Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e77cae9792c8c3d482206b1c9e79811a355c6c60598b6222e384d809f30289bd
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8dee54ffae5dbdf44b55:6265014455c0c288421b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b92419351bc8910b09d5c7fef0391f4549b89de9b0089141d270bf6237697b34 · 76 tekens

Tekst tekstblob openen

Populari levitate ducti: an expression somewhat similar to “popularis aura.”

Versies (3)

Versie 477aba1f3a1ca0f06c70af302db97fd35d3dc54d0bdd2acbd0a93896577cb8fa
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8dee54ffae5dbdf44b55:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For what must be said of those who, induced by the vanity of popular favour, expend on the exhibition of shows wealth that would be sufficient even for great cities? Must we not say that they are senseless and mad who bestow upon the people that which is both lost to themselves, and which none of those on whom it is bestowed receives? Therefore, as all pleasure is short and perishable, and especially that of the eyes and ears, men either forget and are ungrateful for the expenses incurred by another, or they are even offended if the caprice of the people is not satisfied: so that most foolish men have even acquired evil for themselves by evil; or if they have thus succeeded in pleasing, they gain nothing more than empty favour and the talk of a few days. Thus every day the estates of most trifling men are expended on superfluous matters. Do they then act more wisely who exhibit to their fellow-citizens more useful and lasting gifts? They, for instance, who by the building of public works seek a lasting memory for their name? Not even do they act rightly in burying their property in the earth; because the remembrance of them neither bestows anything upon the dead, nor are their works eternal, inasmuch as they are either thrown down and destroyed by a single earthquake, or are consumed by an accidental fire, or they are over through by some attack of an enemy, or at any rate they decay and fall to pieces by mere length of time. For there is nothing, as the orator says, made by the work of man’s hand which length of time does not weaken and destroy. But this justice of which we speak, and mercy, flourish more every day. They therefore act better who bestow their bounty on their tribesmen and clients, for they bestow something on men, and profit them; but that is not true and just bounty, for there is no conferring of a benefit where there is no necessity. Therefore, whatever is given to those who are not in need, for the sake of popularity, is thrown away; or it is repaid with interest, and thus it will not be the conferring of a benefit. And although it is pleasing to those to whom it is given, still it is not just, because if it is not done, no evil follows. Therefore the only sure and true office of liberality is to support the needy and unserviceable."],"source_library_url":"/library/8dee54ffae5dbdf44b55/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8dee54ffae5dbdf44b55:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#cite_note-9","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8dee54ffae5dbdf44b55:6265014455c0c288421b"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#cite_note-9

Versie 50caf1d79bfb754266331ea0dc525f95219ff9dd140cdda58476694dfb10343a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8dee54ffae5dbdf44b55:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"915b4b8b9d15e1a092d1a0e6d1d4c5f6907b52197e2752d25f97c18f75aae28a"}],"source_library_url":"/library/8dee54ffae5dbdf44b55/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8dee54ffae5dbdf44b55:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#cite_note-9","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"b4dd06e1e2774248d1cf79d9edc5d16f72ce1eb7fca575245597ff5dc68a39a7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a07a582027f5e34aa0fbd571b51b310d7911dc90d45a352788f671cdd4e156ed"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"reference_proofs":[],"source_id":"8dee54ffae5dbdf44b55","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4883fffb27ffcd707d1304e59e67394919b9e2d9c892482771cd4577fa3f0331"},"html_sha256":"4883fffb27ffcd707d1304e59e67394919b9e2d9c892482771cd4577fa3f0331","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b4dd06e1e2774248d1cf79d9edc5d16f72ce1eb7fca575245597ff5dc68a39a7"},"html_sha256":"b4dd06e1e2774248d1cf79d9edc5d16f72ce1eb7fca575245597ff5dc68a39a7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/8dee54ffae5dbdf44b55.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8dee54ffae5dbdf44b55:6265014455c0c288421b","source_sha256":"cbff1365cfa04a7c0011d3ea7691325f6e83786cf93403da7b59f8a6786298c8","text_sha256":"b92419351bc8910b09d5c7fef0391f4549b89de9b0089141d270bf6237697b34","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#cite_note-9

Versie e662d6dcc2dd311a829023d0d5b05ef781e9f0deeca027c67cc2b8476900c883
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4dd06e1e2774248d1cf79d9edc5d16f72ce1eb7fca575245597ff5dc68a39a7"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8dee54ffae5dbdf44b55:6265014455c0c288421b","note_source_id":"cite_note-9","original_html":{"$text_sha256":"b4dd06e1e2774248d1cf79d9edc5d16f72ce1eb7fca575245597ff5dc68a39a7"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-9","source_anchor":"cite_note-9","source_html":{"$text_sha256":"b4dd06e1e2774248d1cf79d9edc5d16f72ce1eb7fca575245597ff5dc68a39a7"},"source_sha256":"cbff1365cfa04a7c0011d3ea7691325f6e83786cf93403da7b59f8a6786298c8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1566]1785477aba1f3a1ca0f06c70af302db97fd35d3dc54d0bdd2acbd0a93896577cb8fa
line:15671390350caf1d79bfb754266331ea0dc525f95219ff9dd140cdda58476694dfb10343a
line:156721372e662d6dcc2dd311a829023d0d5b05ef781e9f0deeca027c67cc2b8476900c883

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8dee54ffae5dbdf44b55:6265014455c0c288421balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8