Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e7b6c1c63b6f9c97e3586dfc330387cebb35a96c019676b99788877d0a42c318
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:body:vii.1.CLXIX-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 923cd6a95acb80b07651dcd01a96d1696ed12926d585d953960a74b0fcc31e06 · 1,681 tekens

Tekst tekstblob openen

1. If acquaintance with the treatises which specially occupy me, and from which I am unwilling to be turned aside to anything else, is so highly valued by your Holiness, let some one be sent to copy them for you. For I have now finished several of those which had been commenced by me this year before Easter, near the beginning of Lent. For, to the three books on the City of God, in opposition to its enemies, the worshippers of demons, I have added two others, and in these five books I think enough has been said to answer those who maintain that the [heathen] gods must be worshipped in order to secure prosperity in this present life, and who are hostile to the Christian name from an idea that that prosperity is hindered by us. In the sequel I must, as I promised in the first book, answer those who think that the worship of their gods is the only way to obtain that life after death with a view to obtain which we are Christians. I have dictated also, in volumes of considerable size, expositions of three Psalms, the 68th, the 72d, and the 78th. Commentaries on the other Psalms—not yet dictated, nor even entered on—are eagerly expected and demanded from me. From these studies I am unwilling to be called away and hindered by any questions thrusting themselves upon me from another quarter; yea, so unwilling, that I do not wish to turn at present even to the books on the Trinity, which I have long had on hand and have not yet completed, because they require a great amount of labour, and I believe that they are of a nature to be understood only by few; on which account they claim my attention less urgently than writings which may, I hope, be useful to very many.

Versies (4)

Versie 023af52a75786dc45b74e8815f2eecea0b9dcb6dc02b186c382dc9bc5801b54f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:body:vii.1.CLXIX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:body:vii.1.CLXIX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cc3d10093693908e31a9e09215359cf0f327f9d5c0bf5532deac2eb5402c103b"},"xml_sha256":"cc3d10093693908e31a9e09215359cf0f327f9d5c0bf5532deac2eb5402c103b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[137]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:body:vii.1.CLXIX-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"923cd6a95acb80b07651dcd01a96d1696ed12926d585d953960a74b0fcc31e06","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5

Versie 25a1ea6cbb474efa3814cd6303fd3a14905795ad7740aa1982141b3f6d7bffea
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:body:vii.1.CLXIX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:body:vii.1.CLXIX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cc3d10093693908e31a9e09215359cf0f327f9d5c0bf5532deac2eb5402c103b"},"xml_sha256":"cc3d10093693908e31a9e09215359cf0f327f9d5c0bf5532deac2eb5402c103b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[137]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:body:vii.1.CLXIX-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"923cd6a95acb80b07651dcd01a96d1696ed12926d585d953960a74b0fcc31e06","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5

Versie 2ee3e98fe3aba88b413dc50a4d7549cd1f36533726c8a127ea18d1eb9687b29e
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:body:vii.1.CLXIX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:body:vii.1.CLXIX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cc3d10093693908e31a9e09215359cf0f327f9d5c0bf5532deac2eb5402c103b"},"xml_sha256":"cc3d10093693908e31a9e09215359cf0f327f9d5c0bf5532deac2eb5402c103b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[137]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:body:vii.1.CLXIX-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"923cd6a95acb80b07651dcd01a96d1696ed12926d585d953960a74b0fcc31e06","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5

Versie d4196639b5458af4850f184b8d44beda9fdefc67246331b3a3b536e039ae6ee1
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:body:vii.1.CLXIX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:body:vii.1.CLXIX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:body:vii.1.CLXIX-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIX-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[980]1807d4196639b5458af4850f184b8d44beda9fdefc67246331b3a3b536e039ae6ee1
line:981113462ee3e98fe3aba88b413dc50a4d7549cd1f36533726c8a127ea18d1eb9687b29e
line:9813414625a1ea6cbb474efa3814cd6303fd3a14905795ad7740aa1982141b3f6d7bffea
line:98137148023af52a75786dc45b74e8815f2eecea0b9dcb6dc02b186c382dc9bc5801b54f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxix:body:vii.1.CLXIX-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8