Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e7a45a60d3d21f7acc8a98847fafa6c62435a4389ea00d2213142beed6dcae83
origineel ID: pg45305-paragraph-521 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5564148b09682816bef2b5a4bad17c21dc5b88582e666da9ece817dd3074dd44 · 3,142 tekens

Tekst tekstblob openen

And therefore there is a nature in which evil does not or even cannot exist; but there cannot be a nature in which there is no good. Hence not even the nature of the devil himself is evil, in so far as it is nature, but it was made evil by being perverted. Thus he did not abide in the truth, but could not escape the judgment of the Truth; he did not abide in the tranquillity of order, but did not therefore escape the power of the Ordainer. The good imparted by God to his nature did not screen him from the justice of God by which order was preserved in his punishment; neither did God punish the good which He had created, but the evil which the devil had committed. God did not take back all He had imparted to his nature, but something He took and something He left, that there might remain enough to be sensible of the loss of what was taken. And this very sensibility to pain is evidence of the good which has been taken away and the good which has been left. For, were nothing good left, there could be no pain on account of the good which had been lost. For he who sins is still worse if he rejoices in his loss of righteousness. But he who is in pain, if he derives no benefit from it, mourns at least the loss of health. And as righteousness and health are both good things, and as the loss of any good thing is matter of grief, not of joy,—if, at least, there is no compensation, as spiritual righteousness may compensate for the loss of bodily health,—certainly it is more suitable for a wicked man to grieve in punishment than to rejoice in his fault. As, then, the joy of a sinner who has abandoned what is good is evidence of a bad will, so his grief for the good he has lost when he is punished is evidence of a good nature. For he who laments the peace his nature has lost is stirred to do so by some relics of peace which make his nature friendly to itself. And it is very just that in the final punishment the wicked and godless should in anguish bewail the loss of the natural advantages they enjoyed, and should perceive that they were most justly taken from them by that God whose benign liberality they had despised. God, then, the most wise Creator and most just Ordainer of all natures, who placed the human race upon earth as its greatest ornament, imparted to men some good things adapted to this life, to wit, temporal peace, such as we can enjoy in this life from health and safety and human fellowship, and all things needful for the preservation and recovery of this peace, such as the objects which are accommodated to our outward senses, light, night, the air, and waters suitable for us, and everything the body requires to sustain, shelter, heal, or beautify it: and all under this most equitable condition, that every man who made a good use of these advantages suited to the peace of this mortal condition, should receive ampler and better blessings, namely, the peace of immortality, accompanied by glory and honour in an endless life made fit for the enjoyment of God and of one another in God; but that he who used the present blessings badly should both lose them and should not receive the others.

Versies (1)

Versie ad44231ed0987a6aee3ce00a3ec6ac34649f1250b247c428e0c070c90a7fe3ec
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"484266ffa8dec52acf134c3ad3792046337f4cbb8fec5f1629df5952dc1f8b2d","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK NINETEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-521","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_642_642"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>And therefore there is a nature in which evil does not or\r\neven cannot exist; but there cannot be a nature in which\r\nthere is no good. Hence not even the nature of the devil\r\nhimself is evil, in so far as it is nature, but it was made evil\r\nby being perverted. Thus he did not abide in the truth,<a id=\"FNanchor_642_642\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_642_642\">[642]</a> but\r\ncould not escape the judgment of the Truth; he did not abide\r\nin the tranquillity of order, but did not therefore escape the\r\npower of the Ordainer. The good imparted by God to his\r\nnature did not screen him from the justice of God by which\r\norder was preserved in his punishment; neither did God\r\npunish the good which He had created, but the evil which\r\nthe devil had committed. God did not take back all He had\r\nimparted to his nature, but something He took and something\r\nHe left, that there might remain enough to be sensible of the\r\nloss of what was taken. And this very sensibility to pain is<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_321\">[Pg 321]</a></span>\r\nevidence of the good which has been taken away and the\r\ngood which has been left. For, were nothing good left, there\r\ncould be no pain on account of the good which had been lost.\r\nFor he who sins is still worse if he rejoices in his loss of\r\nrighteousness. But he who is in pain, if he derives no benefit\r\nfrom it, mourns at least the loss of health. And as righteousness\r\nand health are both good things, and as the loss of any\r\ngood thing is matter of grief, not of joy,—if, at least, there is\r\nno compensation, as spiritual righteousness may compensate\r\nfor the loss of bodily health,—certainly it is more suitable\r\nfor a wicked man to grieve in punishment than to rejoice in\r\nhis fault. As, then, the joy of a sinner who has abandoned\r\nwhat is good is evidence of a bad will, so his grief for the\r\ngood he has lost when he is punished is evidence of a good\r\nnature. For he who laments the peace his nature has lost is\r\nstirred to do so by some relics of peace which make his nature\r\nfriendly to itself. And it is very just that in the final\r\npunishment the wicked and godless should in anguish bewail\r\nthe loss of the natural advantages they enjoyed, and should\r\nperceive that they were most justly taken from them by that\r\nGod whose benign liberality they had despised. God, then,\r\nthe most wise Creator and most just Ordainer of all natures,\r\nwho placed the human race upon earth as its greatest ornament,\r\nimparted to men some good things adapted to this life,\r\nto wit, temporal peace, such as we can enjoy in this life from\r\nhealth and safety and human fellowship, and all things needful\r\nfor the preservation and recovery of this peace, such as\r\nthe objects which are accommodated to our outward senses,\r\nlight, night, the air, and waters suitable for us, and everything\r\nthe body requires to sustain, shelter, heal, or beautify\r\nit: and all under this most equitable condition, that every\r\nman who made a good use of these advantages suited to the\r\npeace of this mortal condition, should receive ampler and\r\nbetter blessings, namely, the peace of immortality, accompanied\r\nby glory and honour in an endless life made fit for the enjoyment\r\nof God and of one another in God; but that he who\r\nused the present blessings badly should both lose them and\r\nshould not receive the others.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"5564148b09682816bef2b5a4bad17c21dc5b88582e666da9ece817dd3074dd44","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:5211823ad44231ed0987a6aee3ce00a3ec6ac34649f1250b247c428e0c070c90a7fe3ec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-521text_match_identity_requires_check1