Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e7e3e18e8de8a671b4dcec38eaf357bfe1182dd9e273cb6e4a8bed8a7d4686b8
origineel ID: native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:31d88ee493887efc1cb4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 66840eabf704226b99cdfe9bad969dee03ff7dff53a51ba4edfa735314406911 · 2,049 tekens

Tekst tekstblob openen

28. "The brother shall deliver his brother to death, and the father his son: and the children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death. And ye shall be hated of all men for my name's sake; but he, who shall bear even to the end, shall live." Now, how these things have, even to the present time, been fulfilled in fact, What need is there that we should shew at length, since these facts are superior to all report ? We have seen too with our own eyes, how many things of this sort took place, both during the persecutions, and in our own times. Nor do you simply hear this, that "the brother should deliver his brother to death;" for even this might have been as any mere matter of opinion. But we can investigate (the case), and inform ourselves how it was, that "the brother delivered his brother to death."-- When one surrenders himself to fraternal affection, and chooses the love of life, and denies God, and particularly with respect to his brother, whom he will solicit and persuade to worship idols; will excite and inveigle, putting forth (his) fraternal affection, so as to make him disregard the command of our Saviour; then indeed, will the brother deliver up his brother to the death of his soul. In like manner also, will the father cause his son to err (by enticing), and will persuade him to worship the idols, and (so) deliver him to death. So also the children, their parents: they will, through their affection for them, (so) lead them on, that they will choose the mortal life which now is, rather than that which is with God; and will (so) become the cause, both of the death and perdition of the soul of their parents. And many such things as these, did we witness with our own eyes, during the times of the persecutions ; so that in them was fulfilled the (prediction) : "Ye shall be hated of all men for my name's sake." In this place also was this addition carefully made, teaching the Disciples that, it should not be for any hateful deed, but for His name's sake, they should be hated.

Versies (3)

Versie 4f1d9652c33740e8ac7802eb6caf42d0efbed28ec919861b4c575417af68b9f8
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:31d88ee493887efc1cb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/520bdd4c9d6ae05d5618/#native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:31d88ee493887efc1cb4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm","translator":"Samuel Lee (1843 English translation from an ancient Syriac version; ancient Syriac translator unidentified); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; native publisher page markers retained, selected historical notes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:31d88ee493887efc1cb4"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm

Versie 92d1b98d49c634ea0f8a56edecb8d10a5a6167fa099af61351aa4e6ef8d3fc32
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17e54fb2fb6aeaea0c6a52eb334d0dcc1cd5c109bc38c1ac6fda6fbea8dd56b2"},"id":"native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:31d88ee493887efc1cb4","native_node_xpath":"/html/body/p[31]","original_html":{"$text_sha256":"17e54fb2fb6aeaea0c6a52eb334d0dcc1cd5c109bc38c1ac6fda6fbea8dd56b2"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"17e54fb2fb6aeaea0c6a52eb334d0dcc1cd5c109bc38c1ac6fda6fbea8dd56b2"},"source_sha256":"69bd6ce53759d5d2e490fb53257c9a9a01f3854ba05d4067ec17793e23f6f44d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm

Versie f968298b8d22d95e09f26ea5f0b9f9606de90496c8634465d672266152a906a6
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:31d88ee493887efc1cb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/520bdd4c9d6ae05d5618/#native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:31d88ee493887efc1cb4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm","translator":{"$text_sha256":"f8a4591f35e4ef5594d6fe0bd0f70f1c3387a649cc6f31af5423b70f0110999c"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"520bdd4c9d6ae05d5618","source_node":{"html":{"$text_sha256":"17e54fb2fb6aeaea0c6a52eb334d0dcc1cd5c109bc38c1ac6fda6fbea8dd56b2"},"html_sha256":"17e54fb2fb6aeaea0c6a52eb334d0dcc1cd5c109bc38c1ac6fda6fbea8dd56b2","xpath":"/html/body/p[31]"},"source_paragraph_index":31,"source_path":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/eusebius_theophania_05book4.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1797074,"source_record_file_sha256":"63a2a20f8841b191337e4bb94547104d0db2331a1e81994762b1f432e6306656","source_record_id":"native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:31d88ee493887efc1cb4","source_sha256":"69bd6ce53759d5d2e490fb53257c9a9a01f3854ba05d4067ec17793e23f6f44d","text_sha256":"66840eabf704226b99cdfe9bad969dee03ff7dff53a51ba4edfa735314406911","type":"whole-eusebius-theophania-native-prose"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_05book4.htm

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[507]17984f1d9652c33740e8ac7802eb6caf42d0efbed28ec919861b4c575417af68b9f8
line:2182270692d1b98d49c634ea0f8a56edecb8d10a5a6167fa099af61351aa4e6ef8d3fc32
line:21824448f968298b8d22d95e09f26ea5f0b9f9606de90496c8634465d672266152a906a6
line:5089005f968298b8d22d95e09f26ea5f0b9f9606de90496c8634465d672266152a906a6
line:50818574f968298b8d22d95e09f26ea5f0b9f9606de90496c8634465d672266152a906a6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-theophania:520bdd4c9d6ae05d5618:31d88ee493887efc1cb4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8