Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:daba163283ebe0b22a6d:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Had the somewhat sanguine hope thus expressed been realized, it would have been unnecessary for us to present to the English reader more than a translation of these three Syriac Epistles. But the Ignatian controversy is not yet settled. There are still those who hold that the balance of argument is in favour of the shorter Greek, as against these Syriac Epistles. They regard the latter as an epitome of the former, and think the harshness which, according to them, exists in the sequence of thoughts and sentences, clearly shows that this is the case. We have therefore given all the forms of the Ignatian letters which have the least claim on our attention. The reader may judge, by comparison for himself, which of these is to be accepted as genuine, supposing him disposed to admit the claims of any one of them. We content ourselves with laying the materials for judgment before him, and with referring to the above-named works in which we find the whole subject discussed. As to the personal history of Ignatius, almost nothing is known. The principal source of information regarding him is found in the account of his martyrdom, to which the reader is referred. Polycarp alludes to him in his Epistle to the Philippians (chap. ix.), and also to his letters (chap. xiii.). Irenæus quotes a passage from his Epistle to the Romans (Adv. Hær., v. 28; Epist. ad Rom., chap. iv.), without, however, naming him. Origen twice refers to him, first in the preface to his Comm. on the Song of Solomon, where he quotes a passage from the Epistle of Ignatius to the Romans, and again in his sixth homily on St. Luke, where he quotes from the Epistle to the Ephesians, both times naming the author. It is unnecessary to give later references."],"source_library_url":"/library/daba163283ebe0b22a6d/#ws-library-full-note:daba163283ebe0b22a6d:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Introductory_Note_to_the_Epistles_of_Ignatius#cite_note-4","translator":"Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:daba163283ebe0b22a6d:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Introductory Note to the Epistles of Ignatius","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-daba163283ebe0b22a6d"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-daba163283ebe0b22a6d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Introductory_Note_to_the_Epistles_of_Ignatius#cite_note-4

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:daba163283ebe0b22a6d:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"792b141beb0de2b454f36683882f0f48f42d7a3a2db761e4d02755bff937d8da"}],"source_library_url":"/library/daba163283ebe0b22a6d/#ws-library-full-note:daba163283ebe0b22a6d:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Introductory_Note_to_the_Epistles_of_Ignatius#cite_note-4","translator":"Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"fb83fb9eec340ee59d8c72fb041343751761cddd04c72502b83722f6a899f62f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6fc65a35f3546802309165c967b990f121c40fe0265abaf18c5b2c42fe2ea157"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f59b8ad00c110eea28703b7b8e19269c69b5a140b30359f02dbc25395e086780"},"dom_serialized_sha256":"f59b8ad00c110eea28703b7b8e19269c69b5a140b30359f02dbc25395e086780","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"daba163283ebe0b22a6d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/daba163283ebe0b22a6d.html","source_sha256":"bc3076d835582fce95d3026b64ba13bd1e06ddc58743dd2ed35cffa26f900247","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"70d158db1c032363b6779fe6662f607c07edb4e456b5288bae8d1eab9b49c614"},"dom_serialized_sha256":"70d158db1c032363b6779fe6662f607c07edb4e456b5288bae8d1eab9b49c614","original_node_id":"mwBA","original_text":"Introductory Note to the Epistles of Ignatius","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8186d30dfafc5679e65633d7016a2536b61b9f3571c1f4ae5bf582de87d91808"},"dom_serialized_sha256":"8186d30dfafc5679e65633d7016a2536b61b9f3571c1f4ae5bf582de87d91808","original_node_id":"mwBw","original_text":{"$text_sha256":"f27dc4eec998e0c8668d02f270dcc9d589b1c57ead465f826172facb10e6f443"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7dbbe7fcfcd81386d19fff5a06d8f7a566f46461519405f5342c2e97e177da93"},"dom_serialized_sha256":"7dbbe7fcfcd81386d19fff5a06d8f7a566f46461519405f5342c2e97e177da93","original_node_id":"mwCw","original_text":{"$text_sha256":"3a1436c72e4b670f3b1b2b1c2274e92ca69874d398ebe7776f18a9dcacbb4db6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f190b1b7df98a3a7fcfc27a3c9e2dc9c5363d55fdc7b53261bc459496f432d84"},"dom_serialized_sha256":"f190b1b7df98a3a7fcfc27a3c9e2dc9c5363d55fdc7b53261bc459496f432d84","original_node_id":"mwGg","original_text":"Ignatius so delighted in his name Theophorus (sufficiently expounded in his own words to Trajan or his official representative), that it is worth noting how deeply the early Christians felt and believed in (2 Cor. vi. 16) the indwelling Spirit.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f8c23a546a8c3e0e1e9ba95f5fa37b9f192baacf195f2116ed4f2ca70566436c"},"dom_serialized_sha256":"f8c23a546a8c3e0e1e9ba95f5fa37b9f192baacf195f2116ed4f2ca70566436c","original_node_id":"mwGw","original_text":{"$text_sha256":"922e08c2a6efeda1832e846718d487d168cb0f16566dc95d4808f52e80b8cf12"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07629e059eb760a9337e141e85b0062d72086031bbf321d7cd8b894755c16669"},"dom_serialized_sha256":"07629e059eb760a9337e141e85b0062d72086031bbf321d7cd8b894755c16669","original_node_id":"mwIg","original_text":"So the holy martyr adds, “Only let me attain unto Jesus Christ.”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"106a8bf7dabbe41ed5d605e391b09a1a70a1f6d64ed1e053925e30fd61120161"},"dom_serialized_sha256":"106a8bf7dabbe41ed5d605e391b09a1a70a1f6d64ed1e053925e30fd61120161","original_node_id":"mwJQ","original_text":{"$text_sha256":"b710fa9637516610126247e56aa0b99eac5bd7855962262b5b6aa92540377beb"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"64f4fb52693836e9fdc3649659615ba7dd37d8ddc89a1c08ec9aff663bb7b53e"},"dom_serialized_sha256":"64f4fb52693836e9fdc3649659615ba7dd37d8ddc89a1c08ec9aff663bb7b53e","original_node_id":"mwLw","original_text":"The following is the original Introductory Notice:—","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3203937751da75887a21009725bf65812e9054ad637b46fcee4bb3054cf04eb"},"dom_serialized_sha256":"d3203937751da75887a21009725bf65812e9054ad637b46fcee4bb3054cf04eb","original_node_id":"mwKw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Introductory Note to the Epistles of Ignatius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[1]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"70d158db1c032363b6779fe6662f607c07edb4e456b5288bae8d1eab9b49c614"},"dom_serialized_sha256":"70d158db1c032363b6779fe6662f607c07edb4e456b5288bae8d1eab9b49c614","original_node_id":"mwBA","original_text":"Introductory Note to the Epistles of Ignatius","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3203937751da75887a21009725bf65812e9054ad637b46fcee4bb3054cf04eb"},"dom_serialized_sha256":"d3203937751da75887a21009725bf65812e9054ad637b46fcee4bb3054cf04eb","original_node_id":"mwKw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Introductory Note to the Epistles of Ignatius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[1]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Historical introduction; individual introduction author unspecified."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3203937751da75887a21009725bf65812e9054ad637b46fcee4bb3054cf04eb"},"dom_serialized_sha256":"d3203937751da75887a21009725bf65812e9054ad637b46fcee4bb3054cf04eb","original_node_id":"mwKw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Introductory Note to the Epistles of Ignatius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[1]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"daba163283ebe0b22a6d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Introductory_Note_to_the_Epistles_of_Ignatius","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Introductory_Note_to_the_Epistles_of_Ignatius"},"reference_proofs":[],"source_id":"daba163283ebe0b22a6d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"35141e2518b6a160d5aaa4a1db780cbaa2e0fcffdd94112d4e7cf42686e28c35"},"html_sha256":"35141e2518b6a160d5aaa4a1db780cbaa2e0fcffdd94112d4e7cf42686e28c35","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fb83fb9eec340ee59d8c72fb041343751761cddd04c72502b83722f6a899f62f"},"html_sha256":"fb83fb9eec340ee59d8c72fb041343751761cddd04c72502b83722f6a899f62f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/daba163283ebe0b22a6d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:daba163283ebe0b22a6d:cite_note-4","source_sha256":"bc3076d835582fce95d3026b64ba13bd1e06ddc58743dd2ed35cffa26f900247","text_sha256":"228d69073ced70e983cccf38bf5c9de0d307b258f3447eba1c1215356024f978","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Introductory Note to the Epistles of Ignatius","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-daba163283ebe0b22a6d"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-daba163283ebe0b22a6d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Introductory_Note_to_the_Epistles_of_Ignatius#cite_note-4

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb83fb9eec340ee59d8c72fb041343751761cddd04c72502b83722f6a899f62f"},"id":"ws-library-full-note:daba163283ebe0b22a6d:cite_note-4","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"fb83fb9eec340ee59d8c72fb041343751761cddd04c72502b83722f6a899f62f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"fb83fb9eec340ee59d8c72fb041343751761cddd04c72502b83722f6a899f62f"},"source_sha256":"bc3076d835582fce95d3026b64ba13bd1e06ddc58743dd2ed35cffa26f900247","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Introductory_Note_to_the_Epistles_of_Ignatius"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Introductory_Note_to_the_Epistles_of_Ignatius