Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e86706b427f9dd3c8442b7e64a7561fa9e7d5da7f79539e555359597bc23d1d2
origineel ID: bulk-tertullian-anf3:7f7d7cf062073683d5c4:cite_note-38 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 112c57fbeddde6e70664d87884a73dbcf061dfd25025e26c5e068ce971d455a9 · 538 tekens

Tekst tekstblob openen

1 Cor. xv. 49. T. argues from the reading φορέσωμεν (instead of φορέσομεν), which indeed was read by many of the fathers, and (what is still more important) is found in the Codex Sinaiticus. We add the critical note of Dean Alford on this reading: “ACDFKL rel latt copt goth, Theodotus, Basil, Cæsarius, Cyril, Macarius, Methodius (who prefixes ἕνα), Chrysostom, Epiphanius, Ps. Athanasius, Damascene, Irenæus (int), Tertullian, Cyprian, Hilary, Jerome.” Alford retains the usual φορέσομεν, on the strength chiefly of the Codex Vaticanus.

Versies (1)

Versie 3406b8804943326d6f74b69c1f0cbe59e9b421b7809bfadb6a28fd2947d70519
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (English edition)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical American ANF Volume III title leaf: Buffalo, The Christian Literature Publishing Company, 1885; Wikisource physical reprint identity not established","id":"bulk-tertullian-anf3:7f7d7cf062073683d5c4:cite_note-38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"editorial","verse":49}],"section":"Book 5, Chapter 10, editorial note cite_note-38","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/X#cite_note-38","translator":"Peter Holmes","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-38"],"body_html":{"$text_sha256":"91569a69fa6abddc86b43d9d6bd351f4a337ca962f0c79b0b068de5648fc1a0e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[38]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dad708a3475c064feba13ecd65b5c9cb96ed9a0411d0372ff9d1df0c98ce53f0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[38]","id":"cite_note-38"},"original_work_coordinate":{"actual_original_chapter_number":10,"book":5,"book_coordinate_evidence":{"book":5,"book_catalogue_source":{"expected_bytes":66051,"format":"wikisource","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage2/27b83075f473ff722a7e.html","source_sha256":"2906d9d5e431e6177d22f78f02aa01f28261ec57ca2d3b975e4ac864bb5f548c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V"},"book_heading_physical_image_reviewed":false,"coordinate_basis":"Observed original catalogue anchor and actual retained child source membership; not chapter URL ordinal","original_book_link_html":{"$text_sha256":"61e7b7bc3ee880ffae3bd27a73a551a0617308bc52fdded12de710c371270c5f"},"original_observed_book_label":"Book V","parent_work_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/512cfa604ddd8ce950ec.html","parent_work_source_sha256":"77f3f45ac099438db2bb608d017a49ba19bcd6cb401a0871117695c13df83378"},"chapter":10,"header_original_html":{"$text_sha256":"9d7d85082d8a3cea1f3b1ca6be6c31472b547f244feddf64ab0f0e62af90f203"},"header_source_paragraph_index":1,"header_source_record_id":"ancl:7f7d7cf062073683d5c4:p:1","header_text_sha256":"ca3475845f2f6645dbff99edda95569ffdf8157e746baacd998ecfba07214c73","original_book_heading":"Book V","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"ca3475845f2f6645dbff99edda95569ffdf8157e746baacd998ecfba07214c73"},"source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 49","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[49]}],"source_id":"7f7d7cf062073683d5c4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"91569a69fa6abddc86b43d9d6bd351f4a337ca962f0c79b0b068de5648fc1a0e"},"html_sha256":"91569a69fa6abddc86b43d9d6bd351f4a337ca962f0c79b0b068de5648fc1a0e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[38]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/7f7d7cf062073683d5c4.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/7f7d7cf062073683d5c4.jsonl","source_record_file_sha256":"8aa7ee35af92cf6749ab6ac757008265a085e7ab98446ed593cbf7c4457f30dd","source_record_id":"7f7d7cf062073683d5c4:cite_note-38","source_sha256":"55b683451c53743cd091f82a7d6ef75bba67f53b28bf27f05c4176d3d2b63e7b","text_sha256":"112c57fbeddde6e70664d87884a73dbcf061dfd25025e26c5e068ce971d455a9","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Five Books Against Marcion","work_id":"tertullian-anf3-512cfa604ddd8ce950ec"}

references: [{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"editorial","verse":49}] | work_id: tertullian-anf3-512cfa604ddd8ce950ec | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/X#cite_note-38

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:807286043406b8804943326d6f74b69c1f0cbe59e9b421b7809bfadb6a28fd2947d70519
line:810100633406b8804943326d6f74b69c1f0cbe59e9b421b7809bfadb6a28fd2947d70519
line:810124703406b8804943326d6f74b69c1f0cbe59e9b421b7809bfadb6a28fd2947d70519
line:812128253406b8804943326d6f74b69c1f0cbe59e9b421b7809bfadb6a28fd2947d70519

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
1CO 15:49-{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"editorial","verse":49}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-tertullian-anf3:7f7d7cf062073683d5c4:cite_note-38already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8