Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e7a11c138fd03413a965a43bc2995e37e8de7b58eaf3d97313068412fa76b2f9
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:note:vii.1.LIV-p17.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1bd2668c57ef3dbd71f9ce90203a2fb2ae6802b6a524e66e017b367e87f11647 · 444 tekens

Tekst tekstblob openen

In his Retractations, b. ii. ch. xx., Augustin remarks on this statement: “I do not recollect any passage by which it could be substantiated, except from the book of Wisdom (ch. xvi. 21), which the Jews do not admit to be of canonical authority.” He says, in the same place, that this peculiarity of the manna must have been enjoyed only by the pious in Israel, not by the murmurers who said, “Our soul loatheth this light bread” (Num. xxi. 5).

Versies (4)

Versie 54b5599a16a09dfc99297955891f65eaee46204e233ebef91423705567a94cc6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:note:vii.1.LIV-p17.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1725","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2b3aba3e32c0786f9365dd067ddb2d4f66341eb069a5201c44df98e7122aacc8"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:note:vii.1.LIV-p17.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p17.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LIV-p17.2","original_number":"1725"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"92396619fcb45ff091aa6af3b215f56bde2151a02df05dbfc19938949dfc5051"},"xml_sha256":"92396619fcb45ff091aa6af3b215f56bde2151a02df05dbfc19938949dfc5051","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[54]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0f2983c7238b0e10c87b8b81d74511bcbcb605d843048a8647e4a6a1d9d0879f"},"xml_sha256":"0f2983c7238b0e10c87b8b81d74511bcbcb605d843048a8647e4a6a1d9d0879f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[54]/p[11]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:note:vii.1.LIV-p17.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"1bd2668c57ef3dbd71f9ce90203a2fb2ae6802b6a524e66e017b367e87f11647","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p17.2

Versie bab7cdfbeea06d143ee21b63908c908df96ca665879681b21234f5996d24914a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:note:vii.1.LIV-p17.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1725","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. Some one may say, “The Eucharist ought not to be taken every day.” You ask, “On what grounds?” He answers, “Because, in order that a man may approach worthily to so great a sacrament, he ought to choose those days upon which he lives in more special purity and self-restraint; for ‘whosoever eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment to himself.’” Another answers, “Certainly; if the wound inflicted by sin and the violence of the soul’s distemper be such that the use of these remedies must be put off for a time, every man in this case should be, by the authority of the bishop, forbidden to approach the altar, and appointed to do penance, and should be afterwards restored to privileges by the same authority; for this would be partaking unworthily, if one should partake of it at a time when he ought to be doing penance, and it is not a matter to be left to one’s own judgment to withdraw himself from the communion of the Church, or restore himself, as he pleases. If, however, his sins are not so great as to bring him justly under sentence of excommunication, he ought not to withdraw himself from the daily use of the Lord’s body for the healing of his soul.” Perhaps a third party interposes with a more just decision of the question, reminding them that the principal thing is to remain united in the peace of Christ, and that each should be free to do what, according to his belief, he conscientiously regards as his duty. For neither of them lightly esteems the body and blood of the Lord; on the contrary, both are contending who shall most highly honour the sacrament fraught with blessing. There was no controversy between those two mentioned in the Gospel, Zacchæus and the Centurion; nor did either of them think himself better than the other, though, whereas the former received the Lord joyfully into his house, the latter said, “I am not worthy that Thou shouldest come under my roof,”—both honouring the Saviour, though in ways diverse and, as it were, mutually opposed; both miserable through sin, and both obtaining the mercy they required. We may further borrow an illustration here, from the fact that the manna given to the ancient people of God tasted in each man’s mouth as he desired that it might. It is the same with this world-subduing sacrament in the heart of each Christian. For he that dares not take it every day, and he who dares not omit it any day, are both alike moved by a desire to do it honour. That sacred food will not submit to be despised, as the manna could not be loathed with impunity. Hence the apostle says that it was unworthily partaken of by those who did not distinguish between this and all other meats, by yielding to it the special veneration which was due; for to the words quoted already, “eateth and drinketh judgment to himself,” he has added these, “not discerning the Lord’s body;” and this is apparent from the whole of that passage in the first Epistle to the Corinthians, if it be carefully studied."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:note:vii.1.LIV-p17.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p17.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:note:vii.1.LIV-p17.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p17.2

Versie bd097e81668359bf4e78c5852704a0cadd34609bdd4e1b5f3531f169c528415a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:note:vii.1.LIV-p17.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1725","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2b3aba3e32c0786f9365dd067ddb2d4f66341eb069a5201c44df98e7122aacc8"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:note:vii.1.LIV-p17.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p17.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LIV-p17.2","original_number":"1725"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"92396619fcb45ff091aa6af3b215f56bde2151a02df05dbfc19938949dfc5051"},"xml_sha256":"92396619fcb45ff091aa6af3b215f56bde2151a02df05dbfc19938949dfc5051","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[54]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0f2983c7238b0e10c87b8b81d74511bcbcb605d843048a8647e4a6a1d9d0879f"},"xml_sha256":"0f2983c7238b0e10c87b8b81d74511bcbcb605d843048a8647e4a6a1d9d0879f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[54]/p[11]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:note:vii.1.LIV-p17.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"1bd2668c57ef3dbd71f9ce90203a2fb2ae6802b6a524e66e017b367e87f11647","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p17.2

Versie e2dc1ae4e625d53ec4110ec9484c77cead4c505374986b99c9f92c6f2628374a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:note:vii.1.LIV-p17.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1725","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2b3aba3e32c0786f9365dd067ddb2d4f66341eb069a5201c44df98e7122aacc8"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:note:vii.1.LIV-p17.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p17.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LIV-p17.2","original_number":"1725"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"92396619fcb45ff091aa6af3b215f56bde2151a02df05dbfc19938949dfc5051"},"xml_sha256":"92396619fcb45ff091aa6af3b215f56bde2151a02df05dbfc19938949dfc5051","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[54]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0f2983c7238b0e10c87b8b81d74511bcbcb605d843048a8647e4a6a1d9d0879f"},"xml_sha256":"0f2983c7238b0e10c87b8b81d74511bcbcb605d843048a8647e4a6a1d9d0879f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[54]/p[11]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:note:vii.1.LIV-p17.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"1bd2668c57ef3dbd71f9ce90203a2fb2ae6802b6a524e66e017b367e87f11647","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p17.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1237]1807bab7cdfbeea06d143ee21b63908c908df96ca665879681b21234f5996d24914a
line:123711346bd097e81668359bf4e78c5852704a0cadd34609bdd4e1b5f3531f169c528415a
line:12383414654b5599a16a09dfc99297955891f65eaee46204e233ebef91423705567a94cc6
line:123937148e2dc1ae4e625d53ec4110ec9484c77cead4c505374986b99c9f92c6f2628374a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:note:vii.1.LIV-p17.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8