Letter XV.—To Adelphius the Lawyer2227.
I write you this letter from the sacred Vanota, if I do not do the place injustice by giving
it its local title:—do it injustice, I say, because in its name it shows no polish. At the same
time the beauty of the place, great as it is, is not conveyed by this Galatian epithet: eyes are
needed to interpret its beauty. For I, though I have before this seen much, and that in many
places, and have also observed many things by means of verbal description in the accounts
of old writers, think both all I have seen, and all of which I have heard, of no account in
comparison with the loveliness that is to be found here. Your Helicon is nothing: the Islands
of the Blest are a fable: the Sicyonian plain is a trifle: the accounts of the Peneus are another
case of poetic exaggeration—that river which they say by overflowing with its rich current
the banks which flank its course makes for the Thessalians their far-famed Tempe. Why,
what beauty is there in any one of these places I have mentioned, such as Vanota can show
us of its own? For if one seeks for natural beauty in the place, it needs none of the adornments
of art: and if one considers what has been done for it by artificial aid, there has been so much
done, and that so well, as might overcome even natural disadvantages. The gifts bestowed
upon the spot by Nature who beautifies the earth with unstudied grace are such as these:
below, the river Halys makes the place fair to look upon with his banks, and gleams like a
golden ribbon through their deep purple, reddening his current with the soil he washes
down. Above, a mountain densely overgrown with wood stretches with its long ridge, covered
at all points with the foliage of oaks, worthy of finding some Homer to sing its praises more
than that Ithacan Neritus, which the poet calls “far-seen with quivering leaves2228.” But the
natural growth of wood, as it comes down the hill-side, meets at the foot the planting of
men’s husbandry. For forthwith vines, spread out over the slopes, and swellings, and hollows
at the mountain’s base, cover with their colour, like a green mantle, all the lower ground:
and the season at this time even added to their beauty, displaying its grape-clusters wonderful
to behold. Indeed this caused me yet more surprise, that while the neighbouring country
shows fruit still unripe, one might here enjoy the full clusters, and be sated with their perfec-
tion. Then, far off, like a watch-fire from some great beacon, there shone before our eyes
the fair beauty of the buildings. On the left as we entered was the chapel built for the martyrs,
not yet complete in its structure, but still lacking the roof, yet making a good show notwith-
standing. Straight before us in the way were the beauties of the house, where one part is
marked out from another by some delicate invention. There were projecting towers, and
preparations for banqueting among the wide and high-arched rows of trees crowning the
2227 σχολαστικὸς, or possibly “student,” but the title of λογιστὴς, afterwards employed of the person to
whom the letter is addressed, rather suggests the profession of an “advocate,” than the occupation of a scholar.
2228 Cf. Hom. Odyss. ix. 22.
To Adelphius the Lawyer.
1013
To Adelphius the Lawyer.