Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:45d445b9401319c7daa4:cite_note-73","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIII.—Concerning the transmission of epistles., editorial note cite_note-73","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Both you and Ignatius wrote to me, that if any one went [from this] into Syria, he should carry your letter with him; which request I will attend to if I find a fitting opportunity, either personally, or through some other acting for me, that your desire may be fulfilled. The Epistles of Ignatius written by him to us, and all the rest [of his Epistles] which we have by us, we have sent to you, as you requested. They are subjoined to this Epistle, and by them ye may be greatly profited; for they treat of faith and patience, and all things that tend to edification in our Lord. Any more certain information you may have obtained respecting both Ignatius himself, and those that were with him, have the goodness to make known to us."],"source_library_url":"/library/45d445b9401319c7daa4/#ws-library-full-note:45d445b9401319c7daa4:cite_note-73","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_of_Polycarp_to_the_Philippians#cite_note-73","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:45d445b9401319c7daa4:cite_note-73"},"verified":true,"work":"Epistle of Polycarp to the Philippians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-45d445b9401319c7daa4"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-45d445b9401319c7daa4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_of_Polycarp_to_the_Philippians#cite_note-73

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f233bb99e5ff9df329796e7478b58ed62804281427188b30f2e206ece9c4b99d"},"id":"ws-library-full-note:45d445b9401319c7daa4:cite_note-73","note_source_id":"cite_note-73","original_html":{"$text_sha256":"f233bb99e5ff9df329796e7478b58ed62804281427188b30f2e206ece9c4b99d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-73","source_anchor":"cite_note-73","source_html":{"$text_sha256":"f233bb99e5ff9df329796e7478b58ed62804281427188b30f2e206ece9c4b99d"},"source_sha256":"6a947a7d68e1b3977550cdcfe87cf57355ac11dc8e6ada2772437383bb051f7a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_of_Polycarp_to_the_Philippians"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_of_Polycarp_to_the_Philippians

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:45d445b9401319c7daa4:cite_note-73","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIII.—Concerning the transmission of epistles., editorial note cite_note-73","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f9c9517977d2aea5b85882a7b5a48a8ea5b94bce74d43ed0107807e787865a8d"}],"source_library_url":"/library/45d445b9401319c7daa4/#ws-library-full-note:45d445b9401319c7daa4:cite_note-73","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_of_Polycarp_to_the_Philippians#cite_note-73","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-73"],"body_html":{"$text_sha256":"f233bb99e5ff9df329796e7478b58ed62804281427188b30f2e206ece9c4b99d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[73]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7c3e8461c7d561bf8eed6c056845906f5b8db4d60725d82c5edc357c181b4964"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[73]","id":"cite_note-73"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-73","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ebe709ba48f220d3bbf4ad8a566c9c17712538fb036d24a5b8f16e37c807efa"},"dom_serialized_sha256":"5ebe709ba48f220d3bbf4ad8a566c9c17712538fb036d24a5b8f16e37c807efa","original_node_id":"mwAag","source_id":"45d445b9401319c7daa4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/45d445b9401319c7daa4.html","source_sha256":"6a947a7d68e1b3977550cdcfe87cf57355ac11dc8e6ada2772437383bb051f7a","text":"Chapter XIII.—Concerning the transmission of epistles.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[27]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3a62395e59ac6aa13293dc9c1e20ba0e965556f3e617a0bd44468fd051f49b7b"},"dom_serialized_sha256":"3a62395e59ac6aa13293dc9c1e20ba0e965556f3e617a0bd44468fd051f49b7b","original_node_id":"cite_ref-73","source_id":"45d445b9401319c7daa4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/45d445b9401319c7daa4.html","source_sha256":"6a947a7d68e1b3977550cdcfe87cf57355ac11dc8e6ada2772437383bb051f7a","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2cd50b0ad89b8fa4d6e974bea2dcd42329093dbc12f3e64d0b4afe40a09e6860"},"dom_serialized_sha256":"2cd50b0ad89b8fa4d6e974bea2dcd42329093dbc12f3e64d0b4afe40a09e6860","original_node_id":"mwBQ","original_text":"The Epistle of Polycarp to the Philippians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0059673e559fdab0621ea6b5cc2b181cff69a2414f7cf843008247369abcc841"},"dom_serialized_sha256":"0059673e559fdab0621ea6b5cc2b181cff69a2414f7cf843008247369abcc841","original_node_id":"mwDA","original_text":"Polycarp, and the presbyters with him, to the Church of God sojourning at Philippi: Mercy to you, and peace from God Almighty, and from the Lord Jesus Christ, our Saviour, be multiplied.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e1898b83c9ce0bf00097784fae26ad909f0cd338d9cb99dcc7cdac3458a2eb9c"},"dom_serialized_sha256":"e1898b83c9ce0bf00097784fae26ad909f0cd338d9cb99dcc7cdac3458a2eb9c","original_node_id":"mwEg","original_text":"Chapter I.—Praise of the Philippians.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef434fac135364410abdbc9b63d76aaa2c5d8b3ec792228fc1193d7722554a8f"},"dom_serialized_sha256":"ef434fac135364410abdbc9b63d76aaa2c5d8b3ec792228fc1193d7722554a8f","original_node_id":"mwFg","original_text":{"$text_sha256":"ccab7e83d1d190767328ca1aa1273f72859a489f7878c615b5512a5a9a2f49f0"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"efff2d6887b9ac522f802fffdcfcce3be6eeed50c70c33013c34bfb87c399d11"},"dom_serialized_sha256":"efff2d6887b9ac522f802fffdcfcce3be6eeed50c70c33013c34bfb87c399d11","original_node_id":"mwKA","original_text":"Chapter II.—An exhortation to virtue.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f36d9b9cbb37e56fe49816db0c0696801f6b03869e9fc898ae0c6018366200b5"},"dom_serialized_sha256":"f36d9b9cbb37e56fe49816db0c0696801f6b03869e9fc898ae0c6018366200b5","original_node_id":"mwLA","original_text":{"$text_sha256":"64cc689fd91521ee59a5c9fc3031309bf24205c855ddd3112a52f6b6bf5e3a76"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6a2d5c18e5fe60e8f55303ae0f15986fd156ce8c1096a9852050b20dece921e"},"dom_serialized_sha256":"e6a2d5c18e5fe60e8f55303ae0f15986fd156ce8c1096a9852050b20dece921e","original_node_id":"mwbg","original_text":"Chapter III.—Expressions of personal unworthiness.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e297d8ea3f94c1c8371d20e5913fb0fe67aa1bd9cad2f3832f46fa792757aa2"},"dom_serialized_sha256":"4e297d8ea3f94c1c8371d20e5913fb0fe67aa1bd9cad2f3832f46fa792757aa2","original_node_id":"mwcg","original_text":{"$text_sha256":"d725c47a0bff6ac77a6a6f896047e982f50d93c5d554ff3e11661588c988e563"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e492ef007d492ad26bb86554534b54f6f5be55c883ab26b8d96d9202b3ebfffd"},"dom_serialized_sha256":"e492ef007d492ad26bb86554534b54f6f5be55c883ab26b8d96d9202b3ebfffd","original_node_id":"mwIg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle of Polycarp to the Philippians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2cd50b0ad89b8fa4d6e974bea2dcd42329093dbc12f3e64d0b4afe40a09e6860"},"dom_serialized_sha256":"2cd50b0ad89b8fa4d6e974bea2dcd42329093dbc12f3e64d0b4afe40a09e6860","original_node_id":"mwBQ","original_text":"The Epistle of Polycarp to the Philippians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e492ef007d492ad26bb86554534b54f6f5be55c883ab26b8d96d9202b3ebfffd"},"dom_serialized_sha256":"e492ef007d492ad26bb86554534b54f6f5be55c883ab26b8d96d9202b3ebfffd","original_node_id":"mwIg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle of Polycarp to the Philippians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-73","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XIII.—Concerning the transmission of epistles."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e492ef007d492ad26bb86554534b54f6f5be55c883ab26b8d96d9202b3ebfffd"},"dom_serialized_sha256":"e492ef007d492ad26bb86554534b54f6f5be55c883ab26b8d96d9202b3ebfffd","original_node_id":"mwIg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle of Polycarp to the Philippians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XIII.—Concerning the transmission of epistles.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"45d445b9401319c7daa4","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_of_Polycarp_to_the_Philippians","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_of_Polycarp_to_the_Philippians"},"reference_proofs":[],"source_id":"45d445b9401319c7daa4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"72cc16bc9ababe50245191da88fab4a1140ee5d5475f2956966c1145fff911a6"},"html_sha256":"72cc16bc9ababe50245191da88fab4a1140ee5d5475f2956966c1145fff911a6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f233bb99e5ff9df329796e7478b58ed62804281427188b30f2e206ece9c4b99d"},"html_sha256":"f233bb99e5ff9df329796e7478b58ed62804281427188b30f2e206ece9c4b99d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[73]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/45d445b9401319c7daa4.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:45d445b9401319c7daa4:cite_note-73","source_sha256":"6a947a7d68e1b3977550cdcfe87cf57355ac11dc8e6ada2772437383bb051f7a","text_sha256":"79559845af236b77c4a98a8fb0c8f70bf2eb38fda50eeff3ea4ed4e0d67dd627","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle of Polycarp to the Philippians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-45d445b9401319c7daa4"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-45d445b9401319c7daa4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_of_Polycarp_to_the_Philippians#cite_note-73