Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e66d23ee9dfa6365bca8b7052791417ec299d6df5f247a27f5bf9544feb66738
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.iii.ix-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f1aba075b7870c5bee4125673679a6f2f3d56ebdacf54e1f43e50a38c952fc85 · 2,259 tekens

Tekst tekstblob openen

When he had thus spoken, all, as with one consent, with rude voice raised a shout of derision, to put him to shame, and to silence him, crying out that he was a barbarian and a madman. When I saw matters going on in this way, being filled, I know not whence, with a certain zeal, and inflamed with religious enthusiasm, I could not keep silence, but cried out with all boldness, “Most righteously does Almighty God hide His will from you, whom He foresaw to be unworthy of the knowledge of Himself, as is manifest to those who are really wise, from what you are now doing. For when you see that preachers of the will of God have come amongst you, because their speech makes no show of knowledge of the grammatical art, but in simple and unpolished language they set before you the divine commands, so that all who hear may be able to follow and to understand the things that are spoken, you deride the ministers and messengers of your salvation, not knowing that it is the condemnation of you who think yourselves skilful and eloquent, that rustic and barbarous men have the knowledge of the truth; whereas, when it has come to you, it is not even received as a guest, while, if your intemperance and lust did not oppose, it ought to have been a citizen and a native. Thus you are convicted of not being friends of truth and philosophers, but followers of boasting and vain speakers. Ye think that truth dwells not in simple, but in ingenious and subtle words, and produce countless thousands of words which are not to be rated at the worth of one word. What, then, do ye think will become of you, all ye crowd of Greeks, if there is to be, as he says, a judgment of God? But now give over laughing at this man to your own destruction, and let any one of you who pleases answer me; for, indeed, by your barking you annoy the ears even of those who desire to be saved, and by your clamour you turn aside to the fall of infidelity the minds that are prepared for faith. What pardon can there be for you who deride and do violence to the messenger of the truth when he offers to you the knowledge of God? whereas, even if he brought you nothing of truth, yet, even for the kindness of his intentions towards you, you ought to receive with gratitude and welcome.”

Versies (2)

Versie 3b4d0977cd41ab6a0f63f0d5b984fc0fcd75a6a5b07b8951a019ab4ad3eda3f0
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.iii.ix-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"clementine-recognitions","work":"vi.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[3]/div4[9]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie df17d669d54c5dfdce7a5dcc97d0756ef4b232a1f879433b62212ea9f58070d1
{"author":"Anonymous (Pseudo-Clementine Recognitions in Rufinus Latin recension; historical narrative voices, no authentic Clement or apostolic authorship asserted)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.iii.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 42","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.iii.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.iii.ix-p2","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ff5fe9e4d2fc4d200ad529307f9828145d5df1a1258cd494ce5a78d9291af19b"},"xml_sha256":"ff5fe9e4d2fc4d200ad529307f9828145d5df1a1258cd494ce5a78d9291af19b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[3]/div4[9]/p[2]"},"source_paragraph_index":42,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.iii.ix-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"f1aba075b7870c5bee4125673679a6f2f3d56ebdacf54e1f43e50a38c952fc85","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-recognitions-smith | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.iii.ix-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:193134633b4d0977cd41ab6a0f63f0d5b984fc0fcd75a6a5b07b8951a019ab4ad3eda3f0
line:19317243df17d669d54c5dfdce7a5dcc97d0756ef4b232a1f879433b62212ea9f58070d1
line:206021929df17d669d54c5dfdce7a5dcc97d0756ef4b232a1f879433b62212ea9f58070d1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.iii.ix-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8