Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: e7fa182ced613882a3ddac89682595e84b644e3d59c0002bfa2c541c3572d837
origineel ID: origen_on_prayer_02_text-249 · status: processed_unreviewed · teksthash: deda9e5672c2a1213acc6536df8bf15b91382c584c64ff10cb6b19312142b681 · 894 tekens

Tekst tekstblob openen

And forgive us our Debts as we also have forgiven our Debtors, or as Luke has it, And forgive us our Sins, for we also ourselves forgive everyone in Debt to us. Concerning debts the Apostle also says: Pay your debts to all—to whom you owe tribute, tribute, to whom fear, fear, to whom taxes, taxes, to whom honor, honor: owe no man anything save mutual love. We owe therefore in having certain duties not only in giving but also in kind speech and corresponding actions, and indeed we owe a certain disposition towards one another. Owing these things, we either pay them through discharging the commands of the divine law, or failing to pay them, in contempt of the salutary word, we remain in debt. The like reflection applies to debts toward brothers, to those who in the religious sense have been born again with us in Christ, as well as to those who have a common mother or father with us.

Versies (1)

Versie 5656b1e5de02544dc450fcece12704eb563236cfbea4a6e6784b39069d6e03a0
{"author":"Origen of Alexandria","date_end":234,"date_evidence_url":"https://www.copticchurch.net/patrology/schoolofalex2/chapter16.html","date_label":"c. 233–234 AD","date_start":233,"edition_year":null,"id":"origen_on_prayer_02_text-249","license":"Public domain according to the source page","license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_on_prayer_02_text.htm","provenance_note":"The source attributes this translation to William A. Curtis, but says the manuscript history is uncertain and its original publication year is unknown. It was circulated online in 2001. The source explicitly declares the page public domain. Modern inserted full Bible quotations in chapter XII are not included in the published seed.","references":[{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"exposition","verse":12},{"book":"LUK","chapter":11,"kind":"exposition","verse":4},{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"exposition","verse":7},{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"exposition","verse":8}],"section":"Chapter XVIII: Forgive us our Debts","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_on_prayer_02_text.htm","translator":"William A. Curtis (attributed)","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[249,250],"raw_source":"raw/fathers/origen_on_prayer_02_text.html","reference_basis":"Author identifies the petition in both Gospels and explains debts as duties, beginning from Paul’s debt passage.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"3f7fee2d28de1d94479975fdb2a63eed886ce4a2ad629620a853a1c2293da613","text_sha256":"deda9e5672c2a1213acc6536df8bf15b91382c584c64ff10cb6b19312142b681"},"verified":true,"work":"On Prayer","work_id":"origen-prayer"}

references: [{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"exposition","verse":12},{"book":"LUK","chapter":11,"kind":"exposition","verse":4},{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"exposition","verse":7},{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"exposition","verse":8}] | work_id: origen-prayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/origen_on_prayer_02_text.htm

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[196]15656b1e5de02544dc450fcece12704eb563236cfbea4a6e6784b39069d6e03a0

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
MAT 6:12-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"exposition","verse":12}
LUK 11:4-{"book":"LUK","chapter":11,"kind":"exposition","verse":4}
ROM 13:7-{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"exposition","verse":7}
ROM 13:8-{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"exposition","verse":8}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
origen_on_prayer_02_text-249already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8