editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: e88515fd4f889a25c0b95854fe1fe7fcf753a7911ab09cd03503ba03d5498309 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:a608959648d5655089e0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cfdb96aee443884990b4888fbfdbd76c668468c4f8b2809540682ec1daa6c416 · 48 tekens
Text, παραδρομή. Variant, παρα. ροπή, cf. infra.
Versies (5) Versie 12c09364f40094b8fd3a26fc21c3d75df4f739215c2d53d5ab6234a3a7fe1c39 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9287fc72a76fc01dca7ec67e268d51e65da8c395829a443ba8996fd48b928f29"}],"source_library_url":"/library/39238c62335b6dc1744c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-7","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"298e19ea204b0c2c765448d3125f9e781f94757ffb8509a94e98e69cbc707f0a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8c4443ceceeda7da7025764e36a7daf35a66f703ae3c34e9a31101ad3fb484fa"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"39238c62335b6dc1744c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"061acbf36ce7f6628ea5535de8f5355214a0e09660d4862a85694fb1e7b71fa7"},"html_sha256":"061acbf36ce7f6628ea5535de8f5355214a0e09660d4862a85694fb1e7b71fa7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"298e19ea204b0c2c765448d3125f9e781f94757ffb8509a94e98e69cbc707f0a"},"html_sha256":"298e19ea204b0c2c765448d3125f9e781f94757ffb8509a94e98e69cbc707f0a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/39238c62335b6dc1744c.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:a608959648d5655089e0","source_sha256":"72d9540789b7ad94fabd8c5921e9810a89ba61c23794e8e30938fb050b2ef913","text_sha256":"cfdb96aee443884990b4888fbfdbd76c668468c4f8b2809540682ec1daa6c416","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-7
Versie 500bc7171769080d2d505efcd8170a225f148b9b20cf71e48418e7195139bb04 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9287fc72a76fc01dca7ec67e268d51e65da8c395829a443ba8996fd48b928f29"}],"source_library_url":"/library/39238c62335b6dc1744c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-7","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"298e19ea204b0c2c765448d3125f9e781f94757ffb8509a94e98e69cbc707f0a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8c4443ceceeda7da7025764e36a7daf35a66f703ae3c34e9a31101ad3fb484fa"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"39238c62335b6dc1744c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"061acbf36ce7f6628ea5535de8f5355214a0e09660d4862a85694fb1e7b71fa7"},"html_sha256":"061acbf36ce7f6628ea5535de8f5355214a0e09660d4862a85694fb1e7b71fa7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"298e19ea204b0c2c765448d3125f9e781f94757ffb8509a94e98e69cbc707f0a"},"html_sha256":"298e19ea204b0c2c765448d3125f9e781f94757ffb8509a94e98e69cbc707f0a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/39238c62335b6dc1744c.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:a608959648d5655089e0","source_sha256":"72d9540789b7ad94fabd8c5921e9810a89ba61c23794e8e30938fb050b2ef913","text_sha256":"cfdb96aee443884990b4888fbfdbd76c668468c4f8b2809540682ec1daa6c416","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-7
Versie 5f09926c066161afbbefce65330abfd646f4f48973d85f888b5acbb55fd8c160 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"298e19ea204b0c2c765448d3125f9e781f94757ffb8509a94e98e69cbc707f0a"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:a608959648d5655089e0","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"298e19ea204b0c2c765448d3125f9e781f94757ffb8509a94e98e69cbc707f0a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"298e19ea204b0c2c765448d3125f9e781f94757ffb8509a94e98e69cbc707f0a"},"source_sha256":"72d9540789b7ad94fabd8c5921e9810a89ba61c23794e8e30938fb050b2ef913","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20
Versie c8beea1787c3af25a3dfd06bc06a8ca8a28352c7da42f1678ad12c5927431d58 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9287fc72a76fc01dca7ec67e268d51e65da8c395829a443ba8996fd48b928f29"}],"source_library_url":"/library/39238c62335b6dc1744c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-7","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"298e19ea204b0c2c765448d3125f9e781f94757ffb8509a94e98e69cbc707f0a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8c4443ceceeda7da7025764e36a7daf35a66f703ae3c34e9a31101ad3fb484fa"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"39238c62335b6dc1744c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"061acbf36ce7f6628ea5535de8f5355214a0e09660d4862a85694fb1e7b71fa7"},"html_sha256":"061acbf36ce7f6628ea5535de8f5355214a0e09660d4862a85694fb1e7b71fa7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"298e19ea204b0c2c765448d3125f9e781f94757ffb8509a94e98e69cbc707f0a"},"html_sha256":"298e19ea204b0c2c765448d3125f9e781f94757ffb8509a94e98e69cbc707f0a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/39238c62335b6dc1744c.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:a608959648d5655089e0","source_sha256":"72d9540789b7ad94fabd8c5921e9810a89ba61c23794e8e30938fb050b2ef913","text_sha256":"cfdb96aee443884990b4888fbfdbd76c668468c4f8b2809540682ec1daa6c416","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-7
Versie fa69cbc3967a7f8aac96040d82b1fa9f8436358418aabba40246461748981278 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But if this is so, they say, whence comes evil? For it is quite impossible that evil should originate from goodness. We answer then, that evil is nothing else than absence of goodness and a lapsing from what is natural into what is unnatural: for nothing evil is natural. For all things, whatsoever God made, are very good, so far as they were made: if, therefore, they remain just as they were created, they are very good, but when they voluntarily depart from what is natural and turn to what is unnatural, they slip into evil."],"source_library_url":"/library/39238c62335b6dc1744c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-7","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:a608959648d5655089e0"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-7
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:a608959648d5655089e0 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.