Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e787e27e7ff4b0dfe425b6c90bcca2f46357d2e473595da492bf103167196317
origineel ID: private-hilary-npnf2-9-note:e493316382badad6c82b:cite_note-71 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 37cad941f4886b1696ba7d65c9cb1ebd00e099dcac5cc552fc7609557885c187 · 154 tekens

Tekst tekstblob openen

St. Mark xiii. 31. In the Greek the same word παρέρχεσθαι is used in both cases, but Hilary uses transire in the first, praeterire in the second instance.

Versies (1)

Versie d1f51dfd499bac3cfbf333de4c1797fcfd4b05b08224ba83f580d13f9cea6531
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-hilary-npnf2-9-note:e493316382badad6c82b:cite_note-71","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MRK","chapter":13,"kind":"editorial","verse":31}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X#cite_note-71","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-71"],"body_html":{"$text_sha256":"22b35b71f4d1de89d242d5b3da29dacc78a9f62e8e2a62063013c5730f882417"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[71]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3bbac8a0a69ff33f1daf7998577a275c20a09bf4995734bd18c540ff3075f699"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[71]","id":"cite_note-71"},"reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":13,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark xiii. 31","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[31]}],"source_id":"e493316382badad6c82b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"22b35b71f4d1de89d242d5b3da29dacc78a9f62e8e2a62063013c5730f882417"},"html_sha256":"22b35b71f4d1de89d242d5b3da29dacc78a9f62e8e2a62063013c5730f882417","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[71]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/e493316382badad6c82b.html","source_record_file":"raw/review/patristic-next3191-parts/part025/e493316382badad6c82b.jsonl","source_record_file_sha256":"1509adfeb77b620ff18f92984987cd08052c3c1d2898e9b0a16e097e340f9224","source_record_id":"e493316382badad6c82b:cite_note-71","source_sha256":"a270503a94d97c67e99f4fb3d57cac7febae593e4e72cd8448195a81d9376b17","text_sha256":"37cad941f4886b1696ba7d65c9cb1ebd00e099dcac5cc552fc7609557885c187","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"MRK","chapter":13,"kind":"editorial","verse":31}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X#cite_note-71

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:2639578d1f51dfd499bac3cfbf333de4c1797fcfd4b05b08224ba83f580d13f9cea6531

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MRK 13:31-{"book":"MRK","chapter":13,"kind":"editorial","verse":31}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-hilary-npnf2-9-note:e493316382badad6c82b:cite_note-71processed_not_found_in_observed_live0