Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e710e1343fc41db900a8a4850b7ef7898f706f5ac7671be30fa029bb818a979d
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:dd860c8a714b03562537:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 93fecae59a041208ffe355613fb0e9176cf075048fee152547decd76af27a330 · 1,202 tekens

Tekst tekstblob openen

On the emperor’s return the admirable Amphilochius, whom I have often mentioned, came to beg that the Arian congregations might be expelled from the cities. The emperor thought the petition too severe, and refused it. The very wise Amphilochius at the moment was silent, for he had hit upon a memorable device. The next time he entered the Palace and beheld standing at the emperor’s side his son Arcadius, who had lately been appointed emperor, he saluted Theodosius as was his wont, but did no honour to Arcadius. The emperor, thinking that this neglect was due to forgetfulness, commanded Amphilochius to approach and to salute his son. “Sir,” said he, “the honour which I have paid you is enough.” Theodosius was indignant at the discourtesy, and said, “Dishonour done to my son is a rudeness to myself.” Then, and not till then, the very wise Amphilochius disclosed the object of his conduct, and said with a loud voice, “You see, sir, that you do not brook dishonour done your son, and are bitterly angry with those who are rude to him. Believe then that the God of all the world abominates them that blaspheme the Only begotten Son, and hates them as ungrateful to their Saviour and Benefactor.”

Versies (3)

Versie 0d540cf8da9e42850e41a6237bee4f80533f24f790928eb1361aba8bf51c09c8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e60ab16903edcf9d31e0b029b2c739a733ed198e26138520e089dadc070b95ba"},"id":"ws-library-direct-paragraph:dd860c8a714b03562537:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"e60ab16903edcf9d31e0b029b2c739a733ed198e26138520e089dadc070b95ba"},"original_node_id":"mwCA","source_anchor":"mwCA","source_html":{"$text_sha256":"e60ab16903edcf9d31e0b029b2c739a733ed198e26138520e089dadc070b95ba"},"source_sha256":"cb8c17870425f3b5fef8e1747199a4bbfbcbf7cee8b473c27479db17c5f208f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_16

Versie 2a35ba326b289176adbec179ec346f4037b63ed9c9da6c5071fa7881f2b7635c
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:dd860c8a714b03562537:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVI.—Of Amphilochius, bishop of Iconium.; original source section: Chapter 16, source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dd860c8a714b03562537/#ws-library-direct-paragraph:dd860c8a714b03562537:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_16#mwCA","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac013ab4f32ef80bde7e4fa3f03e94f16992bd314d70452d6d98a7cdaa22687b"},"dom_serialized_sha256":"ac013ab4f32ef80bde7e4fa3f03e94f16992bd314d70452d6d98a7cdaa22687b","original_node_id":"mwBA","source_id":"dd860c8a714b03562537","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dd860c8a714b03562537.html","source_sha256":"cb8c17870425f3b5fef8e1747199a4bbfbcbf7cee8b473c27479db17c5f208f9","text":"Chapter XVI.—Of Amphilochius, bishop of Iconium.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e60ab16903edcf9d31e0b029b2c739a733ed198e26138520e089dadc070b95ba"},"dom_serialized_sha256":"e60ab16903edcf9d31e0b029b2c739a733ed198e26138520e089dadc070b95ba","original_node_id":"mwCA","source_id":"dd860c8a714b03562537","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dd860c8a714b03562537.html","source_sha256":"cb8c17870425f3b5fef8e1747199a4bbfbcbf7cee8b473c27479db17c5f208f9","text":{"$text_sha256":"93fecae59a041208ffe355613fb0e9176cf075048fee152547decd76af27a330"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter XVI.—Of Amphilochius, bishop of Iconium."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"725769c0f6ed45d7b89b1b88e0c724cced05b2c824a5ed96d12801e8adf9ff03"},"dom_serialized_sha256":"725769c0f6ed45d7b89b1b88e0c724cced05b2c824a5ed96d12801e8adf9ff03","original_node_id":"mwJQ","source_id":"87497d032d83935c2855","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/87497d032d83935c2855.html","source_sha256":"0f4c641a65a88216c190b0b7b20e1cab2467f0e487c50218f35b5e66b382336a","text":"Chapter 16","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e60ab16903edcf9d31e0b029b2c739a733ed198e26138520e089dadc070b95ba"},"dom_serialized_sha256":"e60ab16903edcf9d31e0b029b2c739a733ed198e26138520e089dadc070b95ba","original_node_id":"mwCA","source_id":"dd860c8a714b03562537","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dd860c8a714b03562537.html","source_sha256":"cb8c17870425f3b5fef8e1747199a4bbfbcbf7cee8b473c27479db17c5f208f9","text":{"$text_sha256":"93fecae59a041208ffe355613fb0e9176cf075048fee152547decd76af27a330"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:dd860c8a714b03562537:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XVI.—Of Amphilochius, bishop of Iconium.; original source section: Chapter 16","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"dd860c8a714b03562537","source_paragraph_index":2,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_16","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History"},"reference_proofs":[],"source_id":"dd860c8a714b03562537","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e60ab16903edcf9d31e0b029b2c739a733ed198e26138520e089dadc070b95ba"},"html_sha256":"e60ab16903edcf9d31e0b029b2c739a733ed198e26138520e089dadc070b95ba","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dd860c8a714b03562537.html","source_record_file":"raw/review/source-catalogued-complete-chapter-batch-0114/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2d1ea70afbbd81094b5fdb89504aa3327ca2df8cfde5764ff407dc9b04e6cd07","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:dd860c8a714b03562537:492a5498209c466400eb","source_sha256":"cb8c17870425f3b5fef8e1747199a4bbfbcbf7cee8b473c27479db17c5f208f9","text_sha256":"93fecae59a041208ffe355613fb0e9176cf075048fee152547decd76af27a330","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_16#mwCA

Versie d1f726b05c0f5893be86709743c3545d9e5ca3fb65b75d89f32442cbcf3d8816
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:dd860c8a714b03562537:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVI.—Of Amphilochius, bishop of Iconium.; original source section: Chapter 16, source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dd860c8a714b03562537/#ws-library-direct-paragraph:dd860c8a714b03562537:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_16#mwCA","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-catalogued-complete-chapter-batch-0114/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4b43156ead4cf341cb736df5492add011b525ce6543391b4d4a77db5352aeb39","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:dd860c8a714b03562537:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_16#mwCA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[864]1755d1f726b05c0f5893be86709743c3545d9e5ca3fb65b75d89f32442cbcf3d8816
line:865153590d540cf8da9e42850e41a6237bee4f80533f24f790928eb1361aba8bf51c09c8
line:865194242a35ba326b289176adbec179ec346f4037b63ed9c9da6c5071fa7881f2b7635c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:dd860c8a714b03562537:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8