Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e6682e0aadc71cdeec53556faa5ffbf9900dab68abaa2f3c7c271f3e84652abc
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:615332959d8c45416b8b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 55e861c1a519d25031264408bf60edaf312e845dae4dec12a5527e57d294774c · 433 tekens

Tekst tekstblob openen

When therefore any are unfaithful in that which is another's, in those things namely, which are added unto them from without, how shall they receive that which is their own? How, that is, shall they be made partakers of the good things which God gives, which adorn the soul of man, and imprint upon it a divine beauty, spiritually formed in it by righteousness and holiness, and those upright deeds which are done in the fear of God.

Versies (4)

Versie 0c602df669ce30eb706a7318b084776754bd0d259044cbd83c7a866c9b528131
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:615332959d8c45416b8b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 88","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:615332959d8c45416b8b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p514","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9fd16114e317b3bd107b5c86f56858bf3ca409493238634bfd462a1f6ccaad1"},"html_sha256":"d9fd16114e317b3bd107b5c86f56858bf3ca409493238634bfd462a1f6ccaad1","xpath":"/html/body/p[88]"},"source_paragraph_index":88,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:615332959d8c45416b8b","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"55e861c1a519d25031264408bf60edaf312e845dae4dec12a5527e57d294774c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p514

Versie 3d86c604d5051c9cd24185ca38e2c8626245c54e4b81a0d7987b422e738f47ec
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:615332959d8c45416b8b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 88","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:615332959d8c45416b8b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p514","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:615332959d8c45416b8b"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p514

Versie b84a94d68815da747694ac71ac3ab21e4f3667586dd8d700ffdef6bb6f6d3684
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9fd16114e317b3bd107b5c86f56858bf3ca409493238634bfd462a1f6ccaad1"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:615332959d8c45416b8b","native_node_xpath":"/html/body/p[88]","original_html":{"$text_sha256":"d9fd16114e317b3bd107b5c86f56858bf3ca409493238634bfd462a1f6ccaad1"},"source_anchor":"p514","source_html":{"$text_sha256":"d9fd16114e317b3bd107b5c86f56858bf3ca409493238634bfd462a1f6ccaad1"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie e9db8306b6d4b4dabf46d9b742270c575562aba6328499b217f8b03644671b7c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:615332959d8c45416b8b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 88","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:615332959d8c45416b8b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p514","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9fd16114e317b3bd107b5c86f56858bf3ca409493238634bfd462a1f6ccaad1"},"html_sha256":"d9fd16114e317b3bd107b5c86f56858bf3ca409493238634bfd462a1f6ccaad1","xpath":"/html/body/p[88]"},"source_paragraph_index":88,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:615332959d8c45416b8b","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"55e861c1a519d25031264408bf60edaf312e845dae4dec12a5527e57d294774c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p514

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[262]17943d86c604d5051c9cd24185ca38e2c8626245c54e4b81a0d7987b422e738f47ec
line:26314562b84a94d68815da747694ac71ac3ab21e4f3667586dd8d700ffdef6bb6f6d3684
line:263319540c602df669ce30eb706a7318b084776754bd0d259044cbd83c7a866c9b528131
line:26343083e9db8306b6d4b4dabf46d9b742270c575562aba6328499b217f8b03644671b7c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:615332959d8c45416b8balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8