Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e8717f8b96615fac749db9c166243bba56e911b46a521388d7ffcda6aeebb4b4
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p19.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b1690628338ab9813f1735c2f231061bb0870f38298a076663651c2196034eb0 · 128 tekens

Tekst tekstblob openen

[The last clause, and in your spirit, which are God’s, not being found in the uncials, is omitted by all the modern Editors. C.]

Versies (3)

Versie 47eda1a0525a5f9c1314cd81e2f7736b6a9b5409e77ad422d8d7b5f93a3c5d0a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p19.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 83","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Glorify then, take up and bear, God in your body, and in your spirit.” Now these things he says, that we may not only flee fornication in the body, but also in the spirit of our mind abstain from every wicked thought, and from driving away grace."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p19.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xix-p19.2","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p19.2"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xix-p19.2

Versie 57b515b714cf5c1c2b8a7925454dd9367a5051d7605c87269fed57cb7c52a8d8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p19.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 83","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Glorify then, take up and bear, God in your body, and in your spirit.” Now these things he says, that we may not only flee fornication in the body, but also in the spirit of our mind abstain from every wicked thought, and from driving away grace."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p19.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xix-p19.2","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xix-p19.2","original_number":"83"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6bbcd757d1f2eaed7f59eae32c8b33981bac4eb3daec8b468fbf91e23ffff768"},"xml_sha256":"6bbcd757d1f2eaed7f59eae32c8b33981bac4eb3daec8b468fbf91e23ffff768","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[19]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8e1db0716dd250a16dab212f101bc8de9ad1d67e4bab00aa55bd4d4e7de3e887"},"xml_sha256":"8e1db0716dd250a16dab212f101bc8de9ad1d67e4bab00aa55bd4d4e7de3e887","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[19]/p[18]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p19.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"b1690628338ab9813f1735c2f231061bb0870f38298a076663651c2196034eb0","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xix-p19.2

Versie 8079031a28763ae36792e090d13cd12207043ecee7e034b936ffc447a8f19325
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p19.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 83","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Glorify then, take up and bear, God in your body, and in your spirit.” Now these things he says, that we may not only flee fornication in the body, but also in the spirit of our mind abstain from every wicked thought, and from driving away grace."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p19.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xix-p19.2","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xix-p19.2","original_number":"83"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6bbcd757d1f2eaed7f59eae32c8b33981bac4eb3daec8b468fbf91e23ffff768"},"xml_sha256":"6bbcd757d1f2eaed7f59eae32c8b33981bac4eb3daec8b468fbf91e23ffff768","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[19]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8e1db0716dd250a16dab212f101bc8de9ad1d67e4bab00aa55bd4d4e7de3e887"},"xml_sha256":"8e1db0716dd250a16dab212f101bc8de9ad1d67e4bab00aa55bd4d4e7de3e887","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[19]/p[18]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p19.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"b1690628338ab9813f1735c2f231061bb0870f38298a076663651c2196034eb0","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xix-p19.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1496]181347eda1a0525a5f9c1314cd81e2f7736b6a9b5409e77ad422d8d7b5f93a3c5d0a
line:1447245188079031a28763ae36792e090d13cd12207043ecee7e034b936ffc447a8f19325
line:14971986657b515b714cf5c1c2b8a7925454dd9367a5051d7605c87269fed57cb7c52a8d8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p19.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8