Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e72a0847affbb23c8b7708660ccf317911af61f65dc6c2a09cb5f5d4bea34d24
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:5806ec15097e6223c0ac:bf21c2f87eb4f0bcd197 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ed218f901e5673498930fc446678a157b8d856ff5104018abda26221dada19d5 · 327 tekens

Tekst tekstblob openen

There is a hiatus here. Miller, who also suggests διαφέρει instead of μεταφέρει supplies the deficiency as translated above. The Abbe Cruice fills up the hiatus by words taken from a somewhat similar passage in the third chapter of book viii., but the obscurity still remains. Miller thinks there is a reference to Isa. vi. 10.

Versies (3)

Versie 1d74a52b3494f98b4fc29f12541b0e6d4abe9dabc91af2e54663665121b38ea0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"caa3d288f0188253476494a655d108952090dcdc815ca4b2221cac832ff1e1d6"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:5806ec15097e6223c0ac:bf21c2f87eb4f0bcd197","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"caa3d288f0188253476494a655d108952090dcdc815ca4b2221cac832ff1e1d6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"caa3d288f0188253476494a655d108952090dcdc815ca4b2221cac832ff1e1d6"},"source_sha256":"170069306c3498c300430bd979f88163b476a8c92df43c3e8207b23756aec000","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_13"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_13

Versie 3f939a8233ecb56db0922c4e77e2fdb63e533b6dc7c35219a42fb099a126a022
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:5806ec15097e6223c0ac:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["No one, then, he says, can be saved or return (into heaven) without the Son, and the Son is the Serpent. For as he brought down from above the paternal marks, so again he carries up from thence those marks roused from a dormant condition and rendered paternal characteristics, substantial ones from the unsubstantial Being, transferring them hither from thence. This, he says, is what is spoken: “I am the door.” And he transfers (those marks), he says, to those who close the eyelid, as the naphtha drawing the fire in every direction towards itself; nay rather, as the magnet (attracting) the iron and not anything else, or just as the backbone of the sea falcon, the gold and nothing else, or as the chaff is led by the amber. In this manner, he says, is the portrayed, perfect, and consubstantial genus drawn again from the world by the Serpent; nor does he (attract) anything else, as it has been sent down by him. For a proof of this, they adduce the anatomy of the brain, assimilating, from the fact of its immobility, the brain itself to the Father, and the cerebellum to the Son, because of its being moved and being of the form of (the head of) a serpent. And they allege that this (cerebellum), by an ineffable and inscrutable process, attracts through the pineal gland the spiritual and life-giving substance emanating from the vaulted chamber (in which the brain is embedded). And on receiving this, the cerebellum in an ineffable manner imparts the ideas, just as the Son does, to matter; or, in other words, the seeds and the genera of the things produced according to the flesh flow along into the spinal marrow. Employing this exemplar, (the heretics) seem to adroitly introduce their secret mysteries, which are delivered in silence. Now it would be impious for us to declare these; yet it is easy to form an idea of them, by reason of the many statements that have been made."],"source_library_url":"/library/5806ec15097e6223c0ac/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:5806ec15097e6223c0ac:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_13#cite_note-5","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:5806ec15097e6223c0ac:bf21c2f87eb4f0bcd197"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_13#cite_note-5

Versie 8cb81c19475379dcccf29846fe5982d82fb939ffa131bf94223695b9c9ea4363
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:5806ec15097e6223c0ac:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a29c914dfbd54b6a999005a5dbe826b29ca85d5d31821f5d67ba20d7ac17e6db"}],"source_library_url":"/library/5806ec15097e6223c0ac/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:5806ec15097e6223c0ac:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_13#cite_note-5","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"caa3d288f0188253476494a655d108952090dcdc815ca4b2221cac832ff1e1d6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"591ca86cc170a5d5dedc6ea31b7640238983406e6329fe3d279cd32ec243d309"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"5806ec15097e6223c0ac","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"aade3e5a0055a8b1a4f0c96b4c5cbce3475e1d1e7902bcf0fcd3cabad1831c89"},"html_sha256":"aade3e5a0055a8b1a4f0c96b4c5cbce3475e1d1e7902bcf0fcd3cabad1831c89","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"caa3d288f0188253476494a655d108952090dcdc815ca4b2221cac832ff1e1d6"},"html_sha256":"caa3d288f0188253476494a655d108952090dcdc815ca4b2221cac832ff1e1d6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/5806ec15097e6223c0ac.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:5806ec15097e6223c0ac:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"170069306c3498c300430bd979f88163b476a8c92df43c3e8207b23756aec000","text_sha256":"ed218f901e5673498930fc446678a157b8d856ff5104018abda26221dada19d5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_13#cite_note-5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[705]17793f939a8233ecb56db0922c4e77e2fdb63e533b6dc7c35219a42fb099a126a022
line:706112151d74a52b3494f98b4fc29f12541b0e6d4abe9dabc91af2e54663665121b38ea0
line:706190248cb81c19475379dcccf29846fe5982d82fb939ffa131bf94223695b9c9ea4363

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:5806ec15097e6223c0ac:bf21c2f87eb4f0bcd197already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8