Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e6ab34fd2e751c9ac16e4ce32f7a2b4821439faf19fee4de7971cfab634e19a2
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:71e60151ede3bd203678:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c9a3529e1ba04e34483c7441862a8573e2c0d85411e78fb3e070df410461c0d6 · 182 tekens

Tekst tekstblob openen

An island near Albium Ingaunum—the modern Allenga, on the gulf of Genoa. The island was so named from abounding in fowls in a half tamed state. It still bears the name of Gallinaria.

Versies (3)

Versie 645dc0b0084da5d809011e8427cd542d20b26dcc7f1aaffcd7748928ca6a71ec
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b94a7d70db77e3d92ee4206838f713476afbc12acfd409e19a6fea8e6b97e7bf"},"id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:71e60151ede3bd203678:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"b94a7d70db77e3d92ee4206838f713476afbc12acfd409e19a6fea8e6b97e7bf"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"b94a7d70db77e3d92ee4206838f713476afbc12acfd409e19a6fea8e6b97e7bf"},"source_sha256":"9fc6e64aca2c7902211cb42d6463f2198324e37be7abe762cd6d5ba1bbdd7f49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/On_the_Life_of_St._Martin/Chapter_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/On_the_Life_of_St._Martin/Chapter_VI

Versie b6c4361a8d19a2eadcfc79cd5f59fc4f9d86e85fd4445c13ff41331b14c10107
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:71e60151ede3bd203678:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"198580a1f130caf8fea884d5a5ab493f990561923d690def70041e4f6729f39b"}],"source_library_url":"/library/71e60151ede3bd203678/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:71e60151ede3bd203678:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/On_the_Life_of_St._Martin/Chapter_VI#cite_note-2","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"b94a7d70db77e3d92ee4206838f713476afbc12acfd409e19a6fea8e6b97e7bf"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5d3a036783e72a24b978150e72c240390b3732f8fc919cd9e2a6974e62767168"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"71e60151ede3bd203678","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"51c6e1191f602656a1a664df760f30d66bf40c8bfc77a02fd5f7df01bac49bab"},"html_sha256":"51c6e1191f602656a1a664df760f30d66bf40c8bfc77a02fd5f7df01bac49bab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b94a7d70db77e3d92ee4206838f713476afbc12acfd409e19a6fea8e6b97e7bf"},"html_sha256":"b94a7d70db77e3d92ee4206838f713476afbc12acfd409e19a6fea8e6b97e7bf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/sulpitius-source-stage-20261015/71e60151ede3bd203678.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:71e60151ede3bd203678:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"9fc6e64aca2c7902211cb42d6463f2198324e37be7abe762cd6d5ba1bbdd7f49","text_sha256":"c9a3529e1ba04e34483c7441862a8573e2c0d85411e78fb3e070df410461c0d6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Life of St. Martin","work_id":"sulpitius-life-of-martin"}

references: [] | work_id: sulpitius-life-of-martin | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/On_the_Life_of_St._Martin/Chapter_VI#cite_note-2

Versie bc6ae5123a1a744f4e0364baadf30521ed979dc43d56c546570e81dcd4b92bb2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:71e60151ede3bd203678:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["After this, when the Arian heresy had spread through the whole world, and was especially powerful in Illyria, and when he, almost single-handed, was fighting most strenuously against the treachery of the priests, and had been subjected to many punishments (for he was publicly scourged, and at last was compelled to leave the city), again betaking himself to Italy, and having found the Church in the two divisions of Gaul in a distracted condition through the departure also of the holy Hilarius, whom the violence of the heretics had driven into exile, he established a monastery for himself at Milan. There, too, Auxentius, the originator and leader of the Arians, bitterly persecuted him; and, after he had assailed him with many injuries, violently expelled him from the city. Thinking, therefore, that it was necessary to yield to circumstances, he withdrew to the island Gallinaria, with a certain presbyter as his companion, a man of distinguished excellences. Here he subsisted for some time on the roots of plants; and, while doing so, he took for food hellebore, which is, as people say, a poisonous kind of grass. But when he perceived the strength of the poison increasing within him, and death now nearly at hand, he warded off the imminent danger by means of prayer, and immediately all his pains were put to flight. And not long after having discovered that, through penitence on the part of the king, permission to return had been granted to holy Hilarius, he made an effort to meet him at Rome, and, with this view, set out for that city."],"source_library_url":"/library/71e60151ede3bd203678/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:71e60151ede3bd203678:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/On_the_Life_of_St._Martin/Chapter_VI#cite_note-2","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:71e60151ede3bd203678:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"On the Life of St. Martin","work_id":"sulpitius-life-of-martin"}

references: [] | work_id: sulpitius-life-of-martin | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/On_the_Life_of_St._Martin/Chapter_VI#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[276]1770bc6ae5123a1a744f4e0364baadf30521ed979dc43d56c546570e81dcd4b92bb2
line:27732044b6c4361a8d19a2eadcfc79cd5f59fc4f9d86e85fd4445c13ff41331b14c10107
line:27737805645dc0b0084da5d809011e8427cd542d20b26dcc7f1aaffcd7748928ca6a71ec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:71e60151ede3bd203678:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8