Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e6cc385cd67c400f945b474f67bad311345b023b1f8a20d0bd08f3db28715fff
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:e32eebba8c38c8efd732 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4b0ffc16aa5a04615a2dadc3d2b5d5b9203d0913bd2e87689a95241666467ec8 · 994 tekens

Tekst tekstblob openen

And it is further necessary to observe this also; that, correctly considered, the pain of abandoning is the same whether it be of much or little. For come let us see the real import of the matter by a trifling example. Supposing that two men had to stand naked, and in so doing the one stripped himself of raiment of great price, while the other put off only what was cheap and easy of acquisition, would not the pain of the nakedness be equal in both cases? What possible doubt can there be upon this point? As far therefore as regards obedience and good-will, those must be placed upon an equal footing with the rich, who though differently circumstanced, yet practised equal readiness, and willingly bore the selling of what they had. And the very wise Paul also takes up their cause, where he thus wrote: "For if there be a ready mind, it is accepted according to what a man has, and not according to what he has not." The enquiry therefore of the holy apostles was not an unreasonable one.

Versies (4)

Versie 72c3dcc93972842efdd4d143e323fb5426a799626b6f409b877ed2b4b3257471
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:e32eebba8c38c8efd732","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:e32eebba8c38c8efd732","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p574","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:e32eebba8c38c8efd732"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p574

Versie a0be8f26381ed9076359eef9b236e15a3d0f5c69e706637d0a14eca46da54ad3
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:e32eebba8c38c8efd732","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:e32eebba8c38c8efd732","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p574","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2efb7577bf8ec52f6c728f8a52b5439ae65d19eaef32bc72d4380f3fb6519fdd"},"html_sha256":"2efb7577bf8ec52f6c728f8a52b5439ae65d19eaef32bc72d4380f3fb6519fdd","xpath":"/html/body/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:e32eebba8c38c8efd732","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"4b0ffc16aa5a04615a2dadc3d2b5d5b9203d0913bd2e87689a95241666467ec8","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p574

Versie ac22507d21ce5518706d6f7d26a597a9854712f1e6355363018e76f905549bd7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:e32eebba8c38c8efd732","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:e32eebba8c38c8efd732","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p574","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2efb7577bf8ec52f6c728f8a52b5439ae65d19eaef32bc72d4380f3fb6519fdd"},"html_sha256":"2efb7577bf8ec52f6c728f8a52b5439ae65d19eaef32bc72d4380f3fb6519fdd","xpath":"/html/body/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:e32eebba8c38c8efd732","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"4b0ffc16aa5a04615a2dadc3d2b5d5b9203d0913bd2e87689a95241666467ec8","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p574

Versie b7d91fc2913614a0fba062d020e2d5b4378f8019a88b346a357ce14297ee4a23
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2efb7577bf8ec52f6c728f8a52b5439ae65d19eaef32bc72d4380f3fb6519fdd"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:e32eebba8c38c8efd732","native_node_xpath":"/html/body/p[6]","original_html":{"$text_sha256":"2efb7577bf8ec52f6c728f8a52b5439ae65d19eaef32bc72d4380f3fb6519fdd"},"source_anchor":"p574","source_html":{"$text_sha256":"2efb7577bf8ec52f6c728f8a52b5439ae65d19eaef32bc72d4380f3fb6519fdd"},"source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[347]179472c3dcc93972842efdd4d143e323fb5426a799626b6f409b877ed2b4b3257471
line:34814562b7d91fc2913614a0fba062d020e2d5b4378f8019a88b346a357ce14297ee4a23
line:34831954a0be8f26381ed9076359eef9b236e15a3d0f5c69e706637d0a14eca46da54ad3
line:34843083ac22507d21ce5518706d6f7d26a597a9854712f1e6355363018e76f905549bd7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:e32eebba8c38c8efd732already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8