9. But besides your errors regarding these conspicuous and familiar luminaries, which
you worship not for what they are, but for what your wild fancy makes them to be, your
other absurdities are still worse than this. Your illustrious World-bearer, and Atlas who
helps to hold him up, are unreal beings. Like innumerable other creatures of your fancy,
they have no existence, and yet you worship them. For this reason we say that you are worse
than Pagans, while you resemble them in worshipping many gods. You are worse, because,
256
while they worship things which exist though they are not gods, you worship things which
are neither gods nor anything else, for they have no existence. The Pagans, too, have fables,
but they know them to be fables; and either look upon them as amusing poetical fancies, or
try to explain them as representing the nature of things, or the life of man. Thus they say
that Vulcan is lame, because flame in common fire has an irregular motion: that Fortune
is blind, because of the uncertainty of what are called fortuitous occurrences: that there are
three Fates, with distaff, and spindle, and fingers spinning wool into thread, because there
are three times,—the past, already spun and wound on the spindle; the present, which is
passing through the fingers of the spinner; and the future, still in wool bound to the distaff,
and soon to pass through the fingers to the spindle, that is, through the present into the fu-
ture: and that Venus is the wife of Vulcan, because pleasure has a natural connection with
heat; and that she is the mistress of Mars, because pleasure is not properly the companion
of warriors: and that Cupid is a boy with wings and a bow, from the wounds inflicted by
thoughtless, inconstant passion in the hearts of unhappy beings: and so with many other
fables. The great absurdity is in their continuing to worship these beings, after giving such
explanations; for the worship without the explanations, though criminal, would be a less
heinous crime. The very explanations prove that they do not worship that God, the enjoy-
ment of whom can alone give happiness, but things which He has created. And even in the
creature they worship not only the virtues, as in Minerva, who sprang from the head of
Jupiter, and who represents prudence,—a quality of reason which, according to Plato, has
its seat in the head,—but their vices, too, as in Cupid. Thus one of their dramatic poets says,
"Sinful passion, in favor of vice, made Love a god."739 Even bodily evils had temples in
Rome, as in the case of pallor and fever. Not to dwell on the sin of the worshippers of these
idols, who are in a way affected by the bodily forms, so that they pay homage to them as
deities, when they see them set up in some lofty place, and treated with great honor and
reverence, there is greater sin in the very explanations which are intended as apologies for
these dumb, and deaf, and blind, and lifeless objects. Still, though, as I have said, these
things are nothing in the way of salvation or of usefulness, both they and the things they
are said to represent are real existences. But your First Man, warring with the five elements;
and your Mighty Spirit, who constructs the world from the captive bodies of the race of
739 Sen. Hipp. vv. 194, 195.
437
Faustus repels the charge of sun-worship, and maintains that while the Manichæans…