Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e73569cb7dce60aae502db3eb6e3cb8fef1de65724199d8944c5fb311c46c29b
origineel ID: sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:330 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3ca46f15732e591fc93e9424897250937fd8c5c033dbac2a3abaaffda7f0ad80 · 757 tekens

Tekst tekstblob openen

:TEXT: "You shall be brought down to Hades." : p75 B D one lat syr(c,s) : RSV? NIV TEV? RANK: DNOTES: "You shall be driven down to Hades." : p45 S A C K L W X Delta Theta Xi Pi Psi f1 f13 28 33 565 700 892 1010 1241 Byz Lect lat vg syr(p,h) cop : KJV ASV RSV? NASV NEB TEV?: Both variations (katabainô--which is here translated "be brought down," but often "go down"--and katabibazô--here translated "be driven down," but often "be brought down") can be translated "be brought down." The rarer word "be driven down" might have been changed to the more common word found in Isaiah 14:15, but "be brought down" is found in early manuscripts of a couple of types of ancient text, although it is not so well supported here as in the parallel in Matthew 11:23.

Versies (1)

Versie 241e3f06e71e31fef104614297dd84ed7f81a7898dd0d5c906c26b2590833447
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"br":5,"p":1},"id":"sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:330","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"552f3793b7689980ed9b2ea27f1a89e1e05ccd8b23788d4d361992fa9dec8c07"},"native_reference":{"book_number":490,"chapter_number_from":10,"chapter_number_to":10,"verse_number_from":15,"verse_number_to":15},"native_rowid":330,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"afbb3610e013b4e5897715b06e5d13433b093aa12024582062d68c7df03aa79c"},"source_html_sha256":"afbb3610e013b4e5897715b06e5d13433b093aa12024582062d68c7df03aa79c","source_locator":{"$context_sha256":"842dea5df7646314d7147c36dcbb6fd00493f64ff8e56556f8ba2207ca59d6e0"},"source_origin_path":"SI-SGNT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:3308405241e3f06e71e31fef104614297dd84ed7f81a7898dd0d5c906c26b2590833447

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:330processed_not_found_in_observed_live0