Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e80cfa0160d08fbc78060f9351c800370bcf66bd40b708258273972eec79d651
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.iv-p33 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b50c2bba2cbeefe73e85977554774eb32c43e92c6d824b5bc01a15c75beee819 · 665 tekens

Tekst tekstblob openen

“What then? shall we sin because we are not under the law? God forbid.” (v. 15.) For this cause God hath delivered thee from those sins that thou mightest no more run back to that dishonor. Since even physicians relieve their feverish patients from their heat, not that they may abuse their health to their injury and disorder, (since it would be better to be sick, if one was about to use his health only that he might confine himself again to his bed,) but having learnt the evils that arise from sickness, they may no longer fall into the same, that they may the more securely preserve their health, that they may do everything that conduces to its preservation.

Versies (3)

Versie 25514e53079c6660766fe203b83c0cdebef11ebdb4f34c77eaf0753ad9db0dc6
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.iv-p33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 112","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-philemon-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.iv-p33","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.iv-p33","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.iv-p33"},"verified":true,"work":"Homilies on Philemon (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-philemon-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.iv-p33

Versie bae7b076254ba87f3540fdc287bb2849aa8fe6384cfc6ed8bdc1ee67c9b49591
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.iv-p33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 112","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-philemon-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.iv-p33","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.iv-p33","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b2fac28034a37d539720fde651b281455de3aee964fce93d245c1cbc89d258e3"},"xml_sha256":"b2fac28034a37d539720fde651b281455de3aee964fce93d245c1cbc89d258e3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[4]/p[26]"},"source_paragraph_index":112,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.iv-p33","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b50c2bba2cbeefe73e85977554774eb32c43e92c6d824b5bc01a15c75beee819","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Philemon (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-philemon-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.iv-p33

Versie c0d23a21118a8b27c551cf269351acb3223b15feaef4f589f32c3ce522b14826
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.iv-p33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 112","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-philemon-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.iv-p33","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.iv-p33","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b2fac28034a37d539720fde651b281455de3aee964fce93d245c1cbc89d258e3"},"xml_sha256":"b2fac28034a37d539720fde651b281455de3aee964fce93d245c1cbc89d258e3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[4]/p[26]"},"source_paragraph_index":112,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.iv-p33","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b50c2bba2cbeefe73e85977554774eb32c43e92c6d824b5bc01a15c75beee819","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Philemon (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-philemon-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.iv-p33

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[573]181625514e53079c6660766fe203b83c0cdebef11ebdb4f34c77eaf0753ad9db0dc6
line:57415991c0d23a21118a8b27c551cf269351acb3223b15feaef4f589f32c3ce522b14826
line:57439359bae7b076254ba87f3540fdc287bb2849aa8fe6384cfc6ed8bdc1ee67c9b49591

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.iv-p33already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8