Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e651c6840f0ffdfca2e09c6dbea5cd250c6518a143ab664de116b2dc440f927b
origineel ID: ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-261 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4a24faf26745e8bf1e3b7736f2bd0b80c6f7c3e91fb0e2993ee48cfe6e6d9e5d · 159 tekens

Tekst tekstblob openen

The text has τρίτος, but Sylburgius reads τέταρτος, the third being either omitted, or embraced in what is said of the second. The next mentioned is the fifth.

Versies (3)

Versie 475b067114593aadcd482cd7d17b3a2f00971fd61f6c7efcdba63cddb0aa1390
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-261","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VI.; Chapter XVI.—Gnostic Exposition of the Decalogue.; original source section: Book VI, editorial note cite_note-261","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8981821f67f68214cff5f05623a286510086f12de77e12875366c3c5642176a9"}],"source_library_url":"/library/b249d0e6ffaf9af8befb/#ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-261","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VI#cite_note-261","translator":{"$text_sha256":"01ea2c07e82a8fb24e7ea850534b8810252cb4b276ef4d56b4a9f7a39893be88"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-261"],"body_html":{"$text_sha256":"edab8a836b17d27af7118abdf2b7d770f049402fe47eff39fcd9de453810bfa4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[261]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d86de33a7bb3bd175ab663289a72baff5bc062ff6b839ec4831b3dda2832c385"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[261]","id":"cite_note-261"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-261","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7dcb7b2c2b6e485534153f7da99fd5dfac840c80b9f18e1af97b1fcc85b231f5"},"dom_serialized_sha256":"7dcb7b2c2b6e485534153f7da99fd5dfac840c80b9f18e1af97b1fcc85b231f5","original_node_id":"mwBw","source_id":"b249d0e6ffaf9af8befb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b249d0e6ffaf9af8befb.html","source_sha256":"a6036b9868d675a781b02f1c6000910e0be13bc4f8a1fb3110c2863d89745d22","text":"Book VI.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cf435da1bae2f4441bb1322abcc76d1e2cc2153cc35973a8b389d55eb65b4d4b"},"dom_serialized_sha256":"cf435da1bae2f4441bb1322abcc76d1e2cc2153cc35973a8b389d55eb65b4d4b","original_node_id":"mwCzE","source_id":"b249d0e6ffaf9af8befb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b249d0e6ffaf9af8befb.html","source_sha256":"a6036b9868d675a781b02f1c6000910e0be13bc4f8a1fb3110c2863d89745d22","text":"Chapter XVI.—Gnostic Exposition of the Decalogue.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[427]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"571b2909c744a0c1be05a6eb8959e8379bf603700a3a10b6c9804a2e0e82cd80"},"dom_serialized_sha256":"571b2909c744a0c1be05a6eb8959e8379bf603700a3a10b6c9804a2e0e82cd80","original_node_id":"cite_ref-261","source_id":"b249d0e6ffaf9af8befb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b249d0e6ffaf9af8befb.html","source_sha256":"a6036b9868d675a781b02f1c6000910e0be13bc4f8a1fb3110c2863d89745d22","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[446]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"11c681e4ccff95de7051c0477138f71cc56e4ac8ea79134a6c7178c23660441e"},"dom_serialized_sha256":"11c681e4ccff95de7051c0477138f71cc56e4ac8ea79134a6c7178c23660441e","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Stromata, or Miscellanies","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7dcb7b2c2b6e485534153f7da99fd5dfac840c80b9f18e1af97b1fcc85b231f5"},"dom_serialized_sha256":"7dcb7b2c2b6e485534153f7da99fd5dfac840c80b9f18e1af97b1fcc85b231f5","original_node_id":"mwBw","original_text":"Book VI.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02ce625644be86150165c5dbac231713a9eda531fd4d4cfe9797c75b4e983528"},"dom_serialized_sha256":"02ce625644be86150165c5dbac231713a9eda531fd4d4cfe9797c75b4e983528","original_node_id":"mwCQ","original_text":"Chapter I.—Plan.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"430e5a1af70e59180cfb58f36f758c471062b36722fb70718911b94bc38730b9"},"dom_serialized_sha256":"430e5a1af70e59180cfb58f36f758c471062b36722fb70718911b94bc38730b9","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"2cd50d6d9548c2d33264c57cb39dcd44a9639d9d61e4457a452301af6395a6c2"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f56d69530710a5d309dec449d9f23a3420d783cf4edd58a9deb17db858c40b10"},"dom_serialized_sha256":"f56d69530710a5d309dec449d9f23a3420d783cf4edd58a9deb17db858c40b10","original_node_id":"mwHw","original_text":{"$text_sha256":"ca4fbc3300bd9efcd35b42b1bdd971ea707250c07ef5d2b451ada1a1e5f0b53a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"79d5befc22b5ef3fdfa09f3b658f9d0d9a3504fd26f004a911f83f39db18a614"},"dom_serialized_sha256":"79d5befc22b5ef3fdfa09f3b658f9d0d9a3504fd26f004a911f83f39db18a614","original_node_id":"mwKA","original_text":{"$text_sha256":"09745607549b8062e96e0c24567430b2913288274b54ff7aa37357ac3f38ce78"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"497aba6f3dd8efbbdd6109ffd48842b14342e7850c056f2a1f5cbf043e9084f2"},"dom_serialized_sha256":"497aba6f3dd8efbbdd6109ffd48842b14342e7850c056f2a1f5cbf043e9084f2","original_node_id":"mwLQ","original_text":{"$text_sha256":"9b6ef98c32137469bec23ee8e946e2847fa3c3ffff007be91cea1b3e36658f00"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"93cabfadb538b012044f5c382349bec6a5765d5c7b10e569b689d180c2824e03"},"dom_serialized_sha256":"93cabfadb538b012044f5c382349bec6a5765d5c7b10e569b689d180c2824e03","original_node_id":"mwLg","original_text":{"$text_sha256":"4656ff2a2f8f22635577f155114e0ebb9a086873a7765c4722075daca548d3a6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fae3dd0b947a69dcb628a2d7614f97eeda6e840765f60d9e6f884a7485bd76a5"},"dom_serialized_sha256":"fae3dd0b947a69dcb628a2d7614f97eeda6e840765f60d9e6f884a7485bd76a5","original_node_id":"mwFQ","source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[6]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"430e5a1af70e59180cfb58f36f758c471062b36722fb70718911b94bc38730b9"},"dom_serialized_sha256":"430e5a1af70e59180cfb58f36f758c471062b36722fb70718911b94bc38730b9","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"2cd50d6d9548c2d33264c57cb39dcd44a9639d9d61e4457a452301af6395a6c2"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0fc7652e8c0fcb869486f243a68d373cfa62ad5c826f966bcd717e84a00ebd5f"},"dom_serialized_sha256":"0fc7652e8c0fcb869486f243a68d373cfa62ad5c826f966bcd717e84a00ebd5f","original_node_id":"mwEA","source_id":"fd64ba47a379b405fed1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fd64ba47a379b405fed1.html","source_sha256":"286f2de3b8df48a2c73d3f03d9a8be8284f62d0bb8a0a2d3e282f36f1c7a5782","text":"The Stromata, or Miscellanies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-261","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Book VI.","Chapter XVI.—Gnostic Exposition of the Decalogue."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fae3dd0b947a69dcb628a2d7614f97eeda6e840765f60d9e6f884a7485bd76a5"},"dom_serialized_sha256":"fae3dd0b947a69dcb628a2d7614f97eeda6e840765f60d9e6f884a7485bd76a5","original_node_id":"mwFQ","source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[6]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0fc7652e8c0fcb869486f243a68d373cfa62ad5c826f966bcd717e84a00ebd5f"},"dom_serialized_sha256":"0fc7652e8c0fcb869486f243a68d373cfa62ad5c826f966bcd717e84a00ebd5f","original_node_id":"mwEA","source_id":"fd64ba47a379b405fed1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fd64ba47a379b405fed1.html","source_sha256":"286f2de3b8df48a2c73d3f03d9a8be8284f62d0bb8a0a2d3e282f36f1c7a5782","text":"The Stromata, or Miscellanies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Book VI.; Chapter XVI.—Gnostic Exposition of the Decalogue.; original source section: Book VI","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b249d0e6ffaf9af8befb","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VI","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies"},"reference_proofs":[],"source_id":"b249d0e6ffaf9af8befb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"98a931dfd9b7cecc3805516509601d4aaafaa28fa1817fe565f58edd64170c25"},"html_sha256":"98a931dfd9b7cecc3805516509601d4aaafaa28fa1817fe565f58edd64170c25","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[446]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"edab8a836b17d27af7118abdf2b7d770f049402fe47eff39fcd9de453810bfa4"},"html_sha256":"edab8a836b17d27af7118abdf2b7d770f049402fe47eff39fcd9de453810bfa4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[261]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b249d0e6ffaf9af8befb.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-261","source_sha256":"a6036b9868d675a781b02f1c6000910e0be13bc4f8a1fb3110c2863d89745d22","text_sha256":"4a24faf26745e8bf1e3b7736f2bd0b80c6f7c3e91fb0e2993ee48cfe6e6d9e5d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-b249d0e6ffaf9af8befb"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-b249d0e6ffaf9af8befb | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VI#cite_note-261

Versie 6d635e4d8442873763de52b51514a6a146405efb8e8344e3c3314a816666f22c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"edab8a836b17d27af7118abdf2b7d770f049402fe47eff39fcd9de453810bfa4"},"id":"ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-261","note_source_id":"cite_note-261","original_html":{"$text_sha256":"edab8a836b17d27af7118abdf2b7d770f049402fe47eff39fcd9de453810bfa4"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-261","source_anchor":"cite_note-261","source_html":{"$text_sha256":"edab8a836b17d27af7118abdf2b7d770f049402fe47eff39fcd9de453810bfa4"},"source_sha256":"a6036b9868d675a781b02f1c6000910e0be13bc4f8a1fb3110c2863d89745d22","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VI

Versie b2a34df52e09af945d3080464a1df701ef5746e7ec4fb8317fbba7a741b11ddc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-261","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VI.; Chapter XVI.—Gnostic Exposition of the Decalogue.; original source section: Book VI, editorial note cite_note-261","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And the fourth word is that which intimates that the world was created by God, and that He gave us the seventh day as a rest, on account of the trouble that there is in life. For God is incapable of weariness, and suffering, and want. But we who bear flesh need rest. The seventh day, therefore, is proclaimed a rest—abstraction from ills—preparing for the Primal Day, our true rest; which, in truth, is the first creation of light, in which all things are viewed and possessed. From this day the first wisdom and knowledge illuminate us. For the light of truth—a light true, casting no shadow, is the Spirit of God indivisibly divided to all, who are sanctified by faith, holding the place of a luminary, in order to the knowledge of real existences. By following Him, therefore, through our whole life, we become impassible; and this is to rest."],"source_library_url":"/library/b249d0e6ffaf9af8befb/#ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-261","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VI#cite_note-261","translator":"William Wilson (original ANF II translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-261"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-b249d0e6ffaf9af8befb"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-b249d0e6ffaf9af8befb | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VI#cite_note-261

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[711]8b2a34df52e09af945d3080464a1df701ef5746e7ec4fb8317fbba7a741b11ddc
line:712107356d635e4d8442873763de52b51514a6a146405efb8e8344e3c3314a816666f22c
line:71240092475b067114593aadcd482cd7d17b3a2f00971fd61f6c7efcdba63cddb0aa1390

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-261already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8