source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: e8112543f1f124a5f63eb8644f2db9cf357466126583fa83c33b19b176c6a338 origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxix-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2c8ebaf48de3830690dbacc57f74221c51baa4b2019976894bed38ad72504c9f · 1,049 tekens
“Therefore He made use of this memorable expression, speaking the truth with respect to the hypocrites of them, not with respect to all. For to some He said that obedience was to be rendered, because they were entrusted with the chair of Moses. However, to the hypocrites he said, ‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites, for ye make clean the outside of the cup and the platter, but the inside is full of filth. Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and the platter, that their outsides may be clean also.’ And truly: for when the mind is enlightened by knowledge, the disciple is able to be good, and thereupon purity follows; for from the understanding within a good care of the body without is produced. As from negligence with respect to the body, care of the understanding cannot be produced, so the pure man can purify both that which is without and that which is within. And he who, purifying the things without, does it looking to the praise of men, and by the praise of those who look on, he has nothing from God.
Versies (5) Versie 2a6e0dd97696371268567f244cf207bfecd5c98e1cde4e1e5b1963d6392bfeb6 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiv.xxix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxix-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8b41a6995de778c7d3c181298701e99114ad867b2e604c7f39ff2652d19b5e14"},"html_sha256":"8b41a6995de778c7d3c181298701e99114ad867b2e604c7f39ff2652d19b5e14","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[14]/div4[29]/p[2]"},"source_paragraph_index":370,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxix-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"2c8ebaf48de3830690dbacc57f74221c51baa4b2019976894bed38ad72504c9f","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxix-p2
Versie 2f0831f9f193c6e3a63aea5cbb4a78f395a529b03216b0a107903512b229797b {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiv.xxix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxix-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8b41a6995de778c7d3c181298701e99114ad867b2e604c7f39ff2652d19b5e14"},"html_sha256":"8b41a6995de778c7d3c181298701e99114ad867b2e604c7f39ff2652d19b5e14","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[14]/div4[29]/p[2]"},"source_paragraph_index":370,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxix-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"2c8ebaf48de3830690dbacc57f74221c51baa4b2019976894bed38ad72504c9f","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxix-p2
Versie b90861d6691fa0fdf8198f8d4e9c467604dcb0e36dd0f99a1536116d95c49dec {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiv.xxix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxix-p2","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxix-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxix-p2
Versie d4e00b425f1b6827d5b1018e8517ddf11e6b193834e9c40de7209a48e2dd61cf {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiv.xxix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxix-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8b41a6995de778c7d3c181298701e99114ad867b2e604c7f39ff2652d19b5e14"},"html_sha256":"8b41a6995de778c7d3c181298701e99114ad867b2e604c7f39ff2652d19b5e14","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[14]/div4[29]/p[2]"},"source_paragraph_index":370,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxix-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"2c8ebaf48de3830690dbacc57f74221c51baa4b2019976894bed38ad72504c9f","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiv.xxix-p2
Versie de97cf8c5dcb2fcedbefcdce9d0310bde624cb9feed1c7f7ccafaf436e152e52 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8b41a6995de778c7d3c181298701e99114ad867b2e604c7f39ff2652d19b5e14"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxix-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[14]/div4[29]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"8b41a6995de778c7d3c181298701e99114ad867b2e604c7f39ff2652d19b5e14"},"source_anchor":"vi.iv.xiv.xxix-p2","source_html":{"$text_sha256":"8b41a6995de778c7d3c181298701e99114ad867b2e604c7f39ff2652d19b5e14"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.xiv.xxix-p2 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.