Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e64d9a308d925da2434fcea91d1d38695ea0da3f55899b591394dcccf4b9f37b
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:body:iv.iii.xlv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ecce7836126f30e6fbad6a69f5bdf821963cbc355b70cb2892958e03161a99cc · 2,303 tekens

Tekst tekstblob openen

We, then, alone are without crime. Is there ought wonderful in that, if it be a very necessity with us? For a necessity indeed it is. Taught of God himself what goodness is, we have both a perfect knowledge of it as revealed to us by a perfect Master; and faithfully we do His will, as enjoined on us by a Judge we dare not despise. But your ideas of virtue you have got from mere human opinion; on human authority, too, its obligation rests: hence your system of practical morality is deficient, both in the fulness and authority requisite to produce a life of real virtue. Man’s wisdom to point out what is good, is no greater than his authority to exact the keeping of it; the one is as easily deceived as the other is despised. And so, which is the ampler rule, to say, “Thou shalt not kill,” or to teach, “Be not even angry?” Which is more perfect, to forbid adultery, or to restrain from even a single lustful look? Which indicates the higher intelligence, interdicting evil-doing, or evil-speaking? Which is more thorough, not allowing an injury, or not even suffering an injury done to you to be repaid? Though withal you know that these very laws also of yours, which seem to lead to virtue, have been borrowed from the law of God as the ancient model. Of the age of Moses we have already spoken. But what is the real authority of human laws, when it is in man’s power both to evade them, by generally managing to hide himself out of sight in his crimes, and to despise them sometimes, if inclination or necessity leads him to offend? Think of these things, too, in the light of the brevity of any punishment you can inflict—never to last longer than till death. On this ground Epicurus makes light of all suffering and pain, maintaining that if it is small, it is contemptible; and if it is great, it is not long-continued. No doubt about it, we, who receive our awards under the judgment of an all-seeing God, and who look forward to eternal punishment from Him for sin,—we alone make real effort to attain a blameless life, under the influence of our ampler knowledge, the impossibility of concealment, and the greatness of the threatened torment, not merely long-enduring but everlasting, fearing Him, whom he too should fear who the fearing judges,—even God, I mean, and not the proconsul.

Versies (3)

Versie 0af0d3230f48d1796ef2cd098403d7118b773179107ef07464108439ec065f6a
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:body:iv.iii.xlv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 95","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-apology/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:body:iv.iii.xlv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xlv-p2","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-apology","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6b48976488c97c4b8ae20a22fb943099085ab858df6f964b39c2c5a5ddf3d317"},"xml_sha256":"6b48976488c97c4b8ae20a22fb943099085ab858df6f964b39c2c5a5ddf3d317","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[45]/p[2]"},"source_paragraph_index":95,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:body:iv.iii.xlv-p2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"ecce7836126f30e6fbad6a69f5bdf821963cbc355b70cb2892958e03161a99cc","type":"whole-ccel-holmes-native-prose"},"verified":true,"work":"Apology (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-apology"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-apology | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xlv-p2

Versie 6729ac5deb9deb344ad8376b08617dcd971852719787c9d3c5eeec90c66271ca
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:body:iv.iii.xlv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 95","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-apology/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:body:iv.iii.xlv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xlv-p2","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-apology","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6b48976488c97c4b8ae20a22fb943099085ab858df6f964b39c2c5a5ddf3d317"},"xml_sha256":"6b48976488c97c4b8ae20a22fb943099085ab858df6f964b39c2c5a5ddf3d317","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[45]/p[2]"},"source_paragraph_index":95,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:body:iv.iii.xlv-p2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"ecce7836126f30e6fbad6a69f5bdf821963cbc355b70cb2892958e03161a99cc","type":"whole-ccel-holmes-native-prose"},"verified":true,"work":"Apology (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-apology"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-apology | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xlv-p2

Versie de0cc42e588993cb4e381c1d2d0694206444acfc9d138e24e9debbe7e929fa3f
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:body:iv.iii.xlv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 95","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-apology/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:body:iv.iii.xlv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xlv-p2","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:body:iv.iii.xlv-p2"},"verified":true,"work":"Apology (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-apology"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-apology | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iii.xlv-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[42]1804de0cc42e588993cb4e381c1d2d0694206444acfc9d138e24e9debbe7e929fa3f
line:43114320af0d3230f48d1796ef2cd098403d7118b773179107ef07464108439ec065f6a
line:43309736729ac5deb9deb344ad8376b08617dcd971852719787c9d3c5eeec90c66271ca

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-apology:body:iv.iii.xlv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8