Treatise XI.3693
Exhortation to Martyrdom, Addressed to Fortunatus.
Preface.
1. You have desired, beloved Fortunatus3694 that, since the burden of persecutions and
afflictions is lying heavy upon us, and in the ending and completion of the world the hateful
time of Antichrist is already beginning to draw near,3695 I would collect from the sacred
Scriptures some exhortations for preparing and strengthening the minds of the brethren,
whereby I might animate the soldiers of Christ for the heavenly and spiritual contest. I have
been constrained to obey your so needful wish, so that as much as my limited powers, in-
structed by the aid of divine inspiration, are sufficient, some arms, as it were, and defences
might be brought forth from the Lord’s precepts for the brethren who are about to fight.
For it is little to arouse God’s people by the trumpet call of our voice, unless we confirm the
faith of believers, and their valour dedicated and devoted to God, by the divine readings.3696
2. But what more fitly or more fully agrees with my own care and solicitude, than to
prepare the people divinely entrusted to me, and an army established in the heavenly camp,
by assiduous exhortations against the darts and weapons of the devil? For he cannot be a
soldier fitted for the war who has not first been exercised in the field; nor will he who seeks
to gain the crown of contest be rewarded on the racecourse, unless he first considers the use
and skilfulness of his powers. It is an ancient adversary and an old enemy with whom we
wage our battle: six thousand years are now nearly completed since the devil first attacked
man.3697 All kinds of temptation, and arts, and snares for his overthrow, he has learned by
the very practice of long years. If he finds Christ’s soldier unprepared, if unskilled, if not
careful and watching with his whole heart; he circumvents him if ignorant, he deceives him
incautious, he cheats him inexperienced. But if a man, keeping the Lord’s precepts, and
bravely adhering to Christ,3698 stands against him, he must needs be conquered, because
Christ, whom that man confesses, is unconquered.
497
3. And that I might not extend my discourse, beloved brother, to too great a length, and
fatigue my hearer or reader by the abundance of a too diffuse style, I have made a compen-
dium; so that the titles being placed first, which every one ought both to know and to have
3693 [Oxford number, xiii. Assigned to a.d. 252 or 257.]
3694 [In the Council of Carthage, a.d. 256, a bishop of Tucca is so named.]
3695 [Hippol., p. 242, supra.]
3696 [Compare, On the Glory of Martyrdom, this volume, infra. This treatise seems a prescient admonition
against the evils which soon after began to infect the Latin theology.]
3697 [Note this chronological statement, and compare vol. ii. p. 334, note 5, and Elucidation XV. p. 346, same
volume.]
3698 Some read, “bravely abiding in the footsteps of Christ.”
Exhortation to Martyrdom, Addressed to Fortunatus.Preface.
1121
Exhortation to Martyrdom, Addressed to Fortunatus.