Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie ea6869905cecd677a36dd5a359388a2771ad485d2e15513cb89dde23d1221039
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-14965","native_reference":{"book_number":240,"chapter_from":3,"chapter_to":3,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":18,"verse_to":18},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Bede</b>: She is a tree of life to those, etc. Just as Moses testifies that the tree of life was placed in the midst of paradise, so through the wisdom of God, namely Christ, the Church is made alive, of which even now the sacraments of flesh and blood receive the pledge of life, and in the future, it is blessed by the present vision.<br/><i>— Commentary on Proverbs</i></p><p><b>Caesarius of Arles</b>: What is that tree which the Lord pointed out? Solomon shows us when he says of wisdom, \"She is a tree of life to all who embrace her.\" If the tree of Christ's wisdom is put into the law, showing us how circumcision should be spiritually understood and how the sabbath and the law are to be observed, then the bitter water becomes sweet. When the bitterness of the law is changed into the sweetness of spiritual understanding, then the people of God can drink.… For this reason it is certain that if one wants to drink of the letter of the law without the tree of life, that is, without the mystery of the cross, the faith of Christ or spiritual understanding, he will die because of the excessive bitterness. Paul the apostle knew this when he said, \"The letter kills.\" In other words, the bitter water plainly kills if it is not changed into sweetness by the Spirit. For this reason the tree is cast into the water, so that it may be turned into sweetness. It is true, brethren, the bitterness is removed from the water when the tree of the cross is joined to the sacrament of baptism.<br/><i>— SERMON 102:2</i></p><p><b>Ephrem the Syrian</b>: Risen is the light of the kingdom, in Ephrata the city of the king. The blessing wherewith Jacob blessed, to its fulfillment came today! That tree likewise, [the tree] of life, brings hope to mortal men! Solomon's hidden proverb had today its explanation! Today was born the child, and his name was called Wonder! For a wonder it is that God as a babe should show himself.<br/><i>— HYMNS ON THE NATIVITY 1</i></p><p><b>Hilary of Poitiers</b>: In the book of Genesis, where the lawgiver depicts the paradise planted by God, we are shewn that every tree is fair to look upon and good for food; it is also stated that there stands in the midst of the garden a tree of Life and a tree of the knowledge of good and evil; next that the garden is watered by a stream that afterwards divides into four heads. The Prophet Solomon teaches us what this tree of Life is in his exhortation concerning Wisdom: \"She is a tree of life to all them that lay hold upon her, and lean upon her.\" This tree then is living; and not only living, but, furthermore, guided by reason; guided by reason, that is, in so far as to yield fruit, and that not casually nor unseasonably, but in its own season. And this tree is planted beside the rills of water in the domain of the Kingdom of God, that is, of course, in Paradise, and in the place where the stream as it issues forth is divided into four heads. For he does not say, \"Behind the rills of water,\" but, \"Beside the rills of water,\" at the place where first the heads receive each their flow of waters. This tree is planted in that place whither the Lord, Who is Wisdom, leads the thief who confessed Him to be the Lord, saying: \"Verily I say unto thee, to day shalt thou be with Me in Paradise.\"<br/><i>— HOMILIES ON THE Psalms 1:14</i></p><p><b>Jerome</b>: 'He is like a tree planted near running water, that yields its fruit in due season, and whose leaves never fade.' [Psalms 1:3] There are many who interpret these words very simply to mean that just as a tree, if planted near water, will take root and grow and not wither away because it has enough moisture, so in like manner one who meditates on the law of God will derive strength and life from his meditation. This is their simple interpretation. But we shall combine spiritual things with spiritual things [1 Cor. 2:13] and read of the tree of life that was planted in Paradise, the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil. This tree of life was planted in the Garden of Eden and in Eden there rose a river that separated into four branches [Genesis 2:9]... Likewise we read in Solomon - if one accepts that book as Solomon's, for he speaks there of wisdom (Christ the power of God and the wisdom of God [1 Cor. 1:24]) then, as I was saying, where Solomon says: 'She is a tree of life to those who grasp her,' [Proverbs 3:18] he is speaking of wisdom. Now, if wisdom is the tree of life, Wisdom itself, indeed, is Christ. You understand now that the man who is blessed and holy is compared to this tree, that is, he is compared to Wisdom. Consequently, you see, too, that the just man, that blessed man who has not followed in the counsel of the wicked - who has not done that but has done this - is like the tree that is planted near running water. He is, in other words, like Christ, inasmuch as He 'raised us up together, and seated us together in heaven.' [Eph. 2:6] You see, then, that we shall reign together with Christ in heaven; you see, too, that because this tree has been planted in the Garden of Eden, we have all been planted there together with Him.</p><p>'He is like a tree planted near running water.' Indeed, it is from that fountainhead that all rivers take their rise. 'That yields its fruit in due season.' This tree does not yield fruit in every season, but in the proper season. This is the tree that does not yield its fruit in the present day, but in the future, that is, on the day of judgment. This is the tree that bears blossoms now, that buds forth now, and promises fruits for the future. This tree bears twofold: it produces fruit and it produces foliage. The fruit that it bears contains the meaning of Scripture; the leaves, only the words. The fruit is in the meaning; the leaves are in the words. For that reason, whoever reads Sacred Scripture, if he reads merely as the Jews read, grasps only the words. If he reads with true spiritual insight, he gathers the fruit.</p><p>'And whose leaves never fade.' The leaves of this tree are by no means useless. Even if one understands Holy Writ only as history, he has something useful for his soul. We read in the Apocalypse of John (a book which, although rejected in these regions, we ought nevertheless to know, because it is accepted and held as canonical throughout the west, and in other Phoenician provinces, and in Egypt, for the ancient churchmen, including Irenaeus, Polycarp, Dionysius, and other Roman expounders of Sacred Scripture, among whom is holy Cyprian, accept and interpret it): 'Behold, I saw a throne set up, and one Lamb and a tree alongside a river, and on both sides of the river was that tree.' [Revelation 22:1-2] This means that the tree 'was both on this side and on that side of the river. 'And this tree,' he says, 'bore fruit and was yielding its twelve fruits for the year according to each month. And it had lean's, too, and the leaves for the healing of the nations.' [Revelation 22:2]</p><p>'I saw,' he says, 'a single throne set up.' We believe in the Father, and the Son, and the Holy Spirit, that is true, and that they are a Trinity; nevertheless the kingship is one. 'I saw a single throne set lip, and I saw a single Lamb standing in the presence of the throne.' [Revelation 5:6] This refers to the Incarnation of the Savior. Scripture says: 'Behold the lamb of God, who takes away the sin of the world' [John 1:29] 'And there was a fountain of water coming forth from beneath the middle of the throne' [Revelation 22:1] Notice that it is from the midst of the throne that there issues forth a river of graces. That river does not issue forth from the throne unless the Lamb is standing before it, [Revelation 7:17] for unless we believe in the Incarnation of Christ, we do not receive those graces.</p><p>A tree, he says, one lofty tree had been set up. He did not say trees, but only one tree. If there is but one tree how can it be on both sides of the river? If he had said, I saw trees, it would have been possible for some trees to be on one side of the river and other trees on the other side. Actually, one tree is said to be on both sides of the river. One river comes forth from the throne of God - the grace of the Holy Spirit - and this grace of the Holy Spirit is found in the river of the Sacred Scriptures. This river, moreover, has two banks, the Old Testament and the New Testament, and the tree planted on both sides is Christ. During the year, this tree yields twelve fruits, one for each month, but we are unable to receive the fruits except through the apostles. If one approaches the tree through the apostles, he must receive the fruit; he gathers the fruit from the Sacred Scriptures; he grasps the divine meaning abiding within the words. If, therefore, one comes to this tree through the apostles, he gathers its fruit just as we have said. If, indeed, he cannot pluck the fruit, it is because he is still too weak; he is not yet a disciple, but belongs to the throng; he is an outsider, a stranger from the nations. Because he cannot pluck the fruit, he plucks only words, the leaves for the healing of the nations, for it is written: 'and the leaves are for the healing of the nations.' One who belongs to the nations, who is not a disciple, who is as yet only one of the crowd, gathers only leaves from the tree; he receives from Scripture plain words for a healing remedy. Briefly, then, the Scripture says: 'and the leaves of the tree are for the healing of the nations'; in other words, the leaves are medicine. Why have we digressed on the Apocalypse? Simply became of that tree 'that yields its fruit in due season, and whose leaves never fade. Whatever he does, prospers.'<br/><i>— Homily 1, on Psalms 1</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: I turn to the most wise Solomon as a witness when he said about wisdom, \"The tree of life is for all who embrace it.\" Therefore, if \"wisdom is the tree of life,\" without a doubt, there is another tree of prudence, another of knowledge and another of justice. For logically it is not said that only wisdom, of all the virtues, was worthy to be called \"the tree of life\" but that the other virtues by no means received names of a similar sort. Therefore, \"the trees of the field will give their fruit.\"<br/><i>— HOMILIES ON Leviticus 16:4.3</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: These things must be understood to be said figuratively; for Christ himself is called \"the tree of life.\" But just as in other passages he is shown to be both priest and victim and altar, and the one meaning is not hindered by the other, but each single thing is understood figuratively concerning him in its own places, so also now in the figures of the sacraments the diversity of persons taken up concerning one and the same thing will not hinder.<br/><i>— HOMILIES ON Joshua 8.6</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: It is just this needful bread that seems to me to be otherwise termed in Scripture a \"tree of life.\" If a person stretches his hand to it and takes of it, he will live forever. And under a third name this tree is termed \"wisdom of God.\" In Solomon's words: \"She is a tree of life to all that take hold of her, and to those that lean on her as on the Lord she is safe.<br/><i>— ON PRAYER 2:27.10</i></p>","source_html_sha256":"9ebc83478de74ba6f755c2084763f0ef598d8c4ecc96c022fbb6aea89f28aa81","source_module":"ECF","source_row_id":14965,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"e86195fbf137cfa658b436941ed7f4c8fb9df09da25d47e139d56dea104760b6","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/