Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e886e12f0f2dfb79f021a696730de7bb0cbf1ce030b5f30ae6226d79981c8427
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xviii-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 682214b74226a794d5b53b626a3add200fd4e8ec27a200bb48e8fca7b46a25f4 · 273 tekens

Tekst tekstblob openen

Crispus and Fausta were put to death in 326. “If it was not in order to seek expiation for her son’s crimes, and consolation for her own sorrows, that Helen made her famous journey to the Holy Land, it was immediately consequent upon them.” Stanley, Eastern Church, p. 211.

Versies (3)

Versie 3275edaa4b1a52b3221b62d172be095a4707f037c2126dc104cd94b1102c6774
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xviii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 396","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The bearer of these letters was no less illustrious a personage than the mother of the emperor, even she who was glorious in her offspring, whose piety was celebrated by all; she who brought forth that great luminary and nurtured him in piety. She did not shrink from the fatigue of the journey on account of her extreme old age, but undertook it a little before her death, which occurred in her eightieth year."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xviii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.i.xviii-p3.2","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xviii-p3.2"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.i.xviii-p3.2

Versie 65483b793d8e3ff790e44ae6576b3f2cd07b5748530ef30f07e2d71f663349b5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xviii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 396","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b5fe4404c695f1916e4b9bc9da955888e87d1a2a9f3306d5be7a595608d21c68"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xviii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.i.xviii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.i.xviii-p3.2","original_number":"396"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5727f3d7ce2769781cfe2cf692f0e24c778938663c6dc45a918c12ee1efce41e"},"xml_sha256":"5727f3d7ce2769781cfe2cf692f0e24c778938663c6dc45a918c12ee1efce41e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[1]/div4[18]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"20befccbfc8eeaed43c7daef09d5449eae3a329a56dcf73970ee47328d62483e"},"xml_sha256":"20befccbfc8eeaed43c7daef09d5449eae3a329a56dcf73970ee47328d62483e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[1]/div4[18]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xviii-p3.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"682214b74226a794d5b53b626a3add200fd4e8ec27a200bb48e8fca7b46a25f4","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.i.xviii-p3.2

Versie 8a89076451f0547cf1f45276c6d7a035262820ee3c20c75965a5dc0ea980328d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xviii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 396","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b5fe4404c695f1916e4b9bc9da955888e87d1a2a9f3306d5be7a595608d21c68"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xviii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.i.xviii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.i.xviii-p3.2","original_number":"396"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5727f3d7ce2769781cfe2cf692f0e24c778938663c6dc45a918c12ee1efce41e"},"xml_sha256":"5727f3d7ce2769781cfe2cf692f0e24c778938663c6dc45a918c12ee1efce41e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[1]/div4[18]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"20befccbfc8eeaed43c7daef09d5449eae3a329a56dcf73970ee47328d62483e"},"xml_sha256":"20befccbfc8eeaed43c7daef09d5449eae3a329a56dcf73970ee47328d62483e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[1]/div4[18]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xviii-p3.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"682214b74226a794d5b53b626a3add200fd4e8ec27a200bb48e8fca7b46a25f4","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.i.xviii-p3.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[529]18203275edaa4b1a52b3221b62d172be095a4707f037c2126dc104cd94b1102c6774
line:5302684565483b793d8e3ff790e44ae6576b3f2cd07b5748530ef30f07e2d71f663349b5
line:672318978a89076451f0547cf1f45276c6d7a035262820ee3c20c75965a5dc0ea980328d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.i.xviii-p3.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8