Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e63e212c4523ff7dbafe508188c70d0d72962e322d5957bb22811e4ed4a4a93b
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8c7160437f56ac12b7f7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fb770d091c7616b7e888fef09c480ec8ce376dbb4dbb74af3fb75739e62fc042 · 959 tekens

Tekst tekstblob openen

The chief perfection therefore of the mind is to be established in the faith, and for our understanding to be uncorrupted therein: and the second, which neighbours upon this chief perfection, and is akin to it, and its constant companion, is the clear knowledge of that way of conduct which pleases God, and is taught us in the Gospel, and is perfect and blameless. Those who travel thereon lead a life of simplicity and innocence, while nevertheless they know what opinions they ought to hold, and what acts are right for them to do. These enter in by the narrow gate, refusing neither those labours which piety unto God requires, nor such as are necessary for leading a glorious life. And so they duly advance into the broadness of the abundance which is in God, and rejoice in His gifts, and win for themselves the kingdom of heaven by Christ; by Whom and with Whom, to God the Father, be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 2ea385f123429aa3ab4f68e4417d5bb4c0d3d7cd265fd314587eccfca6b864ec
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9b9358df93e7197e356ae9040ae44a386c622a01dffc2c17ecb0975c0a56770"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8c7160437f56ac12b7f7","native_node_xpath":"/html/body/p[86]","original_html":{"$text_sha256":"d9b9358df93e7197e356ae9040ae44a386c622a01dffc2c17ecb0975c0a56770"},"source_anchor":"p563","source_html":{"$text_sha256":"d9b9358df93e7197e356ae9040ae44a386c622a01dffc2c17ecb0975c0a56770"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie 6921c2d4ff0729c58dd72ec311dcba6a5316910b707eac8460278923ae1fbcfb
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8c7160437f56ac12b7f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 86","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8c7160437f56ac12b7f7","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p563","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8c7160437f56ac12b7f7"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p563

Versie 83a95cba00db6d7c329593fe636d7dc962b3dd289e092f55a692bc363625a622
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8c7160437f56ac12b7f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 86","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8c7160437f56ac12b7f7","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p563","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9b9358df93e7197e356ae9040ae44a386c622a01dffc2c17ecb0975c0a56770"},"html_sha256":"d9b9358df93e7197e356ae9040ae44a386c622a01dffc2c17ecb0975c0a56770","xpath":"/html/body/p[86]"},"source_paragraph_index":86,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8c7160437f56ac12b7f7","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"fb770d091c7616b7e888fef09c480ec8ce376dbb4dbb74af3fb75739e62fc042","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p563

Versie 8fe59919e01ca8b8e7a9739b267f43696603566f2f42fff536472bb3211a26a2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8c7160437f56ac12b7f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 86","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8c7160437f56ac12b7f7","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p563","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9b9358df93e7197e356ae9040ae44a386c622a01dffc2c17ecb0975c0a56770"},"html_sha256":"d9b9358df93e7197e356ae9040ae44a386c622a01dffc2c17ecb0975c0a56770","xpath":"/html/body/p[86]"},"source_paragraph_index":86,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8c7160437f56ac12b7f7","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"fb770d091c7616b7e888fef09c480ec8ce376dbb4dbb74af3fb75739e62fc042","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p563

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[327]17946921c2d4ff0729c58dd72ec311dcba6a5316910b707eac8460278923ae1fbcfb
line:328145622ea385f123429aa3ab4f68e4417d5bb4c0d3d7cd265fd314587eccfca6b864ec
line:3283195483a95cba00db6d7c329593fe636d7dc962b3dd289e092f55a692bc363625a622
line:328430838fe59919e01ca8b8e7a9739b267f43696603566f2f42fff536472bb3211a26a2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:8c7160437f56ac12b7f7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8