Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e6b3a6d3aa8f209392b4a72e2a28c5116dcb384f9086901f8619bdde8b635bd4
origineel ID: 0d34a6d2a7b17d1a1afa:cite_note-10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7def0d4adfeeee46ad1ed9dd9a753319a157f80639461c8e06d241176113d2cb · 479 tekens

Tekst tekstblob openen

Adopting the Benedictine version, qui eos mansuetus passus fuerat, and taking it as a parallel to Acts xiii. 18, Heb. xii. 3. There is, however, great variety of reading here. Thus we find qui ante eos, etc. = who had suffered in meekness before them: qui pro eis, etc. = who had suffered in their stead: qui propter eos, etc. = who had suffered on their account: and qui per eos, etc. = who had suffered through them, etc. But the reading in the text appears best authenticated.

Versies (5)

Versie 24066161aa93121c32649a40237a6f2489873d60747f0c4bf6439e288ac0ab35
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1de10db80ab259afc6097be5789421fc034b620e45db269bc93ecc6ba8eb06ed","book":"ACT","book_context_end":102,"book_context_start":98,"chapter":13,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xiii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xiii. 18","start":98,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e1a4a041de6ab8cec40655efcee98948c55d9f99befa9a875b10f8b2b5f01b39","book":"HEB","book_context_end":116,"book_context_start":113,"chapter":12,"chapter_context_end":121,"chapter_context_start":118,"end":124,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Heb. xii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. xii. 3","start":113,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":124,"verse_segment_start":123,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ACT","book_context_end":102,"book_context_start":98,"chapter":13,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xiii. 18","start":98,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[18]},{"book":"HEB","book_context_end":116,"book_context_start":113,"chapter":12,"chapter_context_end":121,"chapter_context_start":118,"end":124,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. xii. 3","start":113,"verse_segment_end":124,"verse_segment_start":123,"verses":[3]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0d34a6d2a7b17d1a1afa:cite_note-10","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-10","original_backlinks":["#cite_ref-10"],"original_html":{"$text_sha256":"2ba239221da566c4973d07c16bfc87275ae98f31605a19d5eff3af5be910ee77"},"original_node_html_sha256":"2ba239221da566c4973d07c16bfc87275ae98f31605a19d5eff3af5be910ee77","original_note_container_html":{"$text_sha256":"83ec8691b83e2cc6c8b3ec1d3d1f9b985f22cce806449ef1f9529494bd163ad1"},"original_note_number":"10","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0d34a6d2a7b17d1a1afa","source_sha256":"9cf3064708cae327f448af8718e1117d763a5d05e6a4dfe09a7fc949effa1de2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_23","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"7def0d4adfeeee46ad1ed9dd9a753319a157f80639461c8e06d241176113d2cb"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part005/0d34a6d2a7b17d1a1afa.jsonl","original_note_record_file_sha256":"2509e488359af6d8e04abc0aa2c0d65ca56d187b417641baffbb0a3121b0e65d","original_note_text_sha256":"7def0d4adfeeee46ad1ed9dd9a753319a157f80639461c8e06d241176113d2cb","original_text_normalized_dedup_sha256":"3e81786cce228ef84468dda6fcb8b96f44327a8314d4ea9dada7eaba8682282f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-10","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwJw","note_anchor":"cite_note-10","original_paragraph_html_sha256":"cd571ce3f4df0a2db5d94479a479c3107eef5aab63b1c9f0f7bb3db845b57782","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0d34a6d2a7b17d1a1afa.html","source_sha256":"9cf3064708cae327f448af8718e1117d763a5d05e6a4dfe09a7fc949effa1de2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_23"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_23

Versie 460ad0d38f7dbea80a400423cd9cfa72ac3bab1125b1bbd8a75469cb0213578d
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1de10db80ab259afc6097be5789421fc034b620e45db269bc93ecc6ba8eb06ed","book":"ACT","book_context_end":102,"book_context_start":98,"chapter":13,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xiii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xiii. 18","start":98,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e1a4a041de6ab8cec40655efcee98948c55d9f99befa9a875b10f8b2b5f01b39","book":"HEB","book_context_end":116,"book_context_start":113,"chapter":12,"chapter_context_end":121,"chapter_context_start":118,"end":124,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Heb. xii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. xii. 3","start":113,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":124,"verse_segment_start":123,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ACT","book_context_end":102,"book_context_start":98,"chapter":13,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xiii. 18","start":98,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[18]},{"book":"HEB","book_context_end":116,"book_context_start":113,"chapter":12,"chapter_context_end":121,"chapter_context_start":118,"end":124,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. xii. 3","start":113,"verse_segment_end":124,"verse_segment_start":123,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1de10db80ab259afc6097be5789421fc034b620e45db269bc93ecc6ba8eb06ed","book":"ACT","book_context_end":102,"book_context_start":98,"chapter":13,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xiii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xiii. 18","start":98,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e1a4a041de6ab8cec40655efcee98948c55d9f99befa9a875b10f8b2b5f01b39","book":"HEB","book_context_end":116,"book_context_start":113,"chapter":12,"chapter_context_end":121,"chapter_context_start":118,"end":124,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Heb. xii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. xii. 3","start":113,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":124,"verse_segment_start":123,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ACT","book_context_end":102,"book_context_start":98,"chapter":13,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xiii. 18","start":98,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[18]},{"book":"HEB","book_context_end":116,"book_context_start":113,"chapter":12,"chapter_context_end":121,"chapter_context_start":118,"end":124,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. xii. 3","start":113,"verse_segment_end":124,"verse_segment_start":123,"verses":[3]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0d34a6d2a7b17d1a1afa:cite_note-10","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-10","original_backlinks":["#cite_ref-10"],"original_html":{"$text_sha256":"2ba239221da566c4973d07c16bfc87275ae98f31605a19d5eff3af5be910ee77"},"original_node_html_sha256":"2ba239221da566c4973d07c16bfc87275ae98f31605a19d5eff3af5be910ee77","original_note_container_html":{"$text_sha256":"83ec8691b83e2cc6c8b3ec1d3d1f9b985f22cce806449ef1f9529494bd163ad1"},"original_note_number":"10","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0d34a6d2a7b17d1a1afa","source_sha256":"9cf3064708cae327f448af8718e1117d763a5d05e6a4dfe09a7fc949effa1de2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_23","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"7def0d4adfeeee46ad1ed9dd9a753319a157f80639461c8e06d241176113d2cb"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part005/0d34a6d2a7b17d1a1afa.jsonl","original_note_record_file_sha256":"2509e488359af6d8e04abc0aa2c0d65ca56d187b417641baffbb0a3121b0e65d","original_note_text_sha256":"7def0d4adfeeee46ad1ed9dd9a753319a157f80639461c8e06d241176113d2cb","original_text_normalized_dedup_sha256":"3e81786cce228ef84468dda6fcb8b96f44327a8314d4ea9dada7eaba8682282f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-10","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwJw","note_anchor":"cite_note-10","original_paragraph_html_sha256":"cd571ce3f4df0a2db5d94479a479c3107eef5aab63b1c9f0f7bb3db845b57782","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0d34a6d2a7b17d1a1afa.html","source_sha256":"9cf3064708cae327f448af8718e1117d763a5d05e6a4dfe09a7fc949effa1de2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_23"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_23

Versie 7d26ac04c5f40ea8dbe3810989984438c81094d28194c56cd1657321aaecc17c
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0d34a6d2a7b17d1a1afa:cite_note-10","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-10","original_backlinks":["#cite_ref-10"],"original_html":{"$text_sha256":"2ba239221da566c4973d07c16bfc87275ae98f31605a19d5eff3af5be910ee77"},"original_node_html_sha256":"2ba239221da566c4973d07c16bfc87275ae98f31605a19d5eff3af5be910ee77","original_note_container_html":{"$text_sha256":"83ec8691b83e2cc6c8b3ec1d3d1f9b985f22cce806449ef1f9529494bd163ad1"},"original_note_number":"10","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0d34a6d2a7b17d1a1afa","source_sha256":"9cf3064708cae327f448af8718e1117d763a5d05e6a4dfe09a7fc949effa1de2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_23","source_volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_23

Versie 835a35356e4d4478a1ffcebf346c80b191a3fcadaced18af77262c42eceb31d7
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1de10db80ab259afc6097be5789421fc034b620e45db269bc93ecc6ba8eb06ed","book":"ACT","book_context_end":102,"book_context_start":98,"chapter":13,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xiii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xiii. 18","start":98,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e1a4a041de6ab8cec40655efcee98948c55d9f99befa9a875b10f8b2b5f01b39","book":"HEB","book_context_end":116,"book_context_start":113,"chapter":12,"chapter_context_end":121,"chapter_context_start":118,"end":124,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Heb. xii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. xii. 3","start":113,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":124,"verse_segment_start":123,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ACT","book_context_end":102,"book_context_start":98,"chapter":13,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xiii. 18","start":98,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[18]},{"book":"HEB","book_context_end":116,"book_context_start":113,"chapter":12,"chapter_context_end":121,"chapter_context_start":118,"end":124,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. xii. 3","start":113,"verse_segment_end":124,"verse_segment_start":123,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1de10db80ab259afc6097be5789421fc034b620e45db269bc93ecc6ba8eb06ed","book":"ACT","book_context_end":102,"book_context_start":98,"chapter":13,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xiii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xiii. 18","start":98,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e1a4a041de6ab8cec40655efcee98948c55d9f99befa9a875b10f8b2b5f01b39","book":"HEB","book_context_end":116,"book_context_start":113,"chapter":12,"chapter_context_end":121,"chapter_context_start":118,"end":124,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Heb. xii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. xii. 3","start":113,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":124,"verse_segment_start":123,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ACT","book_context_end":102,"book_context_start":98,"chapter":13,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xiii. 18","start":98,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[18]},{"book":"HEB","book_context_end":116,"book_context_start":113,"chapter":12,"chapter_context_end":121,"chapter_context_start":118,"end":124,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. xii. 3","start":113,"verse_segment_end":124,"verse_segment_start":123,"verses":[3]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0d34a6d2a7b17d1a1afa:cite_note-10","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-10","original_backlinks":["#cite_ref-10"],"original_html":{"$text_sha256":"2ba239221da566c4973d07c16bfc87275ae98f31605a19d5eff3af5be910ee77"},"original_node_html_sha256":"2ba239221da566c4973d07c16bfc87275ae98f31605a19d5eff3af5be910ee77","original_note_container_html":{"$text_sha256":"83ec8691b83e2cc6c8b3ec1d3d1f9b985f22cce806449ef1f9529494bd163ad1"},"original_note_number":"10","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0d34a6d2a7b17d1a1afa","source_sha256":"9cf3064708cae327f448af8718e1117d763a5d05e6a4dfe09a7fc949effa1de2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_23","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"7def0d4adfeeee46ad1ed9dd9a753319a157f80639461c8e06d241176113d2cb"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part005/0d34a6d2a7b17d1a1afa.jsonl","original_note_record_file_sha256":"2509e488359af6d8e04abc0aa2c0d65ca56d187b417641baffbb0a3121b0e65d","original_note_text_sha256":"7def0d4adfeeee46ad1ed9dd9a753319a157f80639461c8e06d241176113d2cb","original_text_normalized_dedup_sha256":"3e81786cce228ef84468dda6fcb8b96f44327a8314d4ea9dada7eaba8682282f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-10","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwJw","note_anchor":"cite_note-10","original_paragraph_html_sha256":"cd571ce3f4df0a2db5d94479a479c3107eef5aab63b1c9f0f7bb3db845b57782","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0d34a6d2a7b17d1a1afa.html","source_sha256":"9cf3064708cae327f448af8718e1117d763a5d05e6a4dfe09a7fc949effa1de2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_23"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_23

Versie 9ed20807ab99fe6edf4b03a95e528b428c9a5cbcaabbf06ba26d74d7aaa3dbf5
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1de10db80ab259afc6097be5789421fc034b620e45db269bc93ecc6ba8eb06ed","book":"ACT","book_context_end":102,"book_context_start":98,"chapter":13,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xiii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xiii. 18","start":98,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e1a4a041de6ab8cec40655efcee98948c55d9f99befa9a875b10f8b2b5f01b39","book":"HEB","book_context_end":116,"book_context_start":113,"chapter":12,"chapter_context_end":121,"chapter_context_start":118,"end":124,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Heb. xii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. xii. 3","start":113,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":124,"verse_segment_start":123,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ACT","book_context_end":102,"book_context_start":98,"chapter":13,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xiii. 18","start":98,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[18]},{"book":"HEB","book_context_end":116,"book_context_start":113,"chapter":12,"chapter_context_end":121,"chapter_context_start":118,"end":124,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. xii. 3","start":113,"verse_segment_end":124,"verse_segment_start":123,"verses":[3]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0d34a6d2a7b17d1a1afa:cite_note-10","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-10","original_backlinks":["#cite_ref-10"],"original_html":{"$text_sha256":"2ba239221da566c4973d07c16bfc87275ae98f31605a19d5eff3af5be910ee77"},"original_node_html_sha256":"2ba239221da566c4973d07c16bfc87275ae98f31605a19d5eff3af5be910ee77","original_note_container_html":{"$text_sha256":"83ec8691b83e2cc6c8b3ec1d3d1f9b985f22cce806449ef1f9529494bd163ad1"},"original_note_number":"10","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0d34a6d2a7b17d1a1afa","source_sha256":"9cf3064708cae327f448af8718e1117d763a5d05e6a4dfe09a7fc949effa1de2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_23","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"7def0d4adfeeee46ad1ed9dd9a753319a157f80639461c8e06d241176113d2cb"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part005/0d34a6d2a7b17d1a1afa.jsonl","original_note_record_file_sha256":"2509e488359af6d8e04abc0aa2c0d65ca56d187b417641baffbb0a3121b0e65d","original_note_text_sha256":"7def0d4adfeeee46ad1ed9dd9a753319a157f80639461c8e06d241176113d2cb","original_text_normalized_dedup_sha256":"3e81786cce228ef84468dda6fcb8b96f44327a8314d4ea9dada7eaba8682282f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-10","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwJw","note_anchor":"cite_note-10","original_paragraph_html_sha256":"cd571ce3f4df0a2db5d94479a479c3107eef5aab63b1c9f0f7bb3db845b57782","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0d34a6d2a7b17d1a1afa.html","source_sha256":"9cf3064708cae327f448af8718e1117d763a5d05e6a4dfe09a7fc949effa1de2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_23"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_23

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:10141997d26ac04c5f40ea8dbe3810989984438c81094d28194c56cd1657321aaecc17c
line:2948110124460ad0d38f7dbea80a400423cd9cfa72ac3bab1125b1bbd8a75469cb0213578d
line:2948111997835a35356e4d4478a1ffcebf346c80b191a3fcadaced18af77262c42eceb31d7
line:43788104929ed20807ab99fe6edf4b03a95e528b428c9a5cbcaabbf06ba26d74d7aaa3dbf5
line:437881307324066161aa93121c32649a40237a6f2489873d60747f0c4bf6439e288ac0ab35

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
0d34a6d2a7b17d1a1afa:cite_note-10text_match_identity_requires_check1