closing the term of manhood, is itself closed by death.2537 All these things are changed, but
482
the plan of Divine Providence which appoints these successive changes is not changed. I
suppose, also, that the principles of agriculture are not changed when the farmer appoints
a different work to be done in summer from that which he had ordered in winter. He who
rises in the morning, after resting by night, is not supposed to have changed the plan of his
life. The schoolmaster gives to the adult different tasks from those which he was accustomed
to prescribe to the scholar in his boyhoo; his teaching, consistent throughout, changes the
instruction when the lesson is changed, without itself being changed.
3. The eminent physician of our own times, Vindicianus, being consulted by an invalid,
prescribed for his disease what seemed to him a suitable remedy at that time; health was
restored by its use. Some years afterwards, finding himself troubled again with the same
disorder, the patient supposed that the same remedy should be applied; but its application
made his illness worse. In astonishment, he again returns to the physician, and tells him
what had happened; whereupon he, being a man of very quick penetration, answered: “The
reason of your having been harmed by this application is, that I did not order it;” upon
which all who heard the remark and did not know the man supposed that he was trusting
not in the art of medicine, but in some forbidden supernatural power. When he was after-
wards questioned by some who were amazed at his words, he explained what they had not
understood, namely, that he would not have prescribed the same remedy to the patient at
the age which he had now attained. While, therefore, the principle and methods of art remain
unchanged, the change which, in accordance with them, may be made necessary by the
difference of times is very great.
4. To say then, that what has once been done rightly must in no respect whatever be
changed, is to affirm what is not true. For if the circumstances of time which occasioned
anything be changed, true reason in almost all cases demands that what had been in the
former circumstances rightly done, be now so altered that, although they say that it is not
rightly done if it be changed, truth, on the contrary, protests that it is not rightly done unless
it be changed; because, at both times, it will be rightly done if the difference be regulated
according to the difference in the times. For just as in the cases of different persons it may
happen that, at the same moment, one man may do with impunity what another man may
not, because of a difference not in the thing done but in the person who does it, so in the
case of one and the same person at different times, that which was duty formerly is not duty
now, not because the person is different from his former self, but because the time at which
he does it is different.
5. The wide range opened up by this question may be seen by any one who is competent
and careful to observe the contrast between the beautiful and the suitable, examples of which
2537 Augustin’s four stages of human life are: Pueritia, adolescentia, juventus, senectus.
1036
To Marcellinus