Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e853c567d9eaec00fcd639a073e4a6b3ce30ceda8d6ed0a45936b0ea4f4ff7a4
origineel ID: pg77576-f1816 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 33e28c2a498e4a5366dc42ba1787b7a218841757d4a19957b94b77d5eea7fe42 · 31 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. lxviii. 7 (after the LXX.).

Versies (4)

Versie 3a4ed798081b4f0a12d97004922b87fe91696175beca1581776373d297aa71b5
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"a70667b3bc27e11aa55aaf0e0ff92303398079e35075ee8e600b6b0ac79aabe3","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":68,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxviii. 7","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxviii. 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[7]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":68,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxviii. 7","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[7]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"dcd49cbdbab560caf849b5a669bb7fdd73fe57dbddce44ab3a9f834ad0e55119"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TARSIANS.","Chap. i.—His own sufferings: exhortation to stedfastness."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-804"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d5110ed1747249616b34be45efaf38dd6aee16b4636a4063ba24e6af59b76f30","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":68,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxviii. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg77576-f1816","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1816","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"c1c80b7601c65ef79ba12dc479486320fecff4b372147a6f4243eaf0e8f86a57"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1816","text":{"$text_sha256":"33e28c2a498e4a5366dc42ba1787b7a218841757d4a19957b94b77d5eea7fe42"},"text_sha256":"33e28c2a498e4a5366dc42ba1787b7a218841757d4a19957b94b77d5eea7fe42","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"33e28c2a498e4a5366dc42ba1787b7a218841757d4a19957b94b77d5eea7fe42","original_text_normalized_dedup_sha256":"2dcf54d15f7c3d998f8b15c02fa3799a91ea9e65ed833f590be5e75de7d584b4","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1816","original_paragraph_html_sha256":"dcd49cbdbab560caf849b5a669bb7fdd73fe57dbddce44ab3a9f834ad0e55119","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-804","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1816

Versie 48cfdee601d1cc68b109064762bd24f3fe7eca5d38e52d7d6ee415f401ad133d
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"a70667b3bc27e11aa55aaf0e0ff92303398079e35075ee8e600b6b0ac79aabe3","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":68,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxviii. 7","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxviii. 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[7]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":68,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxviii. 7","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[7]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"dcd49cbdbab560caf849b5a669bb7fdd73fe57dbddce44ab3a9f834ad0e55119"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TARSIANS.","Chap. i.—His own sufferings: exhortation to stedfastness."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-804"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d5110ed1747249616b34be45efaf38dd6aee16b4636a4063ba24e6af59b76f30","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":68,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxviii. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg77576-f1816","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1816","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"c1c80b7601c65ef79ba12dc479486320fecff4b372147a6f4243eaf0e8f86a57"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1816","text":{"$text_sha256":"33e28c2a498e4a5366dc42ba1787b7a218841757d4a19957b94b77d5eea7fe42"},"text_sha256":"33e28c2a498e4a5366dc42ba1787b7a218841757d4a19957b94b77d5eea7fe42","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"33e28c2a498e4a5366dc42ba1787b7a218841757d4a19957b94b77d5eea7fe42","original_text_normalized_dedup_sha256":"2dcf54d15f7c3d998f8b15c02fa3799a91ea9e65ed833f590be5e75de7d584b4","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1816","original_paragraph_html_sha256":"dcd49cbdbab560caf849b5a669bb7fdd73fe57dbddce44ab3a9f834ad0e55119","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-804","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1816

Versie 95fbc600b4455ccf8c7af176d44aa244182c2e8cbb3e479cb2a543077b973174
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"a70667b3bc27e11aa55aaf0e0ff92303398079e35075ee8e600b6b0ac79aabe3","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":68,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxviii. 7","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxviii. 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[7]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":68,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxviii. 7","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[7]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"dcd49cbdbab560caf849b5a669bb7fdd73fe57dbddce44ab3a9f834ad0e55119"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TARSIANS.","Chap. i.—His own sufferings: exhortation to stedfastness."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-804"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d5110ed1747249616b34be45efaf38dd6aee16b4636a4063ba24e6af59b76f30","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":68,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxviii. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg77576-f1816","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1816","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"c1c80b7601c65ef79ba12dc479486320fecff4b372147a6f4243eaf0e8f86a57"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1816","text":{"$text_sha256":"33e28c2a498e4a5366dc42ba1787b7a218841757d4a19957b94b77d5eea7fe42"},"text_sha256":"33e28c2a498e4a5366dc42ba1787b7a218841757d4a19957b94b77d5eea7fe42","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"33e28c2a498e4a5366dc42ba1787b7a218841757d4a19957b94b77d5eea7fe42","original_text_normalized_dedup_sha256":"2dcf54d15f7c3d998f8b15c02fa3799a91ea9e65ed833f590be5e75de7d584b4","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1816","original_paragraph_html_sha256":"dcd49cbdbab560caf849b5a669bb7fdd73fe57dbddce44ab3a9f834ad0e55119","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-804","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1816

Versie e3ae847e6cce1a6ddb066316f3f253878709769ea3d9cf245a52ba0d171b0fb4
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">From Syria even unto Rome I fight with beasts: not that\r\nI am devoured by brute beasts, for these, as ye know, by\r\nthe will of God, spared Daniel, but by beasts in the shape\r\nof men, in whom the merciless wild beast himself lies hid,\r\nand pricks and wounds me day by day. But none of these\r\nhardships “move me, neither count I my life dear unto myself,”<a id=\"r1813\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1813\"><sup>[1813]</sup></a>\r\nin such a way as to love it better than the Lord.\r\nWherefore I am prepared for [encountering] fire, wild beasts,\r\nthe sword, or the cross, so that only I may see Christ my\r\nSaviour and God, who died for me. I therefore, the prisoner\r\nof Christ, who am driven along by land and sea, exhort\r\nyou: “stand fast in the faith,”<a id=\"r1814\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1814\"><sup>[1814]</sup></a> and be ye stedfast, “for the\r\njust shall live by faith;”<a id=\"r1815\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1815\"><sup>[1815]</sup></a> be ye unwavering, for “the Lord\r\ncauses those to dwell in a house who are of one and the same\r\ncharacter.”<a id=\"r1816\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1816\"><sup>[1816]</sup></a></p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TARSIANS.","Chap. i.—His own sufferings: exhortation to stedfastness."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-804"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d5110ed1747249616b34be45efaf38dd6aee16b4636a4063ba24e6af59b76f30","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":68,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxviii. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg77576-f1816","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1816","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1816\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1816\">1816</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"sixty-eight\">lxviii.</abbr> 7 (after the <abbr title=\"Septuagint\">LXX.</abbr>).</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1816","text_sha256":"33e28c2a498e4a5366dc42ba1787b7a218841757d4a19957b94b77d5eea7fe42","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1816

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:26931829e3ae847e6cce1a6ddb066316f3f253878709769ea3d9cf245a52ba0d171b0fb4
line:6071049248cfdee601d1cc68b109064762bd24f3fe7eca5d38e52d7d6ee415f401ad133d
line:6071150995fbc600b4455ccf8c7af176d44aa244182c2e8cbb3e479cb2a543077b973174
line:6071307395fbc600b4455ccf8c7af176d44aa244182c2e8cbb3e479cb2a543077b973174
line:607141113a4ed798081b4f0a12d97004922b87fe91696175beca1581776373d297aa71b5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1816processed_not_found_in_observed_live0