Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:a5140454039d7e2dc8bf:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 2, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c003a6f005bd1f2d45df1f1232969d3cce7fcf0c23b84e1fb46d4a4483670041"}],"source_library_url":"/library/a5140454039d7e2dc8bf/#ws-library-full-note:a5140454039d7e2dc8bf:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_2#cite_note-6","translator":{"$text_sha256":"6f3605bd046309920cba74878348d2b47057822acf81a857f29a89c8e64890f1"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"79a1c146f3ac1a9d69d8455a7cf073a83951f7b28696ef0a418e896869f1669a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"89c45e736e8d1474371ab1dbef23e222f02c645e337fbca334de5e416f49108a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c671afe0ba14b651ff528bc681a6df397cb1587901d24a756fae355af5ef465"},"dom_serialized_sha256":"6c671afe0ba14b651ff528bc681a6df397cb1587901d24a756fae355af5ef465","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"a5140454039d7e2dc8bf","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/a5140454039d7e2dc8bf.html","source_sha256":"8ac6012991b4528ef22ba3ba03f51868da35c1d6a49cfa59201666cebb0219d9","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"06e48e68e97d2b16e70eb3ce365d17509cd67c8776f2b4a169a21939cc7811dd"},"dom_serialized_sha256":"06e48e68e97d2b16e70eb3ce365d17509cd67c8776f2b4a169a21939cc7811dd","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter II.—For 330. Easter-day xxiv Pharmuthi; xiii Kal. Mai; Æra Dioclet. 46; Coss. Gallicianus, Valerius Symmachus; Præfect, Magninianus; Indict. iii.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"96cb4ecd93c4d5a48e216b074687e1cbdeaae138a3d0a34056d8825943d3ea83"},"dom_serialized_sha256":"96cb4ecd93c4d5a48e216b074687e1cbdeaae138a3d0a34056d8825943d3ea83","original_node_id":"mwCg","original_text":{"$text_sha256":"14538883b0cebfc12349886f83a2d3ba5183114ef9c7ce3046869e80da54f4a1"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a376c1ea79ff759748710f7f75c4865e78d0e31b20ad57a8f6d331c895cd4fab"},"dom_serialized_sha256":"a376c1ea79ff759748710f7f75c4865e78d0e31b20ad57a8f6d331c895cd4fab","original_node_id":"mwKg","original_text":{"$text_sha256":"c003a6f005bd1f2d45df1f1232969d3cce7fcf0c23b84e1fb46d4a4483670041"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"56457df35e5189ba438ef097168d4c93b1ebf9247aa9d5915c289d2704bf5ca0"},"dom_serialized_sha256":"56457df35e5189ba438ef097168d4c93b1ebf9247aa9d5915c289d2704bf5ca0","original_node_id":"mwQQ","original_text":{"$text_sha256":"eb080a4f22db3e390835f6bedb9560779b0cd404fc1449addafc8459f06de0e0"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"367b17469bea7c7683985ebcb8e1eb824e171ec22ee617bd8e9eeab12b9537af"},"dom_serialized_sha256":"367b17469bea7c7683985ebcb8e1eb824e171ec22ee617bd8e9eeab12b9537af","original_node_id":"mwbQ","original_text":{"$text_sha256":"7655cf30a3d1f9b3e86d87b681864887dd1528370e66e5cfa37ff59526a03bb7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"618c0f8eef3686062b8fdb37d630c96913fd2c98b77532a5bc61ed9080717dc7"},"dom_serialized_sha256":"618c0f8eef3686062b8fdb37d630c96913fd2c98b77532a5bc61ed9080717dc7","original_node_id":"mwqw","original_text":{"$text_sha256":"0ea3ee3332c4bbea80ebc67d9809194af48c460a5070eff2ed65ec6483ac4afe"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d116bdaa863be89117322a539275f1b8517785c8ef79625c185ce099f7d28a4"},"dom_serialized_sha256":"9d116bdaa863be89117322a539275f1b8517785c8ef79625c185ce099f7d28a4","original_node_id":"mwvw","original_text":{"$text_sha256":"3a9a7559f2809afdf23eea843d268839fe96927af6f3fc983bfd707697fba902"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"60c342ffaba1fbf4b2812840f6fbc28afe8a55ee10b864301743105cf286f790"},"dom_serialized_sha256":"60c342ffaba1fbf4b2812840f6fbc28afe8a55ee10b864301743105cf286f790","original_node_id":"mw1w","original_text":{"$text_sha256":"8cfb7f61754e82d487b29ce785a28d1480dc56974050e753a004858a0c4577b5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3783bccaf88c4f704fca35cbf65b232ed9d720b3ad64307eaf9b136fd0ecaf3d"},"dom_serialized_sha256":"3783bccaf88c4f704fca35cbf65b232ed9d720b3ad64307eaf9b136fd0ecaf3d","original_node_id":"mwCQ","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"06e48e68e97d2b16e70eb3ce365d17509cd67c8776f2b4a169a21939cc7811dd"},"dom_serialized_sha256":"06e48e68e97d2b16e70eb3ce365d17509cd67c8776f2b4a169a21939cc7811dd","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter II.—For 330. Easter-day xxiv Pharmuthi; xiii Kal. Mai; Æra Dioclet. 46; Coss. Gallicianus, Valerius Symmachus; Præfect, Magninianus; Indict. iii.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":353,"last_ocr_line_1_based":355,"original_text":"I — 45.    Festal   or   Kaster  Letters,   the   Oxford   translation,   revised  by  Miss  Payne-Smith,    edited, \nwith  Introduction  (including  the  Ilistoria  Acephala  and  '  Index')  and  revised  notes  by \nRev.  A.  Robertson. \n","sha256":"386f335b310a3a465c7782d2546c031275eaeb4a9ea72aaae38420771fbcaca9","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18752,"utf8_byte_start":18510},{"original_text":"There  is  an  English  translation  by  Dr.  Henry  Burgess  in  the \nOxford  A  Library  of  Fathers  of  the  Holy  Catholic  Church  (1854)  ;  and \nthis  translation  was  revised  by  Mrs.  Margoliouth  for  Dr.  Robertson's \nedition  quoted  above,","sha256":"b6c4498aac4044396c186d4fe287e4ccb6234c0eb6946d50a8d5f414d1b8718f","source_path":"raw/research/next-bulk-work-rights/stone-original-1920-festal-revision-witness.html","source_sha256":"fa5d41803f5e2371f6651ef671f8443330fe84c96fde0e83e851d30931add802","source_url":"https://archive.org/download/whoaremembersofc00stoniala/whoaremembersofc00stoniala_djvu.txt","utf8_byte_end":60907,"utf8_byte_start":60652}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":{"$text_sha256":"f332bb73adfb5e7134b23c69e4c04a2b39dfd9743e67f5a8a333c5890cd7bbc4"}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3783bccaf88c4f704fca35cbf65b232ed9d720b3ad64307eaf9b136fd0ecaf3d"},"dom_serialized_sha256":"3783bccaf88c4f704fca35cbf65b232ed9d720b3ad64307eaf9b136fd0ecaf3d","original_node_id":"mwCQ","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 2","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"a5140454039d7e2dc8bf","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_2","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"a5140454039d7e2dc8bf","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a376c1ea79ff759748710f7f75c4865e78d0e31b20ad57a8f6d331c895cd4fab"},"html_sha256":"a376c1ea79ff759748710f7f75c4865e78d0e31b20ad57a8f6d331c895cd4fab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"79a1c146f3ac1a9d69d8455a7cf073a83951f7b28696ef0a418e896869f1669a"},"html_sha256":"79a1c146f3ac1a9d69d8455a7cf073a83951f7b28696ef0a418e896869f1669a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/a5140454039d7e2dc8bf.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:a5140454039d7e2dc8bf:cite_note-6","source_sha256":"8ac6012991b4528ef22ba3ba03f51868da35c1d6a49cfa59201666cebb0219d9","text_sha256":"785ccbdd0102747e0e5e222aaf4d155b28042f0f53ae0c2fb01a4761e1d24f9e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-a5140454039d7e2dc8bf"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-a5140454039d7e2dc8bf | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_2#cite_note-6

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"79a1c146f3ac1a9d69d8455a7cf073a83951f7b28696ef0a418e896869f1669a"},"id":"ws-library-full-note:a5140454039d7e2dc8bf:cite_note-6","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"79a1c146f3ac1a9d69d8455a7cf073a83951f7b28696ef0a418e896869f1669a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"79a1c146f3ac1a9d69d8455a7cf073a83951f7b28696ef0a418e896869f1669a"},"source_sha256":"8ac6012991b4528ef22ba3ba03f51868da35c1d6a49cfa59201666cebb0219d9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_2

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:a5140454039d7e2dc8bf:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 2, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. Let us then, as is becoming, as at all times, yet especially in the days of the feast, be not hearers only, but doers of the commandments of our Saviour; that having imitated the behaviour of the saints, we may enter together into the joy of our Lord which is in heaven, which is not transitory, but truly abides; of which evil doers having deprived themselves, there remains to them as the fruit of their ways, sorrow and affliction, and groaning with torments. Let a man see what these become like, that they bear not the likeness of the conversation of the saints, nor of that right understanding, by which man at the beginning was rational, and in the image of God. But they are compared to their disgrace to beasts without understanding, and becoming like them in unlawful pleasures, they are spoken of as wanton horses; also, for their craftiness, and errors, and sin laden with death, they are called a ‘generation of vipers,’ as John saith. Now having thus fallen, and grovelling in the dust like the serpent, having their minds set on nothing beyond visible things, they esteem these things good, and rejoicing in them, serve their own lusts and not God."],"source_library_url":"/library/a5140454039d7e2dc8bf/#ws-library-full-note:a5140454039d7e2dc8bf:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_2#cite_note-6","translator":"Henry Burgess (Oxford Festal Letters translation; historical edition linkage), Henry Griffin Williams (Oxford editorial revision; qualified H.G.W. match), Miss Payne-Smith (Oxford translation revision; qualified Jessie Payne Margoliouth match), Archibald Robertson (introduction and revised notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7ea58a3a636042cb9a479725b70a7c60b8b607c9d28864957d21ef1237735f5d","proof_record_id":"ws-library-full-note:a5140454039d7e2dc8bf:cite_note-6"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-a5140454039d7e2dc8bf"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-a5140454039d7e2dc8bf | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_2#cite_note-6