Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e823096f09a4e4e76d5cd91bdc982edf17768782a5df92aa1ee526eefc02ba4b
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b8006d977462ad35ff0e:6265014455c0c288421b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cb0522316a8bca24fe3e070f3b81e1e1ff8fc43f82adc30c9815792dc4b6d52f · 33 tekens

Tekst tekstblob openen

Lingua, as though from “ligando.”

Versies (3)

Versie 1fbdcad952dca82780ca1cffe61e29ba8d76ac53d2d312c7e6fe235c3f35a8f2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b8006d977462ad35ff0e:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5b6a058f9996dedbb03294178e55929319ecd12a3c3a008b3cae9237e0d56495"}],"source_library_url":"/library/b8006d977462ad35ff0e/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b8006d977462ad35ff0e:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._X#cite_note-9","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"dc7a0b20b475734fad5da62a6c56e0c4c33052a511263b2e1780525a1f1e4845"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"992a85e914b034adc495b7098275f8205267f152a86c7d294fee060ab897cffa"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"reference_proofs":[],"source_id":"b8006d977462ad35ff0e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c585ad8c17aed87ec6039c1eafaadb7a304556d9011d633875eba0e3a5e32d93"},"html_sha256":"c585ad8c17aed87ec6039c1eafaadb7a304556d9011d633875eba0e3a5e32d93","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"dc7a0b20b475734fad5da62a6c56e0c4c33052a511263b2e1780525a1f1e4845"},"html_sha256":"dc7a0b20b475734fad5da62a6c56e0c4c33052a511263b2e1780525a1f1e4845","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/b8006d977462ad35ff0e.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b8006d977462ad35ff0e:6265014455c0c288421b","source_sha256":"13c10e96a283cc3a11debf0e5244f51c23e4a36b94ff3de4e2fe3df30c5254c7","text_sha256":"cb0522316a8bca24fe3e070f3b81e1e1ff8fc43f82adc30c9815792dc4b6d52f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Workmanship of God, or the Formation of Man","work_id":"lactantius-workmanship-god"}

references: [] | work_id: lactantius-workmanship-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._X#cite_note-9

Versie 3d9d4e755ce9fe55dca70e775b747b45f09587d6ba8e103f50465ae31034e892
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc7a0b20b475734fad5da62a6c56e0c4c33052a511263b2e1780525a1f1e4845"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b8006d977462ad35ff0e:6265014455c0c288421b","note_source_id":"cite_note-9","original_html":{"$text_sha256":"dc7a0b20b475734fad5da62a6c56e0c4c33052a511263b2e1780525a1f1e4845"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-9","source_anchor":"cite_note-9","source_html":{"$text_sha256":"dc7a0b20b475734fad5da62a6c56e0c4c33052a511263b2e1780525a1f1e4845"},"source_sha256":"13c10e96a283cc3a11debf0e5244f51c23e4a36b94ff3de4e2fe3df30c5254c7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._X"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._X

Versie bbf426ddba9c9bf2e8e6e2e7f55a7262a40ffe76cf64dc1cfc49a6b5772d22bd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b8006d977462ad35ff0e:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The tongue enclosed within, which by its motions divides the voice into words, and is the interpreter of the mind, cannot, however, by itself alone fulfil the office of speaking, unless it strikes its edge against the palate, unless aided by striking against the teeth or by the compression of the lips. The teeth, however, contribute more to speaking: for infants do not begin to speak before they have teeth; and old men, when they have lost their teeth, so lisp that they appear to have returned afresh to infancy. But these things relate to man alone, or to birds, in which the tongue, being pointed and vibrating with fixed motions, expresses innumerable inflexions of songs and various kinds of sounds. It has, moreover, another office also, which it exercises in all, and this alone in the dumb animals, that it collects the food when bruised and ground by the teeth, and by its force presses it down when collected into balls, and transmits it to the belly. Accordingly, Varro thinks that the name of tongue was given to it from binding the food. It also assists the beasts in drinking: for with the tongue stretched out and hollowed they draw water; and when they have taken it in the hollow of the tongue, lest by slowness and delay it should flow away, they dash it against the palate with swift rapidity. This, therefore, is covered by the concave part of the palate as by a shell, and God has surrounded it with the enclosure of the teeth as with a wall."],"source_library_url":"/library/b8006d977462ad35ff0e/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b8006d977462ad35ff0e:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._X#cite_note-9","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b8006d977462ad35ff0e:6265014455c0c288421b"},"verified":true,"work":"On the Workmanship of God, or the Formation of Man","work_id":"lactantius-workmanship-god"}

references: [] | work_id: lactantius-workmanship-god | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._X#cite_note-9

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[931]1785bbf426ddba9c9bf2e8e6e2e7f55a7262a40ffe76cf64dc1cfc49a6b5772d22bd
line:932139031fbdcad952dca82780ca1cffe61e29ba8d76ac53d2d312c7e6fe235c3f35a8f2
line:932213723d9d4e755ce9fe55dca70e775b747b45f09587d6ba8e103f50465ae31034e892

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b8006d977462ad35ff0e:6265014455c0c288421balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8