Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e6bde991166d093787fa48a8a86bc7a7495f941c40adb7e9fe8fb012ac0a3478
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4a6d7bff09a743448326 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f878883cc39c6c5611154497430f39b3e500d62de6fd69039a67a75c454e19c0 · 1,514 tekens

Tekst tekstblob openen

Let us therefore "pray without ceasing," according to the expression of the blessed Paul: but let us be careful to do so aright. The love of self is displeasing to God, and He rejects empty haughtiness and a proud look, puffed up often on account of that which is by no means excellent. And even if a man be good and sober, let him not on this account suffer himself to fall away into shameful pride: but rather let him remember Christ, Who says to the holy apostles, "When you have done all those things, those namely which have been commanded you, say, We are unprofitable servants, we have done that which was our duty to do.'' For we owe unto God over all, as from the yoke of necessity, the service of slaves, and ready obedience in all things. Yes, though you lead an excellent and elect life, don't exact wages from the Lord; but rather ask of Him a gift. As being good, He will promise it you: as a loving Father, He will aid you. Restrain not yourself then from saying, "God be merciful to me the sinner." Remember Him Who says by the voice of Isaiah, "Declare you your sins first, that you may be justified:" remember too that He rebukes those who will not do so, and says, "Behold, I have a judgment against you, because you say 'I have not sinned'." Examine the words of the saints: for one says, "The righteous is the accuser of himself in the beginning of his words." And another again, "I said, I will confess against myself my transgression unto the Lord: and you forgave the iniquity of my heart."

Versies (4)

Versie 9526b5abce8613cbf6b8e6d24f9e330ba74b13c17e3c75fc62ee9d0d5524776d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ca646647b44202616716eb16287b0dd3d4dfb94408f5aadedc5451e30a5ca27"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4a6d7bff09a743448326","native_node_xpath":"/html/body/p[78]","original_html":{"$text_sha256":"9ca646647b44202616716eb16287b0dd3d4dfb94408f5aadedc5451e30a5ca27"},"source_anchor":"p559","source_html":{"$text_sha256":"9ca646647b44202616716eb16287b0dd3d4dfb94408f5aadedc5451e30a5ca27"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie c550f042a1e0303c7392d93a2f659955fb1ad53149d82bc81ac7664ff4d64494
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4a6d7bff09a743448326","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 78","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4a6d7bff09a743448326","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p559","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ca646647b44202616716eb16287b0dd3d4dfb94408f5aadedc5451e30a5ca27"},"html_sha256":"9ca646647b44202616716eb16287b0dd3d4dfb94408f5aadedc5451e30a5ca27","xpath":"/html/body/p[78]"},"source_paragraph_index":78,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4a6d7bff09a743448326","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"f878883cc39c6c5611154497430f39b3e500d62de6fd69039a67a75c454e19c0","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p559

Versie c8944d4fb37751ca5d5ddd41f4f6735fb54b023ff6eca085085b0bdd1dd0b1ec
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4a6d7bff09a743448326","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 78","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4a6d7bff09a743448326","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p559","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ca646647b44202616716eb16287b0dd3d4dfb94408f5aadedc5451e30a5ca27"},"html_sha256":"9ca646647b44202616716eb16287b0dd3d4dfb94408f5aadedc5451e30a5ca27","xpath":"/html/body/p[78]"},"source_paragraph_index":78,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4a6d7bff09a743448326","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"f878883cc39c6c5611154497430f39b3e500d62de6fd69039a67a75c454e19c0","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p559

Versie c9c6990cda89c340602340f830583fdb6fb6af36c2bfb7c5382f5ec439ef067b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4a6d7bff09a743448326","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 78","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4a6d7bff09a743448326","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p559","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4a6d7bff09a743448326"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p559

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[319]1794c9c6990cda89c340602340f830583fdb6fb6af36c2bfb7c5382f5ec439ef067b
line:320145629526b5abce8613cbf6b8e6d24f9e330ba74b13c17e3c75fc62ee9d0d5524776d
line:32031954c550f042a1e0303c7392d93a2f659955fb1ad53149d82bc81ac7664ff4d64494
line:32043083c8944d4fb37751ca5d5ddd41f4f6735fb54b023ff6eca085085b0bdd1dd0b1ec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4a6d7bff09a743448326already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8