Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e6868b4bb66c4c87bc83fade9b5c759b04243da8dfd1eaee1fac0fbb345788d5
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:095a31d3a9caf078454534134c0942eb800f761aad4d376378f4819f736f852c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4f9d0ac408b3a76efe78f031213fc07c023573947a8e3808d164267e0dce9104 · 194 tekens

Tekst tekstblob openen

This last phrase has exercised the ingenuity of translators greatly. This translation does well enough, though one might hazard “was easily overcome by death,” or “was an easy victim to death.”

Versies (1)

Versie 5f212d6dbaefb4c018153abba87e6a31d7f063d8323a623bc19b56dee457af0e
{"attributes_original":[["place","end"],["n","3107"],["id","iv.vi.i.xxvii-p5.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"98026a5263940e4ff1ad4e866219316ffe00489193bd5e01d640d77f3c1f37a2"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.vi.i.xxvii-p5.1","native_note_number":"3107","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[27]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":4095499,"source_byte_start":4095194,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"f78f9dc826163bf199a3e2654e5b635fe78737df45ce83a5593fe1d5214397fc","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"f78f9dc826163bf199a3e2654e5b635fe78737df45ce83a5593fe1d5214397fc"},"source_xml_utf8_sha256":"f78f9dc826163bf199a3e2654e5b635fe78737df45ce83a5593fe1d5214397fc","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[27]/p[2]/note[4]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[27]/p[2]/note[4]203285f212d6dbaefb4c018153abba87e6a31d7f063d8323a623bc19b56dee457af0e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:095a31d3a9caf078454534134c0942eb800f761aad4d376378f4819f736f852cprocessed_not_found_in_observed_live0