Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e6af082040221b8847b33cfd1a26d529a0d859a46c33d0f962af252b5dcdaefd
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8abd9eece40920f6edca · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e90412f200a1b216634e5c19e2796e944eac5c4f3e4ecf46f79f0f83a43465d9 · 71 tekens

Tekst tekstblob openen

Godliness, εὐσέβειαν: here, as often, used in the sense of “orthodoxy.”

Versies (4)

Versie 0aef125987585dfb5dd9d5d934f4a1b9d3445b9b2dc65cf34a8de862af55f861
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8abd9eece40920f6edca","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b4013dda066843a9a11ff0c2d29a7fd7bbc14b55cf63a6a6fb0aa071c8e15935"}],"source_library_url":"/library/ed0836bbd69b44e85e57/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8abd9eece40920f6edca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-23","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-23"],"body_html":{"$text_sha256":"50133639203c25b909c92039c000ba0e10704fe0fc17445e6dcec7a912441096"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"be06007dff6bdee7156fe2cc88a6548a1f211a99c0b0f94dfd9edefae2b3029b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]","id":"cite_note-23"},"reference_proofs":[],"source_id":"ed0836bbd69b44e85e57","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"eccf48a02210c36f081e405f1e0b37ad476b7cbeceac861485fe790c9185f4c0"},"html_sha256":"eccf48a02210c36f081e405f1e0b37ad476b7cbeceac861485fe790c9185f4c0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"50133639203c25b909c92039c000ba0e10704fe0fc17445e6dcec7a912441096"},"html_sha256":"50133639203c25b909c92039c000ba0e10704fe0fc17445e6dcec7a912441096","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/ed0836bbd69b44e85e57.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8abd9eece40920f6edca","source_sha256":"94552564ad142e2eba9d910ef61c6760f11b640dbd681a56e33deff739235ca3","text_sha256":"e90412f200a1b216634e5c19e2796e944eac5c4f3e4ecf46f79f0f83a43465d9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-23

Versie 2d7107a61d24e3ae9b642ac5beb970da9408c435e7cae235a1dc2ede9718220d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8abd9eece40920f6edca","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b4013dda066843a9a11ff0c2d29a7fd7bbc14b55cf63a6a6fb0aa071c8e15935"}],"source_library_url":"/library/ed0836bbd69b44e85e57/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8abd9eece40920f6edca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-23","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-23"],"body_html":{"$text_sha256":"50133639203c25b909c92039c000ba0e10704fe0fc17445e6dcec7a912441096"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"be06007dff6bdee7156fe2cc88a6548a1f211a99c0b0f94dfd9edefae2b3029b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]","id":"cite_note-23"},"reference_proofs":[],"source_id":"ed0836bbd69b44e85e57","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"eccf48a02210c36f081e405f1e0b37ad476b7cbeceac861485fe790c9185f4c0"},"html_sha256":"eccf48a02210c36f081e405f1e0b37ad476b7cbeceac861485fe790c9185f4c0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"50133639203c25b909c92039c000ba0e10704fe0fc17445e6dcec7a912441096"},"html_sha256":"50133639203c25b909c92039c000ba0e10704fe0fc17445e6dcec7a912441096","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/ed0836bbd69b44e85e57.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8abd9eece40920f6edca","source_sha256":"94552564ad142e2eba9d910ef61c6760f11b640dbd681a56e33deff739235ca3","text_sha256":"e90412f200a1b216634e5c19e2796e944eac5c4f3e4ecf46f79f0f83a43465d9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-23

Versie 5510e90a1f540a1b4e09066b36b66bb63ddf8d62cbcecc8f16ab822c59d1ea3b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8abd9eece40920f6edca","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["13. Didst thou not fear for Cæsarius, lest aught unworthy of his zeal should befall him? Nay, be ye of good courage. For the victory is with Christ, Who overcame the world. Now for my part, be well assured, I should be highly interested in setting forth the details of the arguments and allegations used on that occasion, for indeed the discussion contains certain feats and elegances, which I dwell on with no slight pleasure; but this would be quite foreign to an occasion and discourse like the present. And when, after having torn to shreds all his opponent’s sophistries, and thrust aside as mere child’s play every assault, veiled or open, Cæsarius in a loud clear voice declared that he was and remained a Christian—not even thus was he finally dismissed. For indeed, the Emperor was possessed by an eager desire to enjoy and be distinguished by his culture, and then uttered in the hearing of all his famous saying—O happy father, O unhappy sons! thus deigning to honour me, whose culture and godliness he had known at Athens, with a share in the dishonour of Cæsarius, who was remanded for a further trial (since Justice was fitly arming the Emperor against the Persians), and welcomed by us after his happy escape and bloodless victory, as more illustrious for his dishonour than for his celebrity."],"source_library_url":"/library/ed0836bbd69b44e85e57/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8abd9eece40920f6edca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-23","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8abd9eece40920f6edca"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-23

Versie deacb7930f0aac980175ea649c4b7531857ee67c1508eca8e550d7d9a5166750
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"50133639203c25b909c92039c000ba0e10704fe0fc17445e6dcec7a912441096"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8abd9eece40920f6edca","note_source_id":"cite_note-23","original_html":{"$text_sha256":"50133639203c25b909c92039c000ba0e10704fe0fc17445e6dcec7a912441096"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","source_anchor":"cite_note-23","source_html":{"$text_sha256":"50133639203c25b909c92039c000ba0e10704fe0fc17445e6dcec7a912441096"},"source_sha256":"94552564ad142e2eba9d910ef61c6760f11b640dbd681a56e33deff739235ca3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1400]17925510e90a1f540a1b4e09066b36b66bb63ddf8d62cbcecc8f16ab822c59d1ea3b
line:1405123882d7107a61d24e3ae9b642ac5beb970da9408c435e7cae235a1dc2ede9718220d
line:140521602deacb7930f0aac980175ea649c4b7531857ee67c1508eca8e550d7d9a5166750
line:1405358170aef125987585dfb5dd9d5d934f4a1b9d3445b9b2dc65cf34a8de862af55f861
line:140536342deacb7930f0aac980175ea649c4b7531857ee67c1508eca8e550d7d9a5166750

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8abd9eece40920f6edcaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8