id=\"r167\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f167\"><sup>[167]</sup></a> He who made us and fashioned us, having prepared\r\nHis bountiful gifts for us before we were born, introduced\r\nus into His world. Since, therefore, we receive all\r\nthese things from Him, we ought for everything to give Him\r\nthanks; to whom be glory for ever and ever. Amen.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. xxxviii.—Let the members of the church submit themselves, and no one exalt himself above another."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-82"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"042f610c14bc5dbbf2b4b36032c544e83716ee4ff25cda6c6401cc3880d4bd00","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":27,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xxvii. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg77576-f165","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f165","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f165\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r165\">165</a>.  </span>Comp. <abbr title=\"Proverbs\">Prov.</abbr> <abbr title=\"twenty-seven\">xxvii.</abbr> 2.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f165","text_sha256":"ae6c0079833c087ba390ecf5536ca0ba68484a46209e1bf3a4b4e9cd78e9e322","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f165

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:10421829e0a1f32be9d88aa0a6ebdaa3f222c84b986cbd2f89ce55571c26a8f555482339
line:8310492aa6fec2f0fe99f66455c346c73a537b30dbd2273bad3cd92c64be6dd255eaac6
line:8311509717a4559c8401d377b2136fef522fe99a7410a14b87bfa9252b08ae542f302f5
line:8313073717a4559c8401d377b2136fef522fe99a7410a14b87bfa9252b08ae542f302f5
line:83141114f080580f6932c32573197d34d8ef0dac89eab8eb3a0160e02baec8b44238c1d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f165text_match_identity_requires_check1