Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e81d1e5770eb992aacd99e912a2f7e72e3fc91076d05ded37befde8f2c252144
origineel ID: sermonindex-ecf-15820 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 94b0baa46a1e4f28b9c84b913770e9d6173fd456552470afc9e4a4a7affc0b61 · 8,902 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : "Lift up your hands by night in the sanctuary, and bless the Lord" [Psalms 134:2]. It is easy to bless by day. What is "by day"? In prosperity. For night is a sad thing, day a cheerful. When it is well with thee, thou dost bless the Lord. Thy son was sick, and he is made whole, thou dost bless the Lord. Thy son was sick, perchance thou hast sought an astrologer, a soothsayer, perchance a curse against the Lord has come, not from thy tongue, but from thy deeds, from thy deeds and thy life. Boast not, because thou blessest with thy tongue, if thou cursest with thy life. Wherefore bless ye the Lord. When? By night. When did Job bless? When it was a sad night. All was taken away which he possessed; the children for whom his goods were stored were taken away. How sad was his night! Let us however see whether he blesseth not in the night. "The Lord gave, the Lord hath taken away; it is as the Lord willed; blessed be the name of the Lord." [Job 1:21] And black was the night. ... — Exposition on Psalms 134 Augustine of Hippo : "Behold, now, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord" [Psalms 134:1], "who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God" [Psalms 134:2]. Why has he added, "in the courts"? Courts mean the wider spaces of a house. He who stands in the courts is not straitened, is not confined, in some fashion is enlarged. Remain in this enlargement, and thou canst love thy enemy, because thou lovest not things in which an enemy could straiten thee. How canst thou be understood to stand in the courts? Stand in charity, and thou standest in the courts. Breadth lies in charity, straitness in hatred. — Exposition on Psalms 134 Jerome : In the nights lift up your hands unto the holy place. 'This world is set in the power of the evil one,' and 'our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers of these darknesses.' Whence the apostle also says: 'The night is past, and the day is at hand.' Therefore this present age is the night: but the age to come is the day. Whence the apostle says: 'The night is past, and the day is at hand. Let us walk honestly, as in the day,' he says. As we are to live in the day, that is, in the age to come, so let us now live. In the nights lift up your hands unto the holy place. Whether we will or not, we are in the nights: as long as we are in this age, we are in the nights. The night has darkness: and the nights of these darknesses are the sins of men. See, therefore, what he says: In the nights lift up your hands unto the holy place. 'While,' he says, 'you are in this age and are in the nights, lift up your hands.' Do not let them down, but lift them up: lift them up with Moses. If you lift up your hands, Amalek is conquered: but if you let them down, Joshua is overcome. And at the same time consider the mystery. If we lift up our hands, Jesus conquers. If we lift up our hands in good works, through our good works Christ overcomes the devil. And hands are interpreted as works. Whence it is written: 'The word of the Lord came by the hand of Haggai,' 'The word which came by the hand of Jeremiah the prophet.' Surely the word of the Lord does not come by the hand, but comes in the mouth. But see the mysteries of Scripture. God does not come to speech, except to good works. For a murderer too confesses Christ, and yet the Lord does not come to him, because his hands do not deserve the Lord's coming. Whence it is written in another place: 'In the hand of the tongue are death and life.' Does the tongue then have a hand? Tell me, why is it said, 'In the hand of the tongue are death and life'? See what he means. God does not hear the tongue, not words, but works: so that whoever says something may also do it. It is commanded us, therefore, in the last psalm of the steps, In the nights lift up your hands unto the holy place. 'Lift up,' he says, 'your hands, because Jesus too lifted his up on the cross.' In the nights lift up your hands unto the holy place. Why did he wish to add, and to say, 'unto the holy place'? Heretics too seem to lift up their hands, and pagans seem to lift up their hands, and Jews seem to lift up their hands. For they too give alms: if they see a poor man, they hold out their hand. When a Jew gives alms, does he not seem to you to lift up his hand? He does indeed lift up his hand, but he does not lift it up unto the holy place, because he does not confess Christ. But you who are in the house of the Lord, you who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God: you who are servants of the Lord, to whom I had said, 'Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity': lift up your hands in such a way that you lift them up in the holy, that is, that you confess Christ, and that whatever you do, you do for Christ. Good deeds differ according to the character of the one doing them. For example, a Christian gives alms, a pagan also gives, a Jew also gives, and another Christian, a holy man, gives too. You may find some among Christians who give alms for this reason, that they may be praised by the people. Whenever a poor man asks, they look about this way and that; and unless they see a witness, they give no money. If he is alone, the hand is more closed; he does not give willingly. O you Christian, a poor man asks you to give him money: why do you not give in secret, but give in public? If you seek God as your witness, why do you look for human eyes? Your almsgiving seems to be almsgiving among the ignorant, but before God it is an injury: for you do an injury to your brother, since you wish to put the beggar on display while others look on. When, therefore, we give, let us not give as if from what is our own, but from what is Christ's: we ought not to give as to a beggar, but as to a brother. We give carnal things, he gives spiritual things: the poor man gives more than he receives. We give bread, which is consumed that very day; he for the bread will repay us the kingdoms of heaven. So this is what I say: that whatever we do, we should do in the holy; that what we do, we should do for Christ's sake. Moreover there are many pagans who give alms: if they see someone with a hand cut off, if they see him with a cancerous and rotten foot, at once their soul grieves: the human soul is overcome by natural pity. And what does such a one say? 'Look, if I were like this, wretch that I am, what would I do? And it may happen that I become like this: who will give to me? So I too ought to give to this man: so that someone may give to me as well, if I become like him.' This man indeed gives the poor man bread; but in the poor man he pities himself, not the other. This mercy is not the mercy of Christ, but mercy for oneself. Everything, therefore, that we do, let us do for Christ's sake, let us do in the holy. 'Whether we eat or whether we drink, let us do all things in the name of Christ.' We read the Scriptures, we learn the psalms by heart, we hold fast the gospels, we expound the prophets: we ought not to do this in such a way as to boast among the brethren, but so as to please Christ, so that his word may resound in our mouth. Men are wont, and monks are wont, and even poor little women are wont to have this rivalry among themselves, to learn more of the Scriptures by heart; and they think themselves the better in this, if they have learned more by heart. He has learned more who does more: for what you learn by heart, I do: my works retain the Scriptures more than your speech, which resounds emptily. In the nights lift up your hands unto the holy place. Lift up your hands, lift up the banner of the cross. In the nights lift up your hands unto the holy place: and when you have lifted them up unto the holy place, and have done the things that are holy, let Christ be, as it were, the healing balm of your good works. And bless the Lord. Whence the apostle too says: 'In every place lifting up pure hands.' And bless the Lord. Whatever you do, refer it to the Lord. Let the hands be lifted, let the mouth resound with Christ. In the nights lift up your hands: give alms to the poor man. And bless the Lord: give thanks to the Lord, who gave to you the means from which you might give to your brother. You should give thanks to Christ more, when you have given, than the brother who received from you gives thanks to you. The poor confer a great benefit on us. Our sins, which we can no longer wash away in any other way, almsgiving extinguishes. For what is written? 'As water extinguishes fire, so almsgiving extinguishes sins.' Almsgiving accomplishes the same as baptism. As baptism forgives us our sins, so almsgiving too forgives us our sins. As water extinguishes fire, so almsgiving extinguishes sins. For the fires of gehenna are prepared for sins: but almsgiving extinguishes them. — Homily 46, on Psalms 133

Versies (1)

Versie 76d562eae2b86914f89f1dabb199686b56aeba879f6d87f1dfd4b8fb895a02b6
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-15820","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":134,"chapter_to":134,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":2,"verse_to":2},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"Lift up your hands by night in the sanctuary, and bless the Lord\" [Psalms 134:2]. It is easy to bless by day. What is \"by day\"? In prosperity. For night is a sad thing, day a cheerful. When it is well with thee, thou dost bless the Lord. Thy son was sick, and he is made whole, thou dost bless the Lord. Thy son was sick, perchance thou hast sought an astrologer, a soothsayer, perchance a curse against the Lord has come, not from thy tongue, but from thy deeds, from thy deeds and thy life. Boast not, because thou blessest with thy tongue, if thou cursest with thy life. Wherefore bless ye the Lord. When? By night. When did Job bless? When it was a sad night. All was taken away which he possessed; the children for whom his goods were stored were taken away. How sad was his night! Let us however see whether he blesseth not in the night. \"The Lord gave, the Lord hath taken away; it is as the Lord willed; blessed be the name of the Lord.\" [Job 1:21] And black was the night. ...<br/><i>— Exposition on Psalms 134</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: \"Behold, now, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord\" [Psalms 134:1], \"who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God\" [Psalms 134:2]. Why has he added, \"in the courts\"? Courts mean the wider spaces of a house. He who stands in the courts is not straitened, is not confined, in some fashion is enlarged. Remain in this enlargement, and thou canst love thy enemy, because thou lovest not things in which an enemy could straiten thee. How canst thou be understood to stand in the courts? Stand in charity, and thou standest in the courts. Breadth lies in charity, straitness in hatred.<br/><i>— Exposition on Psalms 134</i></p><p><b>Jerome</b>: In the nights lift up your hands unto the holy place. 'This world is set in the power of the evil one,' and 'our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers of these darknesses.' Whence the apostle also says: 'The night is past, and the day is at hand.' Therefore this present age is the night: but the age to come is the day. Whence the apostle says: 'The night is past, and the day is at hand. Let us walk honestly, as in the day,' he says. As we are to live in the day, that is, in the age to come, so let us now live. In the nights lift up your hands unto the holy place. Whether we will or not, we are in the nights: as long as we are in this age, we are in the nights. The night has darkness: and the nights of these darknesses are the sins of men. See, therefore, what he says: In the nights lift up your hands unto the holy place. 'While,' he says, 'you are in this age and are in the nights, lift up your hands.' Do not let them down, but lift them up: lift them up with Moses. If you lift up your hands, Amalek is conquered: but if you let them down, Joshua is overcome. And at the same time consider the mystery. If we lift up our hands, Jesus conquers. If we lift up our hands in good works, through our good works Christ overcomes the devil. And hands are interpreted as works. Whence it is written: 'The word of the Lord came by the hand of Haggai,' 'The word which came by the hand of Jeremiah the prophet.' Surely the word of the Lord does not come by the hand, but comes in the mouth. But see the mysteries of Scripture. God does not come to speech, except to good works. For a murderer too confesses Christ, and yet the Lord does not come to him, because his hands do not deserve the Lord's coming. Whence it is written in another place: 'In the hand of the tongue are death and life.' Does the tongue then have a hand? Tell me, why is it said, 'In the hand of the tongue are death and life'? See what he means. God does not hear the tongue, not words, but works: so that whoever says something may also do it. It is commanded us, therefore, in the last psalm of the steps, In the nights lift up your hands unto the holy place. 'Lift up,' he says, 'your hands, because Jesus too lifted his up on the cross.' In the nights lift up your hands unto the holy place. Why did he wish to add, and to say, 'unto the holy place'? Heretics too seem to lift up their hands, and pagans seem to lift up their hands, and Jews seem to lift up their hands. For they too give alms: if they see a poor man, they hold out their hand. When a Jew gives alms, does he not seem to you to lift up his hand? He does indeed lift up his hand, but he does not lift it up unto the holy place, because he does not confess Christ. But you who are in the house of the Lord, you who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God: you who are servants of the Lord, to whom I had said, 'Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity': lift up your hands in such a way that you lift them up in the holy, that is, that you confess Christ, and that whatever you do, you do for Christ. Good deeds differ according to the character of the one doing them. For example, a Christian gives alms, a pagan also gives, a Jew also gives, and another Christian, a holy man, gives too. You may find some among Christians who give alms for this reason, that they may be praised by the people. Whenever a poor man asks, they look about this way and that; and unless they see a witness, they give no money. If he is alone, the hand is more closed; he does not give willingly. O you Christian, a poor man asks you to give him money: why do you not give in secret, but give in public? If you seek God as your witness, why do you look for human eyes? Your almsgiving seems to be almsgiving among the ignorant, but before God it is an injury: for you do an injury to your brother, since you wish to put the beggar on display while others look on. When, therefore, we give, let us not give as if from what is our own, but from what is Christ's: we ought not to give as to a beggar, but as to a brother. We give carnal things, he gives spiritual things: the poor man gives more than he receives. We give bread, which is consumed that very day; he for the bread will repay us the kingdoms of heaven. So this is what I say: that whatever we do, we should do in the holy; that what we do, we should do for Christ's sake. Moreover there are many pagans who give alms: if they see someone with a hand cut off, if they see him with a cancerous and rotten foot, at once their soul grieves: the human soul is overcome by natural pity. And what does such a one say? 'Look, if I were like this, wretch that I am, what would I do? And it may happen that I become like this: who will give to me? So I too ought to give to this man: so that someone may give to me as well, if I become like him.' This man indeed gives the poor man bread; but in the poor man he pities himself, not the other. This mercy is not the mercy of Christ, but mercy for oneself. Everything, therefore, that we do, let us do for Christ's sake, let us do in the holy. 'Whether we eat or whether we drink, let us do all things in the name of Christ.' We read the Scriptures, we learn the psalms by heart, we hold fast the gospels, we expound the prophets: we ought not to do this in such a way as to boast among the brethren, but so as to please Christ, so that his word may resound in our mouth. Men are wont, and monks are wont, and even poor little women are wont to have this rivalry among themselves, to learn more of the Scriptures by heart; and they think themselves the better in this, if they have learned more by heart. He has learned more who does more: for what you learn by heart, I do: my works retain the Scriptures more than your speech, which resounds emptily. In the nights lift up your hands unto the holy place. Lift up your hands, lift up the banner of the cross. In the nights lift up your hands unto the holy place: and when you have lifted them up unto the holy place, and have done the things that are holy, let Christ be, as it were, the healing balm of your good works. And bless the Lord. Whence the apostle too says: 'In every place lifting up pure hands.' And bless the Lord. Whatever you do, refer it to the Lord. Let the hands be lifted, let the mouth resound with Christ. In the nights lift up your hands: give alms to the poor man. And bless the Lord: give thanks to the Lord, who gave to you the means from which you might give to your brother. You should give thanks to Christ more, when you have given, than the brother who received from you gives thanks to you. The poor confer a great benefit on us. Our sins, which we can no longer wash away in any other way, almsgiving extinguishes. For what is written? 'As water extinguishes fire, so almsgiving extinguishes sins.' Almsgiving accomplishes the same as baptism. As baptism forgives us our sins, so almsgiving too forgives us our sins. As water extinguishes fire, so almsgiving extinguishes sins. For the fires of gehenna are prepared for sins: but almsgiving extinguishes them.<br/><i>— Homily 46, on Psalms 133</i></p>","source_html_sha256":"6bc0d8b1b3d305c2ddb18e7ac9d4f858183d9db50e078d34e4ae9fd925e2ac6e","source_module":"ECF","source_row_id":15820,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"94b0baa46a1e4f28b9c84b913770e9d6173fd456552470afc9e4a4a7affc0b61","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:15820183276d562eae2b86914f89f1dabb199686b56aeba879f6d87f1dfd4b8fb895a02b6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-15820processed_not_found_in_observed_live0