Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e6d667437159c795c67c01da33572e51e0da9a16e13ed2ad1a78d16029098377
origineel ID: ws-library-full-note:93159d526a7750cde107:cite_note-20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3f1117ce815ad65a67526a413097d50b6b240bab0810965717a4a97caa2459c4 · 46 tekens

Tekst tekstblob openen

The island of Marmara in the sea of that name.

Versies (3)

Versie 0ba592ee56905a0a88ed52840b307db007228e3043593bba0a5f225f648105ee
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-full-note:93159d526a7750cde107:cite_note-20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIX.—Narrative of events at Alexandria in the time of Lucius the Arian, taken from a letter of Petrus, Bishop of Alexandria.; original source section: Chapter 19, editorial note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"676f31c975a5991ca2df6eca68d3005dc29011f80ef69b944b81d83091a638b5"}],"source_library_url":"/library/93159d526a7750cde107/#ws-library-full-note:93159d526a7750cde107:cite_note-20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_IV/Chapter_19#cite_note-20","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"165dfdb0564897c69516e97a31a6f6ef06140729beae84e3454d3ce1afd243d2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e0f3d345db3d0ce803b83ca90b364a1754cad368b1a825ea572b0166e5c86c1a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-20","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"95c8d73bbbbbbc5005e53054c621ab23b8e61f5959ed6484e2885f2d6085c601"},"dom_serialized_sha256":"95c8d73bbbbbbc5005e53054c621ab23b8e61f5959ed6484e2885f2d6085c601","original_node_id":"mwBA","source_id":"93159d526a7750cde107","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/93159d526a7750cde107.html","source_sha256":"8bb4c3a8dd296bf3a6f0cc2b91fa2d13fbce5baa4c8a5ee0349f57633f48bc8c","text":"Chapter XIX.—Narrative of events at Alexandria in the time of Lucius the Arian, taken from a letter of Petrus, Bishop of Alexandria.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"713a65a510d9483e0c7724ab8d0e925adf1a17586a8314d7ef52461769cae8ce"},"dom_serialized_sha256":"713a65a510d9483e0c7724ab8d0e925adf1a17586a8314d7ef52461769cae8ce","original_node_id":"cite_ref-20","source_id":"93159d526a7750cde107","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/93159d526a7750cde107.html","source_sha256":"8bb4c3a8dd296bf3a6f0cc2b91fa2d13fbce5baa4c8a5ee0349f57633f48bc8c","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-20","original_main_text_heading_labels":["Chapter XIX.—Narrative of events at Alexandria in the time of Lucius the Arian, taken from a letter of Petrus, Bishop of Alexandria."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e43e1594b87b29653af1ddb3d7524a6f6e0f6563f1689f8e665836d37e2305c1"},"dom_serialized_sha256":"e43e1594b87b29653af1ddb3d7524a6f6e0f6563f1689f8e665836d37e2305c1","original_node_id":"mwKw","source_id":"b3fba311445c3f5bcee0","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/b3fba311445c3f5bcee0.html","source_sha256":"bb88f0fda84e85915fdcbb37af2ea105b89425971d28313fd5e56a5457576512","text":"Chapter 19","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XIX.—Narrative of events at Alexandria in the time of Lucius the Arian, taken from a letter of Petrus, Bishop of Alexandria.; original source section: Chapter 19","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"93159d526a7750cde107","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_IV/Chapter_19","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History"},"reference_proofs":[],"source_id":"93159d526a7750cde107","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cdbda173e3a198032305ac3baaf5f2748ae602c99f5f33d1d805b274d4d7b9a5"},"html_sha256":"cdbda173e3a198032305ac3baaf5f2748ae602c99f5f33d1d805b274d4d7b9a5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"165dfdb0564897c69516e97a31a6f6ef06140729beae84e3454d3ce1afd243d2"},"html_sha256":"165dfdb0564897c69516e97a31a6f6ef06140729beae84e3454d3ce1afd243d2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/93159d526a7750cde107.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c591c6998d07a85ec3c081e962c6a17f47a900f850f3738f37693dfb69e2b3b","source_record_id":"ws-library-full-note:93159d526a7750cde107:cite_note-20","source_sha256":"8bb4c3a8dd296bf3a6f0cc2b91fa2d13fbce5baa4c8a5ee0349f57633f48bc8c","text_sha256":"3f1117ce815ad65a67526a413097d50b6b240bab0810965717a4a97caa2459c4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_IV/Chapter_19#cite_note-20

Versie 202b73c758b62ba749494ede809f4b62d28d487ecf3a8dd047c2d2c7f5137f62
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-full-note:93159d526a7750cde107:cite_note-20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIX.—Narrative of events at Alexandria in the time of Lucius the Arian, taken from a letter of Petrus, Bishop of Alexandria.; original source section: Chapter 19, editorial note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The whole city groaned, and is lamenting to this day. Some men beating on their breast with one hand after another raised a mighty noise; others lifted up at once their hands and eyes to heaven in testimony of the wrong inflicted on them, and so saying in all but words, “Hear, O heavens, and give ear, O earth,” what unlawful deeds are being done. Now all was weeping and wailing; singing and sighing sounded through all the town, and from every eye flowed a river of tears which threatened to overwhelm the very sea with its tide. There was the aforesaid Magnus on the port ordering the rowers to hoist the sails, and up went a mingled cry of maids and matrons, old men and young, all sobbing and lamenting together, and the noise of the multitude overwhelmed the roar raised by the waves on the foaming sea. So the martyrs sailed off for Heliopolis, where every man is given over to superstition, where flourish the devil’s ways of pleasure, and where the situation of the city, surrounded on all sides by mountains that approach the sky, is fitted for the terrifying lairs of wild beasts. All the friends they left behind now alike in public in the middle of the town and each in private apart groaned and uttered words of grief, and were even forbidden to weep, at the order of Palladius, prefect of the city, who happened himself to be a man quite given over to superstition. Many of the mourners were first arrested and thrown into prison, and then scourged, torn with carding combs, tortured, and, champions as they were of the church in their holy enthusiasm, were despatched to the mines of Phennesus and Proconnesus."],"source_library_url":"/library/93159d526a7750cde107/#ws-library-full-note:93159d526a7750cde107:cite_note-20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_IV/Chapter_19#cite_note-20","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"87ac19c66dcf691b7d925a42029bc37a8a4357e5c005fab9223fd715854f7606","proof_record_id":"ws-library-full-note:93159d526a7750cde107:cite_note-20"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_IV/Chapter_19#cite_note-20

Versie 40281cc7efa55c0f915d26d9621914f7f3b4e3f65790d01aab09399b486d5544
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"165dfdb0564897c69516e97a31a6f6ef06140729beae84e3454d3ce1afd243d2"},"id":"ws-library-full-note:93159d526a7750cde107:cite_note-20","note_source_id":"cite_note-20","original_html":{"$text_sha256":"165dfdb0564897c69516e97a31a6f6ef06140729beae84e3454d3ce1afd243d2"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","source_anchor":"cite_note-20","source_html":{"$text_sha256":"165dfdb0564897c69516e97a31a6f6ef06140729beae84e3454d3ce1afd243d2"},"source_sha256":"8bb4c3a8dd296bf3a6f0cc2b91fa2d13fbce5baa4c8a5ee0349f57633f48bc8c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_IV/Chapter_19"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_IV/Chapter_19

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[643]13202b73c758b62ba749494ede809f4b62d28d487ecf3a8dd047c2d2c7f5137f62
line:6441743940281cc7efa55c0f915d26d9621914f7f3b4e3f65790d01aab09399b486d5544
line:644276070ba592ee56905a0a88ed52840b307db007228e3043593bba0a5f225f648105ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:93159d526a7750cde107:cite_note-20already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8