Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e759ca8f61ab134f2486c52d7f7a10f7a6018c59bad83e566c43ef0698b90721
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p64.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b3ad841a8460daab3af4cf5035cd5f12c90132f31a78ac154ced8ad0b0fef2df · 302 tekens

Tekst tekstblob openen

ἀμφιθυρα, curtains before the choir or altar, vid. Chrysost. in Matt. Hom. 84. fin. where, however, it has not the ecclesiastical sense, Epiphan. Epist. 51. 9. apud Hieron, ed. Vallars. where the curtain had a figure of Christ or some Saint, (to which Epiphanius objects) vid. also Evagr. Hist. vi. 21.

Versies (4)

Versie 2c0008880186c0be2ff38e3a175ab7482a7e348ba6baf1b3a1b50e8ddc490ca8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p64.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 213","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0d5c2c7fe46d9cb8003816524bd7dd1aeb5de610645852d95aa0d436a985cf9b"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p64.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p64.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.iv-p64.1","original_number":"213"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6e17c4f03d27edbaf4b4acfaa580839cf3f02c3743fbc244038f0e8bf9dffe54"},"xml_sha256":"6e17c4f03d27edbaf4b4acfaa580839cf3f02c3743fbc244038f0e8bf9dffe54","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[48]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"53419d95944a7b533265d886eec8efc3c6942dc32fe363286716aa360c5b6da5"},"xml_sha256":"53419d95944a7b533265d886eec8efc3c6942dc32fe363286716aa360c5b6da5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[48]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p64.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b3ad841a8460daab3af4cf5035cd5f12c90132f31a78ac154ced8ad0b0fef2df","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p64.1

Versie 4985938014b481689b9a9a61d9288d54d8e06c4744b42b1d8574c4aea07650f6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p64.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 213","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Look, I entreat: a royal table is set before you, Angels minister at that table, the King Himself is there, and dost thou stand gaping? Are thy garments defiled, and yet dost thou make no account of it?—or are they clean? Then fall down and partake. Every day He cometh in to see the guests, and converseth with them all. Yes, at this moment is he speaking to your conscience; “Friends, how stand ye here, not having on a wedding garment?” He said not, Why didst thou sit down? no, before he sat down, He declared him to be unworthy, so much as to come in. He saith not, “Why didst thou sit down to meat,” but, “Why camest thou in?” And these are the words that He is at this very moment addressing to one and all of us that stand here with such shameless effrontery. For every one, that partaketh not of the mysteries, is standing here in shameless effrontery. It is for this reason, that they which are in sins are first of all put forth; for just as when a master is present at his table, it is not right that those servants who have offended him should be present, but they are sent out of the way: just so also here when the sacrifice is brought forth, and Christ, the Lord’s sheep, is sacrificed; when thou hearest the words, “Let us pray together,” when thou beholdest the curtains drawn up, then imagine that the Heavens are let down from above, and that the Angels are descending!"],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p64.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p64.1","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p64.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p64.1

Versie d9cba3cf7b9224634a95887540b323756f3602c18bd57beeb67393f3a823137e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p64.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 213","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0d5c2c7fe46d9cb8003816524bd7dd1aeb5de610645852d95aa0d436a985cf9b"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p64.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p64.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.iv-p64.1","original_number":"213"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6e17c4f03d27edbaf4b4acfaa580839cf3f02c3743fbc244038f0e8bf9dffe54"},"xml_sha256":"6e17c4f03d27edbaf4b4acfaa580839cf3f02c3743fbc244038f0e8bf9dffe54","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[48]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"53419d95944a7b533265d886eec8efc3c6942dc32fe363286716aa360c5b6da5"},"xml_sha256":"53419d95944a7b533265d886eec8efc3c6942dc32fe363286716aa360c5b6da5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[48]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p64.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b3ad841a8460daab3af4cf5035cd5f12c90132f31a78ac154ced8ad0b0fef2df","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p64.1

Versie fc76075977cfd7c3f54490beab46ec84954a28f62a498ec26e13d7bb1d42c2bf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p64.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 213","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0d5c2c7fe46d9cb8003816524bd7dd1aeb5de610645852d95aa0d436a985cf9b"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p64.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p64.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.iv-p64.1","original_number":"213"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6e17c4f03d27edbaf4b4acfaa580839cf3f02c3743fbc244038f0e8bf9dffe54"},"xml_sha256":"6e17c4f03d27edbaf4b4acfaa580839cf3f02c3743fbc244038f0e8bf9dffe54","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[48]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"53419d95944a7b533265d886eec8efc3c6942dc32fe363286716aa360c5b6da5"},"xml_sha256":"53419d95944a7b533265d886eec8efc3c6942dc32fe363286716aa360c5b6da5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[48]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p64.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b3ad841a8460daab3af4cf5035cd5f12c90132f31a78ac154ced8ad0b0fef2df","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p64.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[461]18084985938014b481689b9a9a61d9288d54d8e06c4744b42b1d8574c4aea07650f6
line:46211297fc76075977cfd7c3f54490beab46ec84954a28f62a498ec26e13d7bb1d42c2bf
line:48941921d9cba3cf7b9224634a95887540b323756f3602c18bd57beeb67393f3a823137e
line:540117562c0008880186c0be2ff38e3a175ab7482a7e348ba6baf1b3a1b50e8ddc490ca8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p64.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8