Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e72391e1e5261189ff67c2d7200e5d569500f31ff69617b3c769d5964ebe13e8
origineel ID: ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-190 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 886891ca4ad9ca17ec5481aa844d7dd1846c35c16f55ffc110d6422b7c9872a0 · 65 tekens

Tekst tekstblob openen

Lowth conjectures ἐπιστομῶν or ἐπιστομίζων, instead of ἀναστομῶν.

Versies (3)

Versie 890ad140812abd6668ac5ee51667f44d834d1f84cd35012c30bc5c7f4b5d7c9d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-190","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Invective is a reproachful upbraiding, or chiding censure. This mode of treatment the Instructor employs in Isaiah, when He says, “Woe to you, children revolters. Thus saith the Lord, Ye have taken counsel, but not by Me; and made compacts, but not by My Spirit.” He uses the very bitter mordant of fear in each case repressing the people, and at the same time turning them to salvation; as also wool that is undergoing the process of dyeing is wont to be previously treated with mordants, in order to prepare it for taking on a fast colour."],"source_library_url":"/library/caa92718f39ab8cadc8e/#ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-190","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#cite_note-190","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-190"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#cite_note-190

Versie cc5b467980bb87774e0f3ca52358cc2c8b19928c9976a8640b9601c9d22123f6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e881cfa280d4f22ebc1f2210378fe2c8cb71cf9d9b73ea92834a29b7e0fa5b94"},"id":"ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-190","note_source_id":"cite_note-190","original_html":{"$text_sha256":"e881cfa280d4f22ebc1f2210378fe2c8cb71cf9d9b73ea92834a29b7e0fa5b94"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-190","source_anchor":"cite_note-190","source_html":{"$text_sha256":"e881cfa280d4f22ebc1f2210378fe2c8cb71cf9d9b73ea92834a29b7e0fa5b94"},"source_sha256":"d73926f6df14ea6fbb27058dd7f2b56d478e63656376974599a5808d15b85fd9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I

Versie f8d76aeb74f19250b3b52842ba32b8344550489547f4d92d6b48327edeb08b5a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-190","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"af6deeb0b5612566837dc79aa129111dcd197a63f1ba615883cd35b41ab9ed7c"}],"source_library_url":"/library/caa92718f39ab8cadc8e/#ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-190","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#cite_note-190","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-190"],"body_html":{"$text_sha256":"e881cfa280d4f22ebc1f2210378fe2c8cb71cf9d9b73ea92834a29b7e0fa5b94"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[190]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4a418413c83ab94e8c7f4e5d3c6e2f0241fb20444fe67f575e1959a31314f139"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[190]","id":"cite_note-190"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":1,"actual_original_chapter_number":null,"book":1,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"4a3a9ba05557a4454ef28a56582d1d4f4ef7a041471797aa1e1832e4afd4fa03"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"4a3a9ba05557a4454ef28a56582d1d4f4ef7a041471797aa1e1832e4afd4fa03"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book I","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b"},"html_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b","source_html":{"$text_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b"},"source_html_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b","source_utf8_byte_end":44336,"source_utf8_byte_start":44279,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_record_id":"ancl:caa92718f39ab8cadc8e:p:1"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"caa92718f39ab8cadc8e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0641d29f196220a7655265e1041d41826a6cadbb58f846c4b98ab8764405fdbc"},"html_sha256":"0641d29f196220a7655265e1041d41826a6cadbb58f846c4b98ab8764405fdbc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[109]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e881cfa280d4f22ebc1f2210378fe2c8cb71cf9d9b73ea92834a29b7e0fa5b94"},"html_sha256":"e881cfa280d4f22ebc1f2210378fe2c8cb71cf9d9b73ea92834a29b7e0fa5b94","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[190]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/caa92718f39ab8cadc8e.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-190","source_sha256":"d73926f6df14ea6fbb27058dd7f2b56d478e63656376974599a5808d15b85fd9","text_sha256":"886891ca4ad9ca17ec5481aa844d7dd1846c35c16f55ffc110d6422b7c9872a0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#cite_note-190

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[470]19890ad140812abd6668ac5ee51667f44d834d1f84cd35012c30bc5c7f4b5d7c9d
line:47123350f8d76aeb74f19250b3b52842ba32b8344550489547f4d92d6b48327edeb08b5a
line:47129835cc5b467980bb87774e0f3ca52358cc2c8b19928c9976a8640b9601c9d22123f6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-190already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8