Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e6ebdc8415f7aa3be6aee2b5ae1f36f62a58b0c8c449a316df7dca6ce9dba7b0
origineel ID: ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:0d97d58faec77d5404a4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 71495283894bc2759859ce3a636450a2df1b6d7fa43d504ca1731d0f77b8c4d0 · 52 tekens

Tekst tekstblob openen

This is the Septuagint translation of ch. xxvii. 16.

Versies (3)

Versie 6317501bdbf8de584203d2c4c94ab5834cae4f798b91fa893521b7c5340f9eb9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Virtue occupies the middle position; whence also he says, that manly courage is the mean between boldness and cowardice. And now he mentions the “right,” not meaning thereby things which are right by nature, such as the virtues, but things which seem to thee to be right on account of their pleasures. Now pleasures are not simply sensual enjoyments, but also riches and luxury. And the “left” indicates envy, robberies, and the like. For “Boreas,” says he, “is a bitter wind, and yet is called by name right.” For, symbolically, under Boreas he designates the wicked devil by whom every flame of evil is kindled in the earth. And this has the name “right,” because an angel is called by a right (propitious) name. Do thou, says he, turn aside from evil, and God will take care of thine end; for He will go before thee, scattering thine enemies, that thou mayest go in peace."],"source_library_url":"/library/e3bceb916ee6026ea95f/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Proverbs/Part_1#cite_note-11","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6765f9453c32ad86a15fc114e5ae5bf1ac8b239601a396cd0b63d19c781f8e0a","proof_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:0d97d58faec77d5404a4"},"verified":true,"work":"On Proverbs","work_id":"hippolytus-salmond-on-proverbs"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-on-proverbs | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Proverbs/Part_1#cite_note-11

Versie 9c39ee4fe696af37ecf97cdd5c4a0969955ef0ec6892ecdd7b1cbb373982dfa0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c9bbc4833bda84749ea41df13721fdae41a8dd5181861d8861a88eff7766bf3f"}],"source_library_url":"/library/e3bceb916ee6026ea95f/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Proverbs/Part_1#cite_note-11","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"0df7d056f9e079da56d99712f49b8e7515f9c969203ef657ef7e5c83c223bb49"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5eb187091f64fab56fb9be9f7985e35c70014bc41eebd440b350b2b2dbcade01"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"reference_proofs":[],"source_id":"e3bceb916ee6026ea95f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4e333da9b1f75d6a30851c118dc8c5af2fa6a94e492022456c97006d14d6bfc4"},"html_sha256":"4e333da9b1f75d6a30851c118dc8c5af2fa6a94e492022456c97006d14d6bfc4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0df7d056f9e079da56d99712f49b8e7515f9c969203ef657ef7e5c83c223bb49"},"html_sha256":"0df7d056f9e079da56d99712f49b8e7515f9c969203ef657ef7e5c83c223bb49","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-salmond-source-stage-20261015/e3bceb916ee6026ea95f.html","source_record_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9bf67e2a16781f62dc0aa5a9eb63daab364a1438beaaeb9c89344ca1b7d3a1fd","source_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:0d97d58faec77d5404a4","source_sha256":"6740907c044b917d5a00e0258686c6241881d38dcf14a7de0a67e19b76fafd5d","text_sha256":"71495283894bc2759859ce3a636450a2df1b6d7fa43d504ca1731d0f77b8c4d0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On Proverbs","work_id":"hippolytus-salmond-on-proverbs"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-on-proverbs | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Proverbs/Part_1#cite_note-11

Versie eaf23f7bb6bcf38d1a43c36deb31a44a2c419812d2506f4edb7732cf8462cfa7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0df7d056f9e079da56d99712f49b8e7515f9c969203ef657ef7e5c83c223bb49"},"id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:0d97d58faec77d5404a4","note_source_id":"cite_note-11","original_html":{"$text_sha256":"0df7d056f9e079da56d99712f49b8e7515f9c969203ef657ef7e5c83c223bb49"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","source_anchor":"cite_note-11","source_html":{"$text_sha256":"0df7d056f9e079da56d99712f49b8e7515f9c969203ef657ef7e5c83c223bb49"},"source_sha256":"6740907c044b917d5a00e0258686c6241881d38dcf14a7de0a67e19b76fafd5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Proverbs/Part_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Proverbs/Part_1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[478]17806317501bdbf8de584203d2c4c94ab5834cae4f798b91fa893521b7c5340f9eb9
line:479232079c39ee4fe696af37ecf97cdd5c4a0969955ef0ec6892ecdd7b1cbb373982dfa0
line:47930425eaf23f7bb6bcf38d1a43c36deb31a44a2c419812d2506f4edb7732cf8462cfa7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:0d97d58faec77d5404a4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8