14. Καὶ ἡμεῖς τεθ...] Et nos vidimus V., And we have beheld... The emphatic pronoun (v. 6, i. 4; John i. 16) brings into prominence the experience of the Christian Society gathered up in that of its leaders. The apostle does not speak of himself personally but as representing the Church for which he had a special work to do. His experience (John i. 14) was in another form the experience of all (John i. 16). The vision and witness of the immediate disciples correspond with the knowledge and belief of the disciples in all ages. Or to express the same truth otherwise, that vision and witness remain as an abiding endowment of the living Body.
τεθεάμεθα] Strictly speaking the immediate objects of τεθεάμεθα and μαρτυροῦμεν are different. The object of contemplation was the revelation of the Lord's Life: the object of witness, the declaration of its meaning. In a wider sense spiritual facts can become the objects of direct vision (comp. John i. 33, μένον). Here however the thought is that the significance of the Lord's Mission was made known to those who carefully regarded His Life and observed the necessary tendency of all His actions. In this respect His Life was the object of contemplation (θεᾶσθαι) and not of vision. Compare John i. 34 (ἐώρακα) with John i. 32 (τεθέαμαι). See also c. i. 1, 2.
The use of τεθεάμεθα carries the mind back to v. 12, θεὸν οὐδεὶς τεθέαται. Though God Himself had not been the object of direct human regard, yet Christian faith rests upon a historic revelation of His Nature.
τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν] Comp. i. 2, ἐωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν, iii. 11, 32, and contrast John i. 34, ἐώρακα καὶ μεμαρτύρηκα, xix. 35. The continuous witness was based upon the abiding experience.
ὁ πατήρ] Comp. v. 10 (ὁ θεός) note. ἀπέσταλκεν] hath sent. The testimony is borne not simply to the historic fact (v. 10, ἀπέστειλεν), but (as in v. 9) to the permanence of Christ's mission. Of this believers have direct knowledge. Comp. Additional Note on c. iii. 5.
σωτῆρα τοῦ κ.] salvatorem mundi V. (sæculi F.), as Saviour of the world. The full title occurs once again in the N. T. as the confession
[Χριστός] ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὁ θεὸς ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν τῷ θεῷ. ¹⁶ Καὶ ἡμεῖς ἐγνώκαμεν of the Samaritans, John iv. 42; and the thought which it conveys is expressed in John iii. 17. St John nowhere else uses the title σωτήρ, which in other apostolic writings is applied both (1) to 'God': 1 Tim. i. 1 θεὸς σωτὴρ ἡμῶν καὶ X. I.; Tit. i. 3 ὁ σ. ἡμῶν θ., ii. 10, iii. 4; Jude 25 μόνος θεὸς σωτήρ; and more expressly 1 Tim. ii. 3 ὁ σ. ἡ. θ. ὃς πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι, iv. 10 θεὸς ζῶν, ὃς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν (comp. Luke i. 47); and (2) to Christ: Luke ii. 11 ἐτέχθη ὑμῖν σ. ὃς ἐστιν χριστὸς κύριος; Acts v. 31 [Ἰησοῦν] ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν, xiii. 23 ὁ θεὸς...ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν; 2 Tim. i. 10 ὁ σ. ἡ. X. I.; Tit. i. 4 X. I. ὁ σ. ἡ. (comp. τ. 3), ii. 13 ὁ μέγας θεὸς καὶ σ. ἡ. X. I., iii. 6 I. X. ὁ σ. ἡ.; 2 Pet. i. 11 ὁ κύριος ἡ. καὶ σ. I. X., ii. 20, iii. 18 (comp. iii. 2 ὁ κ. καὶ σ.); and more particularly Phil. iii. 20 σ. ἀπεκδεχόμεθα κύριον I. X. (Eph. v. 23 αὐτὸς σωτὴρ τοῦ σώματος is doubtful). Thus the title is confined (with the exception of the writings of St Luke) to the later writings of the N. T., and is not found in the central group of St Paul's Epistles. The double application in Tit. i. 3 f. is very instructive.
The title is applied to God not unfrequently in the Lxx.: Deut. xxxii. 15 θεὸς σ. (צור וְשָׁעָתוֹ a Deo salutari V.); Ps. xxiv. (xxiii.) 5; xxv. (xxiv.) 5 (Deus salcator meus V.); xxvii. (xxvi.) 9 (אֱלֹהֵי וַיִּשְׁעִי Deus salutaris meus V.); lxv. (lxiv.) 6; lxxix. (lxxviii.) 9; xcv. (xciv.) 1 || Deut. xxxii. 15; Is. xvii. 10; xlv. 15 (מוֹשִׁיעַ salcator V.). Comp. Wisd. xvi. 7; Ecclus. li. 1; 1 Macc. iv. 30. It is used also of human deliverers: Jud. iii. 9, 15 (מוֹשִׁיעַ salcator V.); and of the promised salvation (Saviour): Is. lxii. 11 (וַיִּשְׁעַ salcator V.).
In Classical writers the title is used of many deities, especially of Zeus; and it was given under later Greek dynasties to princes and benefactors. Comp. Pearson On the Creed, pp. 72 f. (136 ff.) notes, and Wetstein on Lk. ii. 11 for numerous examples. It had no Latin equivalent in Cicero's time. Cicero commenting on the title as applied to Verres adds: Hoc quantum est? ita magnum est ut Latine uno verbo exprimi non possit. Is est nimirum poter qui salutem dat in Verr. ii. 2, 63).
The acens. σωτῆρα describes what Christ is and not simply what He is designed to be. Compare ii. 2 Ἰλασμός ἐστιν, τ. 10 ἀπέστειλεν Ἰλασμόν. That which is yet partly future in its human application (Phil. iii. 20 σωτῆρα ἀπεκδεχόμεθα) is complete in the divine idea.
It is worthy of notice that the words σώζειν and σωτηρία are not found in the Epistles of St John.
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"b":4,"p":11},"id":"sqlite3:280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f:commentaries:78","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"c696c188a5bc382915c66fa78834b5c544a6f2c23fc77ed893080f26b218c382"},"native_reference":{"book_number":690,"chapter_number_from":4,"chapter_number_to":4,"verse_number_from":14,"verse_number_to":14},"native_rowid":78,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"d4006048b15adf007e9f76bea066bdb2509e75be1dd91b0d5c433d4ed628fbdb"},"source_html_sha256":"d4006048b15adf007e9f76bea066bdb2509e75be1dd91b0d5c433d4ed628fbdb","source_locator":{"$context_sha256":"2a8c06bf10237edc9987935a6bf5ce2f9c1b3d30a1a066b4a90d1c5c99739cf5"},"source_origin_path":"SI-WESTCOTT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f"}