Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e86cbd6c84f28c4a62bcb425df6fdf64198ba8667b607582823a2ea8b5a3869b
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:9dab98191f9a40302788:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3b545d50815aec5534e8bf2e0b409fddc0129359948dd1e0c1ee726e60715e81 · 116 tekens

Tekst tekstblob openen

Indicium sui professos putes; others read judicium, “you would think that they were passing sentence on themselves.”

Versies (3)

Versie 12de3751d0c18195b008244038a987a1130c024e9f0fb7a36deed217768cad63
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:9dab98191f9a40302788:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Perhaps I speak falsely for the sake of bringing an accusation. Does not Tullius both acknowledge and complain of the same thing? “How few,” he says, “of philosophers are found of such a character, so constituted in soul and life, as reason demands! how few who think true instruction not a display of knowledge, but a law of life! how few who are obedient to themselves, and submit to their own decrees! We may see some of such levity and ostentation, that it would be better for them not to have learned at all; others eagerly desirous of money, others of glory; many the slaves of lusts, so that their speech wonderfully disagrees with their life.” Cornelius Nepos also writes to the same Cicero: “So far am I from thinking that philosophy is the teacher of life and the completer of happiness, that I consider that none have greater need of teachers of living than many who are engaged in the discussion of this subject. For I see that a great part of those who give most elaborate precepts in their school respect-modesty and self-restraint, live at the same time in the unrestrained desires of all lusts.” Seneca also, in his Exhortations, says: “Many of the philosophers are of this description, eloquent to their own condemnation: for if you should hear them arguing against avarice, against lust and ambition, you would think that they were making a public disclosure of their own character, so entirely do the censures which they utter in public flow back upon themselves; so that it is right to regard them in no other light than as physicians, whose advertisements contain medicines, but their medicine chests poison. Some are not ashamed of their vices; but they invent defences for their baseness, so that they may appear even to sin with honour.” Seneca also says: “The wise man will even do things which he will not approve of, that he may find means of passing to the accomplishment of greater things; nor will he abandon good morals, but will adapt them to the occasion; and those things which others employ for glory or pleasure, he will employ for the sake of action.” Then he says shortly afterwards: “All things which the luxurious and the ignorant do, the wise man also will do, but not in the same manner, and with the same purpose. But it makes no difference with what intention you act, when the action itself is vicious; because acts are seen, the intention is not seen.”"],"source_library_url":"/library/9dab98191f9a40302788/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:9dab98191f9a40302788:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XV#cite_note-3","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:9dab98191f9a40302788:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XV#cite_note-3

Versie 14cd7826ffc47bdf6107ac8d4f2ccdbea2bdfddd623a99ef7668e1e025f2f525
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f1ed3f35a42883aa831d917793ced55b825535107e5540e7945889ab804266c"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:9dab98191f9a40302788:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"1f1ed3f35a42883aa831d917793ced55b825535107e5540e7945889ab804266c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"1f1ed3f35a42883aa831d917793ced55b825535107e5540e7945889ab804266c"},"source_sha256":"c449b88699b94b573f7491fbaf83ead00b203329758f316b5ae7ec06c3f73bfb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XV

Versie 403171b9fc7caa3d1f29ff577955ff6716884d1f42d68888a72190775e0135f5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:9dab98191f9a40302788:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d1e77b0c9c066eb4fa9bcdf55ce3adef47a41f2d0fad346fcc4f0fe7abccc23b"}],"source_library_url":"/library/9dab98191f9a40302788/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:9dab98191f9a40302788:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XV#cite_note-3","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"1f1ed3f35a42883aa831d917793ced55b825535107e5540e7945889ab804266c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"32549e3162ae0febc87cec56974e747b58c7f2ba1525979be31f313c9f3806c6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"9dab98191f9a40302788","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2584075aa3301dab2df0f32fd883ed859e2af35116cbde44a7d8b0da1f784f89"},"html_sha256":"2584075aa3301dab2df0f32fd883ed859e2af35116cbde44a7d8b0da1f784f89","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1f1ed3f35a42883aa831d917793ced55b825535107e5540e7945889ab804266c"},"html_sha256":"1f1ed3f35a42883aa831d917793ced55b825535107e5540e7945889ab804266c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/9dab98191f9a40302788.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:9dab98191f9a40302788:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"c449b88699b94b573f7491fbaf83ead00b203329758f316b5ae7ec06c3f73bfb","text_sha256":"3b545d50815aec5534e8bf2e0b409fddc0129359948dd1e0c1ee726e60715e81","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XV#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1101]178512de3751d0c18195b008244038a987a1130c024e9f0fb7a36deed217768cad63
line:110213903403171b9fc7caa3d1f29ff577955ff6716884d1f42d68888a72190775e0135f5
line:11022137214cd7826ffc47bdf6107ac8d4f2ccdbea2bdfddd623a99ef7668e1e025f2f525

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:9dab98191f9a40302788:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8